VMI BYPASS User Manual

Hide thumbs Also See for BYPASS:
Table of Contents
  • Français

    • Table of Contents
    • Garantie Sav
    • Contenu
    • Consigne de Securite
    • A Propos de la Notice
    • Description Systeme
    • Fonctionnement
    • Parametrage
    • Pannes
    • Declaration de Conformite
    • Alimentation Interrupteur
    • Declaration de Conformite
    • Description du Systeme
    • Bypass
    • Fonctionnement
  • Português

    • Conteúdo
    • Garantia, Serviço Pós-Venda
    • Instruções de Segurança
    • Sobre O Manual
    • Bypass Smart
    • Descrição
    • Funcionamento
    • Avarias
    • Configuração
    • Declaração de Conformidade
    • Alimentação Do Interruptor
    • Declaração de Conformidade
    • Descrição
    • Funcionamento

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 7

Quick Links

FR
Notice utilisateur
EN
User manuel
ES
Manual de uso
PT
Manual de utilização
IT
Manuale d'uso
3
7
11
15
19

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BYPASS and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for VMI BYPASS

  • Page 1 Notice utilisateur User manuel Manual de uso Manual de utilização Manuale d’uso...
  • Page 2  VMI® PUREVENT  VMI® CUBE  VMI® URBAN  VMI® PRO VMI® Link PRO  VMI® PUREVENT  VMI® CUBE  VMI® URBAN  VMI® PRO...
  • Page 3: Table Of Contents

    Cette notice présente l’utilisation et l’entretien de la des personnes de qualification similaire afin d’éviter solution Bypass et Bypass Smart de VMI® – société un danger. VENTILAIRSEC. ▪ Il est nécessaire de réaliser régulièrement (<1 an un nettoyage de l’intérieur du Bypass).
  • Page 4: Description Systeme

    VMI® présents dans le logement) ▪ Seuil de Confort (cf. 7. Paramétrage) ▪ La saison de la VMI® Purevent (été / hiver / mi-saison) En fonction de ces données, la VMI® Purevent adaptera la position du volet afin d’alimenter la VMI®...
  • Page 5: Parametrage

    Pour cela il doit utiliser l’application VMI® Link PRO « je • EN 55014‐2 : 2015 : Appareil de catégorie 4 suis un particulier ». Aller dans le menu « info Bypass » (F>15 MHz) et cliquer sur le bouton « Mode forcé : OUI ».
  • Page 6: Bypass

    à air ou une autre source de chaleur ou de froid. • EN 300328 V2.1.1 Le Bypass n’est pas considéré comme un système de ▪ EMF : chauffage ou de climatisation. Il permet de profiter de calories ou frigories disponibles dans une source •...
  • Page 7: Contents

    13. DECLARATION OF CONFORMITY the manufacturer, its after-sales department or by similarly qualified people to avoid any danger. ▪ The inside of the Bypass must be regularly cleaned 2. About this manual (every year or more often). This manual explains how to operate and maintain VMI®...
  • Page 8: Description

    Source B must be a direct outdoor air inlet. Source A can be either an air inlet from a solar air heater or another source of heat or cold. The Bypass Smart is not considered as a heating or air conditioning system.
  • Page 9: Configuration

    120s. conditioning. The Bypass Smart will allow heat or cold to The damper will automatically and rapidly close. enter providing that the Comfort Threshold is not reached.
  • Page 10: Description

    • EN 300220-2 V3.1.1 Source A can be either an air inlet from a solar air heater • EN 300328 V2.1.1 or another source of heat or cold. The Bypass is not ▪ EMF considered as a heating or air conditioning system.
  • Page 11: Contenido

    5 años sobre piezas y mano de obra en nuestro taller, ante el instalador, a partir de la ▪ Los componentes del Bypass (el aparato) no han sido fecha de compra, y contra cualquier defecto de fabricación.
  • Page 12: Descripción

    La fuente B es obligatoriamente una toma de aire exterior directa. La fuente A puede ser una toma de aire en un panel solar de aire u otra fuente de calor o frío. El Bypass Smart no se considera como un sistema de calefacción climatización.
  • Page 13: Configuración

    CÓDIGO 81 – Problema de comunicación del Bypass diferente de la temperatura de confort para la El Bypass Smart activa este código si no ha recibido calefacción o la climatización de la casa. El Bypass ninguna instrucción de desplazamiento en 120 s.
  • Page 14: Descripción

    • EN 300328 V2.1.1 La fuente A puede ser una toma de aire en un panel ▪ EMF: solar de aire u otra fuente de calor o frío. El Bypass no se considera como un sistema de calefacción o • EN 62479 (2010) climatización.
  • Page 15: Conteúdo

    4. Garantia, serviço pós-venda ▪ A instalação deve ser realizada por um profissional qualificado. O Bypass e o Bypass SMART do Ventilairsec Group dispõem de uma garantia de cinco (5) anos para peças Utilização e mão-de-obra na nossa oficina, no instalador, a partir da data de compra, contra todos os defeitos de fabrico.
  • Page 16: Bypass Smart

    O Bypass Smart é um acessório que permite selecionar ▪ danos devidos a uma tentativa de reparação por o ar que entra na VMI® a partir de duas fontes de ar. profissionais não qualificados ou à transformação do Apenas se pode utilizar com uma caixa VMI® Purevent.
  • Page 17: Configuração

    CÓDIGO 81 – Problema de comunicação Bypass temperatura conforto aquecimento climatização da casa. O Bypass Smart autoriza o aporte O Bypass Smart desencadeia o código de erro se não tiver recebido instruções de deslocamento de calorias ou frigorias enquanto o Limiar de conforto passados 120 s.
  • Page 18: Descrição

    16 A, por fase, não sujeitos a ligação condicional direta. ▪ Rádio: A fonte A pode ser uma entrada de ar no painel solar • EN 300220-2 V3.1.1 de ar ou outra fonte de calor ou frio. O Bypass não é • EN 300328 V2.1.1 considerado sistema aquecimento ▪...
  • Page 19 Questo manuale spiega come utilizzare ed eseguire la pericoli. manutenzione del Bypass e del Bypass Smart di ▪ È necessaria una pulizia regolare (<1 anno) VMI® – società VENTILAIRSEC. dell'interno del Bypass.
  • Page 20 VMI® Link e VMI® Link PRO. Queste applicazioni possono essere scaricate da Google Play (Android) e dall'Apple store (iOS). 6. Funzionamento Il VMI® Purevent controlla il Bypass Smart in base ai seguenti dati: ▪ Temperatura esterna ▪ Temperatura della fonte calda/fredda collegata ▪...
  • Page 21 La serranda si porta automaticamente e in tempi brevi in posizione di chiusura. Abbinamento alla fonte di calore collegata Quando il Bypass Smart è abbinato a una fonte di calore CODICE 82 - Problema di comunicazione Bypass collegata, la Soglia di comfort può essere impostata tra Nessun messaggio ricevuto dal Bypass Smart per 20 °C e 28 °C.
  • Page 22 ▪ Se l'utente preme il lato rosso dell'interruttore, il Bypass si posiziona in modo che la fonte A alimenti il VMI® (fonte calda, fredda o collegata). ▪ Se l'utente preme il lato blu dell'interruttore, il Bypass si posiziona in modo che la fonte B alimenti il VMI®...
  • Page 24 Coordonnées de l’installateur VMI – VENTILAIRSEC 16, rue des imprimeurs 44220 COUERON- FRANCE Tel: +33 (0)2 40 04 19 44 Fax: +33 (0)2 40 03 96 11 contact@vmi-technologies.com www.vmi-technologies.com...

This manual is also suitable for:

Bypass smart

Table of Contents