Sign In
Upload
Manuals
Brands
VMI Manuals
Fan
CUBE
VMI CUBE Manuals
Manuals and User Guides for VMI CUBE. We have
1
VMI CUBE manual available for free PDF download: Manual
VMI CUBE Manual (187 pages)
Brand:
VMI
| Category:
Fan
| Size: 5 MB
Table of Contents
Français
3
Table of Contents
3
Installation
6
Généralités
6
Consignes de Sécurité
6
Symboles
6
Utilisation
7
Entretien et Maintenance
8
Transformation
8
Fin de Vie
8
Description
10
Vue D'ensemble
10
Encombrement
10
Modèle CUBE
10
Assistant
11
Caractéristiques Techniques
11
Consommation Électrique
12
Fiche Erp
12
Installation
13
Installation du Caisson CUBE
13
Type de Réseaux
14
Raccordement Aéraulique
14
Raccordement
14
Type de Prise D'air Neuf à Utiliser
15
Bouches D'insufflation
15
Évacuation de L'air VICIé
16
Raccordement Électrique
16
Emplacement de L'assistant
17
Installation des Capteurs Humidité ou Qualité D'air Intérieur (Options)
17
Installation des Piles
17
Installation de L'assistant de Pilotage
17
Emplacement à Privilégier Dans un Environnement Domestique ou Tertiaire
18
Emplacements à Éviter
18
Précautions et Limites D'utilisation du Capteur
18
Mise en Service
19
Vérification Préalable
19
Mise en Service Avec L'application VMI
19
Préalables
19
Prise en Main de L'assistant
24
Présentation de L'assistant de Pilotage
24
Présentation de L'application VMI
24
Utilisation
24
Les Différents Menus
25
Présentation de L'écran
25
Présentation des Pictogrammes
26
Activer/Désactiver le Préchauffage et Modifier la Température de Préchauffage
27
Modifier le Préchauffage Avec VMI
27
Modifier le Préchauffage Avec L'assistant de Pilotage
29
Modifier la Température Maximum de Soufflage
30
Modifier le Mode de Ventilation Avec VMI
31
Modifier le Mode de Ventilation
31
Modifier le Mode de Ventilation Avec L'assistant de Pilotage
32
Surventilation et Mode Débit Fixe
32
Activer/Désactiver les Modes Spéciaux Avec VMI
32
Activer/Désactiver les Modes Spéciaux Avec L'assistant de Pilotage
33
Mode Réduit
34
Activer/Désactiver et Définir des Plages Horaires de Fonctionnement
34
Entretien
36
Changement de Filtre
36
Accès au Filtre
36
Validation du Changement de Filtre Sur L'application VMI
37
Validation du Changement de Filtre Sur L'assistant de Pilotage
38
Changement des Piles de L'assistant
38
Entrées et Sorties D'air
39
Récupération des Données de Fonctionnement de la VMI
39
Mettre à Jour le Logiciel de la VMI
40
Nettoyage et Contrôle
41
Nettoyage
41
Contrôle
41
Tableau des Principales Anomalies
42
Indications de Couleurs de la LED de L'assistant
42
Anomalies de Fonctionnement
42
Codes Erreurs Affichés Sur L'assistant
43
Pièces Detachées
44
Garantie - Sav
45
Conditions Générales de Garantie
45
Durée de la Garantie
45
Exclusions et Cessations de Garantie
45
Déclaration de Conformité
47
English
49
General Information
52
Installation
52
Safety Instructions
52
Symbols
52
Use
53
End-Of-Life
54
Servicing and Maintenance
54
Transformation
54
CUBE Model
56
Description
56
Dimensions
56
Overview
56
Control Unit
57
Technical Data
57
Erp Sheet
58
Power Consumption
58
Installation
59
Installing the CUBE Housing
59
Air Connection
60
Connections
60
Pipe System Type
60
New Air Inlet Type to be Used
61
Ventilation Openings
61
Electrical Connections
62
Removing Stale Air
62
Inserting Batteries
63
Installing the Control Unit
63
Installing the Humidity or Indoor Air Quality Sensors (Options)
63
Location of the Control Unit
63
Locations to Avoid
64
Precautions and Operating Limits of the Sensor
64
Preferred Locations Within a Domestic or Office Environment
64
Checks Prior to Use
65
Commissioning
65
Commissioning Using the VMI+ App
65
Pre-Requisites
65
About the VMI+ Application
70
Description of the Control Unit
70
Getting Started with the Control Unit
70
Use
70
Description of the Screen Display
71
The Menus Available
71
Presentation of the Pictograms
72
Activating/Deactivating Preheating and Modifying the Temperature for the VMI ® Unit
73
Changing Preheating Settings Using VMI
73
Changing Preheating Settings Using the Control Unit
75
Modifying the Maximum Supply Air Temperature
76
Modifying the Ventilation Mode
77
Modifying the Ventilation Mode Via the VMI+ Application
77
Activating/Deactivating Special Modes: Holiday Mode, 30-Min. Boost Mode, Ventilation Boost Mode and Fixed Air Flow Mode
78
Activating/Deactivating the Special Modes Using VMI
78
Changing the Ventilation Mode Using the Control Unit
78
Activating/Deactivating the Special Modes Using the Control Unit
79
Activating/Deactivating and Defining Operating Time Slots
80
Reduced Mode
80
Accessing the Filter
82
Changing Filters
82
Maintenance
82
Confirming a Filter Change Via the VMI+ Application
83
Air Inlets and Outlets
84
Changing the Batteries in the Control Unit
84
Confirming the Filter Change Via the Control Unit
84
How to Obtain Operating Data for the VMI ® System
85
Updating the VMI ® Software
86
Checks
87
Cleaning
87
Cleaning and Checking
87
LED Colour Indications for the Control Unit
88
Operating Faults
88
Table of the Main Faults
88
Error Codes Displayed on the Control Unit
89
Spare Parts
90
Exclusions and Termination of the Warranty
91
General Warranty Conditions
91
Warranty - After-Sales Service
91
Warranty Period
91
Declaration of Conformity
93
Español
95
Generalidades
98
Instalación
98
Instrucciones de Seguridad
98
Símbolos
98
Mantenimiento y Conservación
99
Uso
99
Final de Vida Útil
100
Transformación
100
Descripción
102
Dimensiones Totales
102
Modelo CUBE
102
Vista General
102
Asistente
103
Características Técnicas
103
Consumo Eléctrico
104
Ficha ERP
104
Instalación
105
Instalación de la Caja CUBE
105
Conexión
106
Conexión Aeráulica
106
Tipo de Redes
106
Boquillas de Insuflación
107
Tipo de Toma de Aire Nuevo que Debe Utilizarse
107
Conexión Eléctrica
108
Expulsión del Aire Viciado
108
Instalación de las Pilas
109
Instalación del Asistente de Control
109
Ubicación del Asistente
109
Instalación de Los Sensores de Humedad O Calidad del Aire Interior (Opciones)
110
Precauciones y Límites de Uso del Sensor
110
Ubicaciones Preferibles en un Entorno Doméstico O del Sector Servicios
110
Ubicaciones que Deben Evitarse
110
Comprobación Previa
111
Puesta en Servicio
111
Puesta en Servicio con la Aplicación VMI
111
Requisitos Previos
111
Manejo del Asistente
116
Presentación de la Aplicación VMI
116
Presentación del Asistente de Control
116
Uso
116
Los Distintos Menús
117
Presentación de la Pantalla
117
Presentación de Los Pictogramas
118
Activar/Desactivar el Precalentamiento y Modificar la Temperatura de la VMI
119
Modificar el Precalentamiento con VMI
119
Modificar el Precalentamiento con el Asistente de Control
121
Modificar la Temperatura Máxima de Insuflación
122
Modificar el Modo de Ventilación
123
Modificar el Modo de Ventilación con VMI
123
Activar/Desactivar Los Modos Especiales con VMI
124
Activar/Desactivar Modos Especiales: Modo Vacaciones, Modo Boost 30 Min, Modo Hiperventilación y Modo Caudal Fijo
124
Modificar el Modo de Ventilación con el Asistente de Control
124
Activar/Desactivar Los Modos Especiales con el Asistente de Control
125
Activar/Desactivar y Definir Los Intervalos Horarios de Funcionamiento
126
Modo Reducido
126
Acceso al Filtro
128
Cambio de Filtro
128
Mantenimiento
128
Confirmación del Cambio de Filtro en la Aplicación VMI
129
Cambio de las Pilas del Asistente
130
Confirmación del Cambio de Filtro en el Asistente de Control
130
Entradas y Salidas de Aire
130
Actualizar el Software de la VMI
131
Recuperación de Los Datos de Funcionamiento de la VMI
131
Limpieza
132
Limpieza y Control
132
Control
133
Anomalías de Funcionamiento
134
Significado de Los Colores del LED del Asistente
134
Tabla de las Principales Anomalías
134
Códigos de Error Mostrados en el Asistente
135
Piezas de Recambio
136
Condiciones Generales de la Garantía
137
Excepción y Finalización de la Garantía
137
Garantía - Servicio Posventa
137
Periodo de Vigencia de la Garantía
137
Declaración de Conformidad
139
Português
141
Generalidades
144
Instalação
144
Instruções de Segurança
144
Símbolos
144
Utilização
145
Conservação E Manutenção
146
Fim da Vida Útil
146
Transformação
146
Descrição
148
Dimensões
148
Módulo CUBE
148
Vista Do Conjunto
148
Auxiliar
149
Características Técnicas
149
Consumo de Energia Elétrica
150
Ficha para Edifícios Abertos Ao Público
150
Instalação
151
Instalação da Caixa CUBE
151
Ligação
152
Ligação Aeráulica
152
Tipo de Rede
152
Bocas de Insuflação
153
Tipo de Entradade Ar Novo a Utilizar
153
Evacuação de Ar Viciado
154
Ligação Elétrica
154
Instalação das Pilhas
155
Instalação Do Assistente de Comando
155
Posicionamento Do Assistente
155
Instalação Dos Sensores de Humidade ou de Qualidade Do Ar Interior (Opções)
156
Localizações a Evitar
156
Localizações a Privilegiar Em Ambiente Doméstico ou Terciário
156
Precauções E Limites de Utilização Do Sensor
156
Aspetos Prévios
157
Colocação Em Funcionamento
157
Colocação Em Funcionamento Com a Aplicação VMI
157
Verificação Prévia
157
Colocação Em Funcionamento
158
Apresentação da Aplicação VMI
162
Apresentação Do Assistente de Comando
162
Manuseamento Do Assistente
162
Utilização
162
Apresentação Do Ecrã
163
Os Diferentes Menus
163
Apresentação Dos Pictogramas
164
Ativar/Desativar O Pré-Aquecimento E Modificar a Temperatura da VMI
165
Modificar O Pré-Aquecimento Com a VMI
165
Modificar O Pré-Aquecimento Com O Assistente de Comando
167
Modificar a Temperatura Máxima de Sopragem
168
Modificar O Modo de Ventilação
169
Modificar O Modo de Ventilação Com a VMI
169
Ativar/Desativar os Modos Especiais Com a VMI
170
Modificar O Modo de Ventilação Com O Assistente de Comando
170
Sobreventilação E Modo de Caudal Fixo
170
Ativar/Desativar os Modos Especiais Com O Assistente de Comando
171
Ativar/Desativar E Definir as Faixas Horárias de Funcionamento
172
Modo Reduzido
172
Acesso Ao Filtro
174
Manutenção
174
Substituição Do Filtro
174
Validação da Substituição Do Filtro Na Aplicação VMI
175
Validação da Substituição Do Filtro no Assistente de Comando
175
Entradas E Saídas de Ar
176
Recuperação Dos Dados de Funcionamento da VMI
176
Substituição das Pilhas Do Assistente
176
Atualizar O Software da VMI
177
Limpeza
178
Limpeza E Controlo
178
Controlo
179
Anomalias de Funcionamento
180
Indicações para as Cores Do LED Do Assistente
180
Tabela das Principais Anomalias
180
Códigos de Erro Apresentados no Assistente
181
Peças Separadas
182
Condições Gerais da Garantia
183
Duração da Garantia
183
Exclusões E Cessação de Garantia
183
GARANTIA - Serviço Pós-Venda
183
Declaração de Conformidade
185
Ficha de Historial
186
Ficha Relativa a Vida Util
186
Fiche de Vie
186
Service History Sheet
186
Advertisement
Advertisement
Related Products
VMI Micro CAP 232
VMI BYPASS
VMI BYPASS SMART
VMI Categories
Measuring Instruments
Musical Instrument
Automobile Accessories
Fan
Laboratory Equipment
More VMI Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL