Page 1
INSTRUCTIONS FOR USE INSTRUCCIONES DE USO NOTICE D’INSTRUCTIONS PestWest USA LLC 7135 16th Street E, Suite 124 Sarasota, FL 34243 Tel: 941.358.1983 | Toll Free: 866.476.7378 Email: customerservice@pestwest.com PestWest Electronics Ltd operates a quality management system certified to ISO 9001...
• Disconnect the system from the power supply when not in use, before servicing, when changing lamps, cleaning, and similar actions. • The Mantis Qualis flying insect system is to be kept out of the reach of children. • Do not insert foreign objects into this system.
Mantis® Qualis has been installed with next generation Quantum X LED filament 370nm lamps coated with FEP shatter- resistant coating and a full-size PestWest specialized LED glue board. The new Quantum X LED filament lamp is made with the familiar T5 form (glass tube, end caps, and pins) used in our 14W T5 Quantum fluorescent lamp.
Additionally, PestWest recommends the system be mounted 5.9ft (1.8m) above the floor (measured from the lower edge of the system). To obtain a copy of PestWest flying insect systems Best Practices, contact us at customerservice@pestwest.com.
Page 5
The system can be wall-mounted using the upper two keyhole points only. If the wall is of drywall or stud partition, use all four mounting points with drywall anchors to ensure secure mounting. To mount the system onto a wall, open the front cover by lifting outwards from the bottom. When the cover is opened approximately 45°...
MAINTENANCE Always switch the Mantis Qualis off for maintenance. To clean your Qualis, always use a cloth dampened with water and a MILD non-abrasive detergent. Do not use scouring pads or abrasives. The Mantis Qualis Quantum X LED lamps should be replaced at least once every 3 years. Record the system installation date on the label.
Always follow federal, state and/or local compliance requirements. PestWest USA always encourages recycling of any waste if possible. PestWest reserves the right to vary model specifications without notice.
Page 8
ESPAÑOL INTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO PRECAUCIONES Todos los aparatos PestWest están completamente aislados (aparatos de clase I), sin embargo, deben tenerse en cuenta las siguientes precauciones: • Desconecte el aparato antes de realizar el mantenimiento o la limpieza. • Mantenga fuera del alcance de los niños.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Todas las trampas de PestWest® se fabrican con materiales de la más alta calidad. El chasis del Mantis® Qualis está fabricado en Zintec (resistente a la corrosión) con un revestimiento de poliéster pulverizado o de acero inoxidable de grado 304 en acabado cepillado.
Gráfico 1 – Localización de los agujeros de montaje AGUJEROS DE MONTAJE Para reducir la exposición a la piel y, especialmente, a los ojos a la luz UV, PestWest® recomienda que la trampa se coloque al menos a 1,8m del suelo (desde la base de la trampa).
Page 11
ESPAÑOL También evite montar la trampa a menos de 1m de las zonas donde haya gente trabajando durante largos periodos. La trampa se puede montar utilizando solo los dos agujeros de montaje superiores. No obstante, si la pared es de cartón yeso (pladur®) o similar, se deben de utilizar anclajes adecuados para asegurar que la trampa queda fijada adecuadamente.
CAMBIO DE LA TABLA ADHESIVA Instale siempre las tablas adhesivas PestWest® LED para asegurar la máxima eficiencia y eficacia del Mantis Qualis. Esta tabla adhesiva ha sido desarrollada junto con los tubos PestWest Quantum X LED para ofrecer un funcionamiento óptimo.
Page 13
• La trampa solo funcionará con el tubo Quantum® X LED 370nm 55cm T5. El fabricante se reserva el derecho de variar las especificaciones del modelo sin aviso. GARANTÍA Todos los dispositivos PestWest® tienen de una garantía de 3 años (excluyendo los tubos de luz ultravioleta y las tablas adhesivas).
Page 14
Mantis® QUALIS - NOTICE D’INSTRUCTIONS ET DE MAINTENANCE - FRANCAIS SECURITE Tous les désinsectiseurs PestWest® sont entièrement isolés d’un point de vue électrique (appareils électriques appartenant à la classe I). Cependant, certaines précautions doivent être prises : • DEBRANCHER L’APPAREIL AVANT LA MAINTENANCE OU L’ENTRETIEN.
électrozingué laqué blanc avec une poudre de polyester ou en acier inoxydable brossé (de norme 304). L’appareil utilise une plaque de glu de grande dimension de la gamme PestWest. Il est équipé de tubes UV LED à filament Quantum® X de la nouvelle génération, gainés avec une résine FEP normative protégeant contre les bris de verre en cas d’impact.
Lorsque l’appareil est installé, s’assurer que le cordon est parfaitement en place. INSTALLATION Le Mantis Qualis est conçu pour une installation murale. L’appareil possède 4 orifices en forme de trous de serrure sur sa façade arrière pour faciliter cette installation.
Page 17
FRANCAIS Pour réduire l’ e xposition de la peau et plus particulièrement encore des yeux aux rayons UV, PestWest recommande d’installer l’appareil à une hauteur de 1,8 m au-dessus du sol (mesurée depuis la base inférieure de l’appareil). Eviter également une installation à proximité (moins de 1 m) d’une zone où les gens travaillent pendant de longues périodes.
Page 18
Ne pas utiliser d’abrasif ou de tampon à récurer. Les tubes LED Quantum X du Mantis Qualis doivent être remplacés au moins une fois tous les 3 ans. Il est recommandé de noter la date du remplacement pour des besoins ultérieurs, une étiquette sur le côté de l’appareil est prévue pour cela.
• L’appareil fonctionne uniquement avec des tubes LED Quantum X gainés, 370 nm, 550 mm de long, T5. Le fabricant se réserve le droit de modifier les caractéristiques des appareils sans notification préalable. GARANTIE Les appareils PestWest sont garantis pendant 3 ans (hors tubes LED et plaque de glu).
Page 20
Rev: April 2023 All PestWest flying insect systems traps include a 3-Year Warranty (excludes LED lamps and glue board). Scan the QR code to register your 3-year warranty or visit https://support.pestwest.com/pestwest-warranty/ PestWest USA LLC 7135 16th Street E, Suite 124 Sarasota, FL 34243 Tel: 941.358.1983 | Toll Free: 866.476.7378...
Need help?
Do you have a question about the Mantis QUALIS and is the answer not in the manual?
Questions and answers