Panasonic TH13 Series Operating Instructions

8A1 A83 7000 9
Please read these instructions before use, for proper operation.
Please see catalogue for details.
Do not use in a combustible gas environment. It may cause an explosion.
Do not touch the terminals while the power is on.There is a risk of electric shock
and burns.
1. Before installing, check the frequency and voltage of the region and set
the frequency change shaft accordingly.
Before using, check the frequency shaft is set to using side certainly.
2. Don't press the reset button with pencil. If the lead of pencil goes inside,
the hour meter might cause malfunction.
Press the reset button to the end and check it 0.0h.
3. For cleaning the case and cover, do not use thinner or other organic solvents.
Such cleaners will dull the surface and can cause cracks.
4. Prevent operating the time switches under the following conditions
ambient temperature of less than -10℃ or higher than +50℃
very dusty area
directly rain/drip exposed area
very vibratory area
5. This product has been developed / produced for industrial use only.
For CE marking
For CE marking(EN 61010-1/IEC 61010-1),make sure to satisfy the following conditions.
・Pollution degree:2
・ Overvoltage category:Ⅱ
・ Indoor use
・ An ambient temperature of -10 to 50℃
・ An ambient non-condensing humidity of 30 to 85%RH (at 20℃)
・ Altitude of 2000m or less
・ Rated voltage
TH13/23 : AC100V、 110V、 115V （AC115-120V） 、 200V、 220V、 240V
TH14/24/40/63/64 : AC12V、 24V、 48V、 100V、 110V、 115-120V、 200V、 220V、 240V
・ Voltage range:85% to 115%V of rated voltage
・ Rated frequency: 50/60Hz (TH13/23 is other model. TH14/24/40/63/64 is selectable by switch.)
・Rated power consumption：Approx. 1.5 W
●本製品の故障や外部要因による異常が発生しても、システム全体が安全側に働くように
本製品の外部で安全対策を行ってください。
●燃焼性ガスの雰囲気では使用しないでください。爆発の原因となります。
●異常発熱や発煙を防止するため、本製品の保証特性・性能の数値に対し余裕を
もたせて使用してください。
●分解、改造はしないでください。異常発熱や発煙の原因となります。
●通電中は端子に触れないでください。感電、火傷の恐れがあります。
●非常停止、インターロック回路は外部で構成してください。
●電線やコネクタは確実に接続してください。接続不十分な場合は、異常発熱や発煙の原因となります。
●製品内部に液体、可燃物、金属などの異物を入れないでください。異常発熱や発煙の原因となります。
●電源を入れた状態では施工(接続、取り外しなど）しないでください。感電のお それがあります。
1. ご使用になる地域の電源（周波数、電圧）が、本体表示と合っていることを確認してください。
50/60Hz共用タイプは、Hz切替軸をご使用の周波数側に切替えてください。
また、Hz切替軸が確実にご使用側に入っていることをご確認ください。
2. リセットボタンはエンピツの先などで押さないでください。折れた芯などが内部に入り故障の原因になり
ます。（TH23、24、40、64）
また、リセットボタンは確実に奥まで押して0.0hとなっていることを確認してください。
3. 本体ケースやカバーの汚れをシンナーなどの有機溶剤で拭かないでください。くもりやひび割れを生
じることがあります。
4. 次のような場所では使用しないでください。
●周囲温度が-10℃以下、+50℃以上の場所
●湿気、ホコリ、ガスの多い場所
●振動や衝撃の発生する場所
●屋外などの雨や日光の直接当たる場所
5. 本製品は、工業環境に使用する目的で開発/製造された製品です。
CEマーキングの対応について
EN61010-1/IEC61010-1を適用させる用途にご使用の場合には、以下の条件にてご使用ください。
使用環境
● 汚染度2、過電圧カテゴリーⅡ
● 屋内使用
● 使用温度範囲/使用湿度範囲 ： -10～+50℃/30～85%RH(20℃にて、結露なきこと。)
● 標高2000m以下
● 定格電圧
TH13/23 ： AC100V、110V、115V(AC115～120V)、200V、220V、240V
TH14/24/40/63/64 ： AC12V、24V、48V、100V、110V、115～120V、200V、220V、240V
● 電圧範囲：定格電圧の85%～115%V
● 定格周波数：50/60Hz（TH13/23は機種別。TH14/24/40/63/64は切替レバーにて共用。）
● 消費電力：約1.5W
M
https://panasonic.co.jp/id/pidsx/global/
Overseas Sales Division (Head Office)
2431-1 Ushiyama-cho, Kasugai-shi, Aichi, 486-0901, Japan
Phone: +81-568-33-7861 FAX: +81-568-33-8591
About our sale network, please visit our website.
●本体の端子はニッケルメッキです。はんだ付けによる結線を行う場合、メッキの酸化等により
はんだ付け性が悪い場合があります。十分に注意して作業を行ってください。
产品中有害物质的名称及含量
部件名称 铅 汞
( P b) ( H g)
×
外装部件(※) ○
包装配件
○ ○
SJ/T11364
本表格依据 的规定编制。
○： 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在
×： 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出
(※)∶外装部件包括外廓壳体、标牌类、光学系零件、电缆、连接器、配线用螺丝、
端子、安装支架等零件。
https://panasonic.co.jp/id/pidsx/
〒679-4123 兵庫県たつの市龍野町片山300番地
＜FAデバイス技術相談窓口・フリーダイヤル＞ TEL：0120-394-205
※サービス時間／9:00～17:00(12:00～13:00、当社休業日を除く)
© Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2023
有害物质
镉 6 价铬 多溴联苯
( C d )
( Cr ( ) )
( PBB )
○ ○ ○
○ ○ ○
GB/T26572
规定的限量要求以下。
GB/T26572
规定的限量要求。
PRINTED IN JAPAN
多溴二苯醚
( PBDE )
○
○