Milwaukee M18 FUEL 2782-20 Operator's Manual

5-3/8" / 5-7/8" metal cutting circular saw

Hide thumbs Also See for M18 FUEL 2782-20:

Operator's manual (8 pages)

User manual

page of 24

/ 24
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Cat. No. / No de cat.

2782-20

M18 FUEL™ 5-3/8" / 5-7/8" METAL CUTTING CIRCULAR SAW

135 mm (5-3/8") / 150 mm (5-7/8") SCIE CIRCULAIRE POUR

MÉTAUX M18 FUEL™

SIERRA CIRCULAR DE CORTE PARA METAL, 135 mm (5-3/8") /

150 mm (5-7/8") DE M18 FUEL™

WARNING

AVERTISSEMENT

comprendre le manuel.

ADVERTENCIA

To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.

Afin de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et bien

Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual.

OPERATOR'S MANUAL

MANUEL de L'UTILISATEUR

MANUAL del OPERADOR

Need help?

Do you have a question about the M18 FUEL 2782-20 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Milwaukee M18 FUEL 2782-20

Page 1 OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. / No de cat. 2782-20 M18 FUEL™ 5-3/8" / 5-7/8" METAL CUTTING CIRCULAR SAW 135 mm (5-3/8") / 150 mm (5-7/8") SCIE CIRCULAIRE POUR MÉTAUX M18 FUEL™ SIERRA CIRCULAR DE CORTE PARA METAL, 135 mm (5-3/8") / 150 mm (5-7/8") DE M18 FUEL™...
Page 2 GENERAL POWER TOOL • Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Keep your hair and clothing away from SAFETY WARNINGS moving parts. Loose clothes, jewelry or long hair can Read all safety warnings, instruc- WARNING be caught in moving parts. tions, illustrations and specifica- •...
Page 3 • Do not expose a battery pack or tool to fire or to jump backwards, but kickback forces can be con- excessive temperature. Exposure to fire or temperature trolled by the operator, if proper precautions are taken. above 265°F (130°C) may cause explosion. •...
Page 4 Do not use this tool if you do not understand these operating instructions or you feel the work is beyond Direct Current your capability; contact Milwaukee Tool or a trained professional for additional information or training. No Load Revolutions per Minute (RPM) •...
Page 5 If the transparent guard is cracked push in the spindle lock button. While holding in the or broken, return it to a MILWAUKEE service facility spindle lock button, use the wrench provided with for replacement. Never use the metal cutter with a the tool to turn the bolt counterclockwise.
Page 6 Occasionally the brake may miss completely. If the brake misses frequently, the saw needs servicing by an authorized MILWAUKEE 2. Line up the sight line with your cutting line. Position service facility. The brake is not a substitute for the your arms and body to resist kickback.
Page 7 Pocket Cutting time. Return the saw to a MILWAUKEE service Pocket cuts are made in the middle of the workpiece facility for cleaning and testing. when it can not be cut from an edge. We recommend...
Page 8 This MILWAUKEE power tool* is warranted to the original purchaser from unplug the charger and remove the an authorized MILWAUKEE distributor only to be free from defects in ma- battery pack from the charger or tool before terial and workmanship. Subject to certain exceptions, MILWAUKEE will repair or replace any part on this power tool which, after examination, is performing any maintenance.
Page 9 UTILISATION ET ENTRETIEN SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE DE L’OUTIL ÉLECTRIQUE • Les fiches des outils électriques doivent correspon- dre à la prise secteur utilisée. Ne jamais modifier • Ne pas forcer l'outil électrique. Utiliser l'outil élec- la fiche, de quelque façon que ce soit. Ne jamais trique approprié...
Page 10 • Ne pas exposer le bloc-piles ou l’outil aux flammes - Si la lame dévie ou se déforme dans le trait de coupe, ou à une température excessive. Une exposition aux les dents de l'arrière risquent de mordre la surface de flammes ou à...
Page 11 Ne pas utiliser cet outil si vous ne comprenez pas ces instructions d’opération ou si vous pensez que le travail dépasse votre capacité ; veuillez contacter Milwaukee Tool ou un professionnel 9. Lame formé pour recevoir plus d’information ou formation.
Page 12 Vérifiez de nouveau son fonctionnement en reprenant l’étape 1. • Si le protecteur ne fonctionne toujours pas, con- tactez un centre de service MILWAUKEE pour le faire réparer.
Page 13 MILWAUKEE accrédité. N’utilisez jamais le trait de scie et s’assurer que les dents ne la scie à métaux si le protecteur transparent est mordent pas dans le bois.
Page 14 En cas de dysfonctionnement fréquent du frein, faire réparer la scie par un centre d’entretien MILWAUKEE agréé. Le frein n’est pas une alternative 2. Alignez la ligne de visée et votre ligne de coupe. au garant etil faut toujours attendre l’arrêt complet de Positionnez vos bras et votre corps de façon à...
Page 15 Retournez votre outil à un centre de service MILWAUKEE accrédité pour obtenir le service. Après une période pouvant aller de 6 mois à un an, selon l’usage, retournez votre outil à un centre de service MILWAUKEE accrédité...
Page 16 Veuillez consulter l’onglet « Trouver un centre Service », dans la section qui en contiennent pourraient détériorer le plastique « Pièces et service » du site web de MILWAUKEE, à l’adresse www. milwaukeetool.com, ou composer le 1.800.SAWDUST (1.800.729.3878) et l’isolation des pièces. Ne laissez jamais de solvants afin de trouver le centre de service le plus proche dans votre région pour...
Page 17 • Al utilizar una herramienta eléctrica en exteriores, • Almacene las herramientas eléctricas que no se utilice una extensión adecuada para uso en exteri- estén utilizando fuera del alcance de los niños y no ores. El uso de una extensión adecuada para el uso en permita que personas que no estén familiarizadas exteriores disminuye el riesgo de descarga eléctrica.
Page 18 MANTENIMIENTO • Mantenga un agarre firme con ambas manos sobre la sierra y coloque los brazos para resistir • Lleve su herramienta eléctrica a servicio con un las fuerzas de contragolpe. Posicione el cuerpo a técnico calificado que use únicamente piezas de cualquiera de los dos lados de la hoja, pero no en reemplazo idénticas.
Page 19 No utilice esta herramienta si no entiende estas instrucciones de uso o si considera que el trabajo a realizar supera sus capacidades, comuníquese con Milwaukee Tool o con un profesional capacitado para recibir capacitación o información adicional. • Conserve las etiquetas y las placas nominales.
Page 20 • Si aún así la guarda todavía no salta inmedi- atamente hacia su lugar, comuníquese con un centro de servicio autorizado de MILWAUKEE para que la reparen. Instalación y extracción de cuchillas 1.
Page 21 Nunca intente retirar la sierra de la pieza ni servicio de MILWAUKEE para su reemplazo. Nunca jalarla hacia atrás mientras la hoja se encuentre use la cortadora de metal sin la guarda transparente en posición o con una guarda dañada.
Page 22 Aplique presión continua mento. Regrese la sierra a un centro de servicio para realizar el corte a la vez que sigue la línea MILWAUKEE para su limpieza y análisis. de corte. Esta herramienta ha sido diseñada para cortar me- 5.
Page 23 Si aun asi la herramienta sin hacer contacto con la misma. Eleve la guarda no trabaja correctamente, regrésela, con el cargador inferior mediante la palanca de la guarda inferior. y la batería, a un centro de servicio MILWAUKEE.
Page 24 Al devolver la herramienta eléctrica a un centro de c) Cuando otras personas no autorizadas por TECHTRONIC INDUSTRIES servicio de fábrica de MILWAUKEE o a una estación de servicio autorizada modifiquen o reparen el producto. de MILWAUKEE, es necesario que la devolución se haga con flete pagado Nota: si el juego de cables está...