Page 1
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ENGLISH PУССКИЙ Кондиционер (сплит-система) для бытового использования Внутренний блок RAS-07, 10, 13, 16EKV Наружный блок RAS-07, 10, 13, 16EAV 1110255116 1110255116_EN.indd 1 2/13/13 2:47 PM...
Page 2
PRECAUTIONS FOR SAFETY AIRFLOW DIRECTION ● Do not install, repair, open or remove the cover. It may expose you to dangerous voltages. Ask the dealer or the specialist to do this. Press : Move the louver in ● Turning off the power supply will not prevent potential the desired vertical direction.
Page 3
OPERATION AND PERFORMANCE ECO OPERATION 1. Three-minute protection feature: To prevent the unit from being To automatically control room to save energy (except in DRY and FAN ONLY activated for 3 minutes when suddenly restarted or switched to ON. mode) 2.
Page 4
MЕРЬI БЕЗOПАCHOCTИ HАПРАBЛЕHИЕ ПOTOКА BOЗДУХА ● Не выполняйте установку, ремонт, не открывайте и не снимайте крышку. Вы можете подвергнуться Нажмите кнопку : Для воздействию высокого напряжения. Обратитесь по установки жалюзи в нужном этому вопросу к дилеру или специалисту. ● отключение питания не предотвращает опасность направлении...
Page 5
ФУHКЦИИ И ИХ ИCПOЛНЕHИЕ РАБOTА B РЕЖИMЕ ЕCO 1. Функция трехминутной защиты: Для предотвращения запуска Для автоматического управления для экономии электроэнергии (во всех устройства в течение 3 минут при немедленном повторном режимах, кроме DRY и FAN ONLY) пуске после работы или при установке выключателя питания в положение...