brennenstuhl Professional BSV 5 5/4 N5160 AT Operating Instructions Manual

Rubber construction site power distribution box

Hide thumbs

page of 64

/ 64
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

034121 proLINE Gummi-Baustromverteiler.qxp_034121 BA_proLINE Gummi-Baustromverteiler BSV 5 CH

Operating instructions

Rubber construction site

power distribution box

Mode d'emploi

Coffret de distribution

d'alimentation en caoutchouc

Istruzioni per l'uso

Distributore di corrente per edilizia

in gomma

Használati utasítás

Gumiszerkezetu ˝ teljesítményelosztó

Návod k obsluze

Rozde ˇ lovac ˇ výkonu gumové konstrukce

BSV 5 5/4 N5160 AT BSV 5 4/5 N560 AT

BSV 5 3/5 AT

BSV 5 3/6 N560 CH

BSV 5 3/6 N525 AT

BSV 5 4/5 N5160 CH

Need help?

Do you have a question about the Professional BSV 5 5/4 N5160 AT and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for brennenstuhl Professional BSV 5 5/4 N5160 AT

Page 1 034121 proLINE Gummi-Baustromverteiler.qxp_034121 BA_proLINE Gummi-Baustromverteiler BSV 5 CH Operating instructions Rubber construction site power distribution box Mode d'emploi Coffret de distribution d'alimentation en caoutchouc Istruzioni per l’uso Distributore di corrente per edilizia in gomma Használati utasítás Gumiszerkezetu ˝ teljesítményelosztó Návod k obsluze Rozde ˇ...
Page 2 BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH Der Gummi-Baustromverteiler wird als Stromverteiler im Innen- und Außenbereich als Mobilverteiler eingesetzt. Dieses Produkt ist für den professionellen Einsatz konstruiert. Jede über den bestimmungsgemäßen Gebrauch hinausgehende Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für daraus entstehende Schäden haftet der www.brennenstuhl.com...
Page 3 034121 proLINE Gummi-Baustromverteiler.qxp_034121 BA_proLINE Gummi-Baustromverteiler BSV 5 CH Hersteller nicht. Das Risiko hierfür trägt allein der Benutzer. Bei eigenmächtigen Veränderungen und Umbauten erlöschen die CE-Konformität und damit jegliche Gewähr- leistungsansprüche. Veränderungen können zu Gefahr für Leib und Leben sowie zu Schäden am Stromverteiler oder angeschlossenen Verbrauchern führen.
Page 4 Das Gerät ist ausschließlich für den ebenen Stand auf allen vier Füßen vorgesehen. Die Gebrauchslage ist durch die Öffnungsrichtung der Steckdosen-Klappdeckel nach oben deﬁniert. WARNUNG Bei Anschluss des Geräts an eine Zuleitung mit unzureichendem Leitungsquerschnitt und/oder unzureichender Vorsicherung besteht die Gefahr eines Brands der Verletzungen verursachen kann www.brennenstuhl.com...
Page 5 034121 proLINE Gummi-Baustromverteiler.qxp_034121 BA_proLINE Gummi-Baustromverteiler BSV 5 CH oder einer Überlastung welche eine Beschädigung des Geräts verursachen kann. Beachten Sie die Angaben auf dem Typenschild! GEFAHR Bei Arbeiten an stromführenden Bauteilen besteht die Gefahr schwerer Verletzungen oder des Todes. Anschluss der Steckdosen prüfen –...
Page 6 – Wischen Sie anschließend das Gerät mit einem sauberen, angefeuchteten Tuch ab. AUSSERBETRIEBNAHME GEFAHR Bei Arbeiten an stromführenden Bauteilen besteht die Gefahr schwerer Verletzungen oder des Todes. – Entfernen Sie alle eingesteckten Verbraucher – Schalten Sie alle Sicherungsorgane aus – Trennen Sie die Zuleitung vom Netz www.brennenstuhl.com...
Page 7 034121 proLINE Gummi-Baustromverteiler.qxp_034121 BA_proLINE Gummi-Baustromverteiler BSV 5 CH LAGERUNG UND ENTSORGUNG Gerät lagern Für die ordnungsgemäße Lagerung und um einen späteren, störungsfreien Betrieb des Geräts zu ermöglichen, sind die nachfolgenden Punkte zu beachten. – Reinigen Sie das Gerät vor dem Lagern. (siehe Kapitel „Reinigung und Pﬂege“). –...
Page 8 49 x 31 x 30 cm 49 x 31 x 30 cm 49 x 31 x 30 cm 49 x 31 x 30 cm 49 x 31 x 30 cm 49 x 31 x 30 cm Gewicht 10.50kg 7.80kg 7.80kg 6.90kg 7.80kg 10.60kg www.brennenstuhl.com...
Page 9 034121 proLINE Gummi-Baustromverteiler.qxp_034121 BA_proLINE Gummi-Baustromverteiler BSV 5 CH ANSCHLUSS-/SCHALTDIAGRAMM BSV 5 5/4 N5160 AT 2 3 4 5 6 7 BSV 5 4/5 N560 AT 2 3 4 5 6 7 8 BSV 5 3/5 AT 2 3 4 5 6 7 www.professionalline.com...
Page 10 30 mA 2 3 4 5 6 7 32 A CEE 400V 32 A CEE 400V 16 A CEE 400V 16 A T25 400V 16 A T23 230V BSV 5 4/5 N5160 CH 2 3 4 5 6 7 www.brennenstuhl.com...
Page 11 034121 proLINE Gummi-Baustromverteiler.qxp_034121 BA_proLINE Gummi-Baustromverteiler BSV 5 CH Typenschild/Geräteetikett, Abbildung Beispiel 2323 BSV 5 4/5 N5160 CH 1 x CEE400V 3N~/50Hz/63A 1 x CEE400V 3N~/50Hz/32A 2 x CEE400V 3N~/50Hz/16A 2 x Typ25 400V 3N~/50Hz/16A IP44 3 x Typ23 230V~/16A 2m H07RN-F 5G16,0 Un: 400V~,50/60Hz : 30mA InA: 63A...
Page 12 Mandatory self-declaration according to the WEEE directive on the disposal of equipment. INTENDED USE The rubber construction site power distribution box is used as an indoor or outdoor mobile power distributor. This product is designed for professional use. Any use which is not speciﬁed as intended use will be considered www.brennenstuhl.com...
Page 13 034121 proLINE Gummi-Baustromverteiler.qxp_034121 BA_proLINE Gummi-Baustromverteiler BSV 5 CH misuse. The manufacturer will not assume any liability for damages resulting from misuse. The user bears the entire risk. Unauthorised modiﬁcations and conversions will void the CE conformity and with it any warranty claims. Modiﬁcations may cause hazards for life and limb as well as damage to the distribution box or connected loads.
Page 14 Connecting the device to a supply cable with insufﬁcient line cross-section and/or an insufﬁcient upstream fuse could result in a ﬁre which may cause injuries or lead to an overload which can damage the device. Please observe the information on the name plate! www.brennenstuhl.com...
Page 15 034121 proLINE Gummi-Baustromverteiler.qxp_034121 BA_proLINE Gummi-Baustromverteiler BSV 5 CH DANGER Working at live parts may cause severe injuries or death. Check the connection of the sockets – Supply the distribution box with power via the connection cable. – Open the housing cover, ﬁg. B (9). –...
Page 16 Disposing of the device Recycle the old distribution box or dispose of it properly. Always observe local regulations. The distribution box should not be disposed of with general household waste. Proper disposal prevents damage to the environment and hazards to personal health. www.brennenstuhl.com...
Page 17 034121 proLINE Gummi-Baustromverteiler.qxp_034121 BA_proLINE Gummi-Baustromverteiler BSV 5 CH MALFUNCTIONS AND TROUBLESHOOTING DANGER The device contains parts under life-threateningly high electrical voltage. – Have all repair work performed by specialists. – Never operate the distribution box if it is defective. – Electrical loads which are connected to the distribution box may start automatically when triggered protective equipment is re-activated and cause injuries.
Page 18 49 x 31 x 30 cm 49 x 31 x 30 cm 49 x 31 x 30 cm 49 x 31 x 30 cm 49 x 31 x 30 cm L x B x H Weitht 10.50kg 7.80kg 7.80kg 6.90kg 7.80kg 10.60kg www.brennenstuhl.com...
Page 19 034121 proLINE Gummi-Baustromverteiler.qxp_034121 BA_proLINE Gummi-Baustromverteiler BSV 5 CH CONNECTION/WIRING DIAGRAM BSV 5 5/4 N5160 AT 2 3 4 5 6 7 BSV 5 4/5 N560 AT 2 3 4 5 6 7 8 BSV 5 3/5 AT 2 3 4 5 6 7 www.professionalline.com...
Page 20 30 mA 2 3 4 5 6 7 32 A CEE 400V 32 A CEE 400V 16 A CEE 400V 16 A T25 400V 16 A T23 230V BSV 5 4/5 N5160 CH 2 3 4 5 6 7 www.brennenstuhl.com...
Page 21 034121 proLINE Gummi-Baustromverteiler.qxp_034121 BA_proLINE Gummi-Baustromverteiler BSV 5 CH Name plate / Device label, illustration example 2323 BSV 5 4/5 N5160 CH 1 x CEE400V 3N~/50Hz/63A 1 x CEE400V 3N~/50Hz/32A 2 x CEE400V 3N~/50Hz/16A 2 x Typ25 400V 3N~/50Hz/16A IP44 3 x Typ23 230V~/16A 2m H07RN-F 5G16,0 Un: 400V~,50/60Hz : 30mA...
Page 22 Le non-respect de cet avertissement entraîne la mort ou des blessures graves. AVERTISSEMENT Cet avertissement signale une situation potentiellement dangereuse. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner la mort ou des blessures graves. MISE AU REBUT Auto-déclaration obligatoire conformément à la directive DEEE sur l'élimination des appareils. www.brennenstuhl.com...
Page 23 034121 proLINE Gummi-Baustromverteiler.qxp_034121 BA_proLINE Gummi-Baustromverteiler BSV 5 CH UTILISATION CONFORME Le coffret de distribution d'alimentation en caoutchouc est utilisé comme coffret de distribution à l'intérieur et à l'extérieur comme distributeur mobile. Ce produit est conçu pour un usage professionnel. Toute utilisation allant au-delà...
Page 24 2 Partie supérieure du boîtier 9 Cache à fermeture automatique 3 Poignée de transport 10 Fiche de raccordement 4 Disjoncteur de fuite à la terre 11 Pieds avec caoutchouc antidérapants 5 Dispositif de protection 12 Fixation rapide 6 Câble de raccordement www.brennenstuhl.com...
Page 25 034121 proLINE Gummi-Baustromverteiler.qxp_034121 BA_proLINE Gummi-Baustromverteiler BSV 5 CH MISE EN SERVICE Les activités décrites dans ce chapitre ne peuvent être réalisées que par un électricien qualiﬁé ! L'appareil est uniquement destiné à être de niveau sur les quatre pieds. La position d'utilisation est déﬁnie par le sens d'ouverture du volet de protection de la prise vers le haut.
Page 26 – Ensuite, essuyez l'appareil avec un chiffon propre et sec. Nettoyage humide Seule de l'eau propre doit être utilisée pour le nettoyage humide. – Commencez par enlever la poussière et la saleté existantes avec une balayette. – Ensuite, essuyez l'appareil avec un chiffon propre et humidiﬁé. www.brennenstuhl.com...
Page 27 034121 proLINE Gummi-Baustromverteiler.qxp_034121 BA_proLINE Gummi-Baustromverteiler BSV 5 CH DÉCLASSEMENT DANGER Lorsque vous travaillez sur des composants sous tension, il existe un risque de blessure grave ou de mort. – Supprimez tous les appareils électriques branchés. – Eteignez tous les dispositifs de sécurité. –...
Page 28 Dimensions L x B x H 49 x 31 x 30 cm 49 x 31 x 30 cm 49 x 31 x 30 cm 49 x 31 x 30 cm 49 x 31 x 30 cm 49 x 31 x 30 cm Poids 10.50kg 7.80kg 7.80kg 6.90kg 7.80kg 10.60kg www.brennenstuhl.com...
Page 29 034121 proLINE Gummi-Baustromverteiler.qxp_034121 BA_proLINE Gummi-Baustromverteiler BSV 5 CH SCHÉMA DE CONNEXION/DE COMMUTATION BSV 5 5/4 N5160 AT 2 3 4 5 6 7 BSV 5 4/5 N560 AT 2 3 4 5 6 7 8 BSV 5 3/5 AT 2 3 4 5 6 7 www.professionalline.com...
Page 30 30 mA 2 3 4 5 6 7 32 A CEE 400V 32 A CEE 400V 16 A CEE 400V 16 A T25 400V 16 A T23 230V BSV 5 4/5 N5160 CH 2 3 4 5 6 7 www.brennenstuhl.com...
Page 31 034121 proLINE Gummi-Baustromverteiler.qxp_034121 BA_proLINE Gummi-Baustromverteiler BSV 5 CH Plaque signalétique/étiquette de l'appareil, exemple d'illustration 2323 BSV 5 4/5 N5160 CH 1 x CEE400V 3N~/50Hz/63A 1 x CEE400V 3N~/50Hz/32A 2 x CEE400V 3N~/50Hz/16A 2 x Typ25 400V 3N~/50Hz/16A IP44 3 x Typ23 230V~/16A 2m H07RN-F 5G16,0 Un: 400V~,50/60Hz : 30mA...
Page 32 USO CONFORME PREVISTO Il distributore di corrente per edilizia in gomma viene utilizzato come distributore di corrente mobile per interni ed esterni. Questo prodotto è stato progettato per un uso professionale. Qualsiasi impiego che esuli da ciò è ritenuto non www.brennenstuhl.com...
Page 33 034121 proLINE Gummi-Baustromverteiler.qxp_034121 BA_proLINE Gummi-Baustromverteiler BSV 5 CH conforme all’uso previsto. Il fabbricante non risponde di danni da questo derivanti. Il rischio è interamente a carico dell’utente. Modiﬁche e trasformazioni non autorizzate annullano la conformità CE e quindi tutti i diritti di garanzia. Le modiﬁche possono causare pericolo per la vita e l'incolumità...
Page 34 Le attività descritte in questo capitolo possono essere eseguite solo da un elettricista specializzato! L'apparecchio è progettato esclusivamente per la posizione in piano su tutti e quattro i piedi. La posizione di utilizzo è determinata dalla direzione di apertura del coperchio incernierato della presa verso l'alto. www.brennenstuhl.com...
Page 35 034121 proLINE Gummi-Baustromverteiler.qxp_034121 BA_proLINE Gummi-Baustromverteiler BSV 5 CH AVVERTENZA Se l'apparecchio è collegato a una linea di alimentazione con sezione dei ﬁli insufﬁciente e/o le precauzioni di sicurezza sono inadeguate, sussiste il rischio di lesioni dovute a incendio o un sovraccari- co che può...
Page 36 MESSA FUORI SERVIZIO PERICOLO Quando si lavora su componenti sotto tensione, sussiste il rischio di lesioni gravi o di morte. – Rimuovere tutte le utenze collegate – Spegnere tutti i dispositivi di sicurezza – Scollegare la linea di alimentazione dalla rete www.brennenstuhl.com...
Page 37 034121 proLINE Gummi-Baustromverteiler.qxp_034121 BA_proLINE Gummi-Baustromverteiler BSV 5 CH STOCCAGGIO E SMALTIMENTO Stoccaggio del dispositivo Per una corretta conservazione e un successivo funzionamento senza problemi dell'apparecchio, è necessario rispettare i seguenti punti. – Pulire l’apparecchio prima di riporlo. (Vedere capitolo “Pulizia e manutenzione”). –...
Page 38 Dimensioni l x p x a 49 x 31 x 30 cm 49 x 31 x 30 cm 49 x 31 x 30 cm 49 x 31 x 30 cm 49 x 31 x 30 cm 49 x 31 x 30 cm Peso 10.50kg 7.80kg 7.80kg 6.90kg 7.80kg 10.60kg www.brennenstuhl.com...
Page 39 034121 proLINE Gummi-Baustromverteiler.qxp_034121 BA_proLINE Gummi-Baustromverteiler BSV 5 CH SCHEMA DI COLLEGAMENTO/INTERRUTTORE BSV 5 5/4 N5160 AT 2 3 4 5 6 7 BSV 5 4/5 N560 AT 2 3 4 5 6 7 8 BSV 5 3/5 AT 2 3 4 5 6 7 www.professionalline.com...
Page 40 30 mA 2 3 4 5 6 7 32 A CEE 400V 32 A CEE 400V 16 A CEE 400V 16 A T25 400V 16 A T23 230V BSV 5 4/5 N5160 CH 2 3 4 5 6 7 www.brennenstuhl.com...
Page 41 034121 proLINE Gummi-Baustromverteiler.qxp_034121 BA_proLINE Gummi-Baustromverteiler BSV 5 CH Targhetta del modello/etichetta del dispositivo, illustrazione esempio 2323 BSV 5 4/5 N5160 CH 1 x CEE400V 3N~/50Hz/63A 1 x CEE400V 3N~/50Hz/32A 2 x CEE400V 3N~/50Hz/16A 2 x Typ25 400V 3N~/50Hz/16A IP44 3 x Typ23 230V~/16A 2m H07RN-F 5G16,0 Un: 400V~,50/60Hz : 30mA...
Page 42 A gumiszerkezetű áramelosztót beltéri áramelosztóként és kültéren mobil elosztóként használják. Ezt a terméket professzionális használatra tervezték. A rendeltetésszerű használaton túli bármilyen felhasználás nem megfelelőnek minősül. A gyártó nem vállal felelősséget az ebből eredő károkért. Ennek kockázatát kizárólag a felhasználó viseli. www.brennenstuhl.com...
Page 43 034121 proLINE Gummi-Baustromverteiler.qxp_034121 BA_proLINE Gummi-Baustromverteiler BSV 5 CH Engedély nélküli módosítások és átalakítások esetén a CE-megfelelőség és így a garanciális igények is érvényüket vesztik. Az átalakítások élet- és testi épségveszélyt, valamint az áramelosztó vagy a csatlakoztatott fogyasztók károsodását eredményezhetik. A teljesítményelosztón lévő gyári jelöléseket nem szabad eltávolítani, megváltoztatni vagy felismerhetetlenné tenni. VÉDELEM AZ IDEGEN TESTEK ÉS AZ IDŐJÁRÁSI HATÁSOK ELLEN Ez a tápelosztó...
Page 44 6 Csatlakozókábel ÜZEMBE HELYEZÉS Az ebben a fejezetben leírt tevékenységeket csak szakképzett villanyszerelő végezheti! A készüléket kizárólag mind a négy lábon való egyenes álláshoz tervezték. A használati helyzetet a csuklós aljzatfedelek nyitási iránya határozza meg a felső rész felé. www.brennenstuhl.com...
Page 45 034121 proLINE Gummi-Baustromverteiler.qxp_034121 BA_proLINE Gummi-Baustromverteiler BSV 5 CH FIGYELMEZTETÉS Ha a készüléket nem megfelelő kábelkeresztmetszetű és/vagy nem megfelelő tartalék biztosítékkal rendelkező tápvezetékre csatlakoztatják, fennáll a tűzveszély, amely sérüléseket okozhat, vagy túlterhelés, amely károsíthatja a készüléket. Tartsa be a típustáblán található információkat! VESZÉLYES A feszültség alatt álló...
Page 46 – Ezután tiszta, nedves ruhával törölje át a készüléket. LESZERELÉS VESZÉLYES A feszültség alatt álló alkatrészeken végzett munka során fennáll a súlyos sérülés vagy halál veszélye. – Vonja ki az összes csatlakoztatott fogyasztót – Kapcsolja ki az összes biztosítékelemet – Vonja le a tápvezetéket a hálózatról www.brennenstuhl.com...
Page 47 034121 proLINE Gummi-Baustromverteiler.qxp_034121 BA_proLINE Gummi-Baustromverteiler BSV 5 CH TÁROLÁS ÉS ÁRTALMATLANÍTÁS Tárolóegység A megfelelő tárolás és a készülék későbbi zavartalan működése érdekében a következő pontokat kell betartani. – Tárolás előtt tisztítsa meg a készüléket. (lásd a "Tisztítás és ápolás" című fejezetet). –...
Page 48 49 x 31 x 30 cm 49 x 31 x 30 cm 49 x 31 x 30 cm 49 x 31 x 30 cm 49 x 31 x 30 cm L x W x H Súly 10.50kg 7.80kg 7.80kg 6.90kg 7.80kg 10.60kg www.brennenstuhl.com...
Page 49 034121 proLINE Gummi-Baustromverteiler.qxp_034121 BA_proLINE Gummi-Baustromverteiler BSV 5 CH CSATLAKOZÁSI/KAPCSOLÁSI DIAGRAM BSV 5 5/4 N5160 AT 2 3 4 5 6 7 BSV 5 4/5 N560 AT 2 3 4 5 6 7 8 BSV 5 3/5 AT 2 3 4 5 6 7 www.professionalline.com...
Page 50 30 mA 2 3 4 5 6 7 32 A CEE 400V 32 A CEE 400V 16 A CEE 400V 16 A T25 400V 16 A T23 230V BSV 5 4/5 N5160 CH 2 3 4 5 6 7 www.brennenstuhl.com...
Page 51 034121 proLINE Gummi-Baustromverteiler.qxp_034121 BA_proLINE Gummi-Baustromverteiler BSV 5 CH Típustábla/egységcímke, illusztráció Példa 2323 BSV 5 4/5 N5160 CH 1 x CEE400V 3N~/50Hz/63A 1 x CEE400V 3N~/50Hz/32A 2 x CEE400V 3N~/50Hz/16A 2 x Typ25 400V 3N~/50Hz/16A IP44 3 x Typ23 230V~/16A 2m H07RN-F 5G16,0 Un: 400V~,50/60Hz : 30mA InA: 63A...
Page 52 Rozdělovač energie s pryžovou konstrukcí se používá jako rozdělovač energie v interiéru a ve venkovním prostředí jako mobilní rozdělovač. Tento výrobek je určen pro profesionální použití. Jakékoli použití nad rámec určeného použití je považováno za nevhodné. Výrobce neručí za případné škody z toho vyplývající. Riziko za ně nese výhradně uživatel. www.brennenstuhl.com...
Page 53 034121 proLINE Gummi-Baustromverteiler.qxp_034121 BA_proLINE Gummi-Baustromverteiler BSV 5 CH V případě neautorizovaných úprav a přestaveb zaniká shoda s CE, a tím i jakékoli nároky na záruku. Úpravy mohou mít za následek ohrožení života a zdraví, jakož i poškození rozvaděče nebo připojených spotřebičů. Tovární...
Page 54 12 Rychloupínací uzávěr 6 Připojovací kabel UVEDENÍ DO PROVOZU Činnosti popsané v této kapitole smí provádět pouze kvalifikovaný elektrikář! Jednotka je určena výhradně pro rovné stání na všech čtyřech nohách. Poloha použití je určena směrem otevírání výklopných krytů zásuvek směrem nahoru. www.brennenstuhl.com...
Page 55 034121 proLINE Gummi-Baustromverteiler.qxp_034121 BA_proLINE Gummi-Baustromverteiler BSV 5 CH VAROVÁNÍ Pokud je přístroj připojen k přívodnímu vedení s nedostatečným průřezem kabelu a/nebo nedostatečnou záložní pojistkou, hrozí nebezpečí požáru, který může způsobit zranění, nebo přetížení, které může přístroj poškodit. Dodržujte údaje na typovém štítku! NEBEZPEČÍ...
Page 56 – Poté jednotku otřete čistým vlhkým hadříkem. VYŘAZENÍ Z PROVOZU NEBEZPEČÍ Při práci na součástech pod napětím hrozí nebezpečí vážného zranění nebo smrti. – Vyjměte všechny připojené spotřebiče – Vypněte všechny pojistné prvky – Odpojte přívodní vedení od elektrické sítě www.brennenstuhl.com...
Page 57 034121 proLINE Gummi-Baustromverteiler.qxp_034121 BA_proLINE Gummi-Baustromverteiler BSV 5 CH SKLADOVÁNÍ A LIKVIDACE Skladovací jednotka Pro správné skladování a pozdější bezproblémový provoz přístroje je třeba dodržet následující body. – Před uskladněním přístroj vyčistěte. (viz kapitola "Čištění a péče"). – Zabalte přístroj do originálního obalu nebo vhodné krabice. –...
Page 58 49 x 31 x 30 cm 49 x 31 x 30 cm 49 x 31 x 30 cm 49 x 31 x 30 cm 49 x 31 x 30 cm D x Š x V Hmotnost 10.50kg 7.80kg 7.80kg 6.90kg 7.80kg 10.60kg www.brennenstuhl.com...
Page 59 034121 proLINE Gummi-Baustromverteiler.qxp_034121 BA_proLINE Gummi-Baustromverteiler BSV 5 CH SCHÉMA ZAPOJENÍ/PŘEPÍNÁNÍ BSV 5 5/4 N5160 AT 2 3 4 5 6 7 BSV 5 4/5 N560 AT 2 3 4 5 6 7 8 BSV 5 3/5 AT 2 3 4 5 6 7 www.professionalline.com...
Page 60 30 mA 2 3 4 5 6 7 32 A CEE 400V 32 A CEE 400V 16 A CEE 400V 16 A T25 400V 16 A T23 230V BSV 5 4/5 N5160 CH 2 3 4 5 6 7 www.brennenstuhl.com...
Page 61 034121 proLINE Gummi-Baustromverteiler.qxp_034121 BA_proLINE Gummi-Baustromverteiler BSV 5 CH Štítek typového štítku/jednotky, ilustrační příklad 2323 BSV 5 4/5 N5160 CH 1 x CEE400V 3N~/50Hz/63A 1 x CEE400V 3N~/50Hz/32A 2 x CEE400V 3N~/50Hz/16A 2 x Typ25 400V 3N~/50Hz/16A IP44 3 x Typ23 230V~/16A 2m H07RN-F 5G16,0 Un: 400V~,50/60Hz : 30mA...
Page 62 034121 proLINE Gummi-Baustromverteiler.qxp_034121 BA_proLINE Gummi-Baustromverteiler BSV 5 CH...
Page 63 034121 proLINE Gummi-Baustromverteiler.qxp_034121 BA_proLINE Gummi-Baustromverteiler BSV 5 CH...
Page 64 034121 proLINE Gummi-Baustromverteiler.qxp_034121 BA_proLINE Gummi-Baustromverteiler BSV 5 CH lectra technik ag Blegistrasse 13 · CH-6340 Baar www.brennenstuhl.com www.professionalline.com...

This manual is also suitable for:

Professional bsv 5 4/5 n560 at Professional bsv 5 3/5 at Professional bsv 5 3/6 n525 at Professional bsv 5 3/6 n560 ch Professional bsv 5 4/5 n5160 ch