Table of Contents
Advertisement
Quick Links
PAIR11
ITA - MANUALE DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE.
FRA - MANUEL D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN.
ENG - INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE GUIDE.
DEU - INSTALLATIONS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSANLEITUNG.
ESP - MANUAL DE INSTALACIÓN USO Y MANTENIMIENTO.
ITA – Informazioni importanti per la sicurezza ed il corretto funzionamento.
FRA - À lire impérativement! Informations importantes pour la sécurité et le bon fonctionnement.
ENG - Must read! Important information for safety and correct operation.
DEU - Unbedingt lesen! Wichtige Informationen zur Sicherheit und zum sicheren Betrieb.
ESP - ¡Leer! Informaciones importantes para la seguridad y el correcto funcionamiento.
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for THERMOROSSI PAIR11
Summary of Contents for THERMOROSSI PAIR11
- Page 1 PAIR11 ITA - MANUALE DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE. FRA - MANUEL D’INSTALLATION, D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN. ENG - INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE GUIDE. DEU - INSTALLATIONS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSANLEITUNG. ESP - MANUAL DE INSTALACIÓN USO Y MANTENIMIENTO. ITA – Informazioni importanti per la sicurezza ed il corretto funzionamento.
- Page 2 Installation, use and maintenance guide PAIR11 Page 1...
-
Page 3: Table Of Contents
Installation, use and maintenance guide PAIR11 INDEX 1 – INTRODUCTION..........................5 2 – TECHNICAL CHARACTERISTICS...................... 7 3 – GENERAL DESCRIPTION ........................9 4 - INSTALLATION ..........................10 5 – DESCRIPTION OF THE CONTROLS ....................14 6 – USE OF THE APPLIANCE .........................21 7 ADDITIONAL ROOM TEMPERATURE THERMOSTAT / ADDITIONAL CHRONOTHERMOSTAT ..23... - Page 4 DECLARATION OF PERFORMANCE ACCORDING TO REGULATION (EU) 305/2011 Codice di identificazione unico del prodotto-tipo: PAIR11 Modello, lotto, serie ai sensi dell'articolo 11, paragrafo 4: PAIR11 Unique identification code of the product type: Model, batch or serial number required under Article 11(4):...
- Page 5 Installation, use and maintenance guide PAIR11 IT – SCHEDA PRODOTTO (UE 2015/1186) IT – MARCHIO EN – PRODUCT FICHE (EU 2015/1186) EN – BRAND FR – FICHE PRODUIT (UE 2015/1186) FR – MARQUE THERMOROSSI S.P.A. NL – MERK NL – PRODUCTGEGEVENSBLAD (EU 2015/1186) DE –...
-
Page 6: Introduction
Thermorossi reserves the right to apply changes to the content of this manual anytime and without notice. Thermorossi S.p.A. retains copyright on this manual. These instructions may not be reproduced or communicated to third parties or used in any other way without the necessary authorisation. - Page 7 Installation, use and maintenance guide PAIR11 ATTENTION: Before every use make sure that the brazier is clean and positioned correctly in its seat, check that the ash pan is clean and that the firebox door is firmly closed and tight.
-
Page 8: Technical Characteristics
Installation, use and maintenance guide PAIR11 2 – TECHNICAL CHARACTERISTICS PAIR11 PAIR11 M.U. (NON-DUCTABLE) (DUCTABLE) Height 1114 1114 Depth Width Empty weight without casing Firebox power Min. / Max.* 3.77 / 13.15 3.77 / 13.15 Rated power Min. / Max.* 3.51 / 11.84... - Page 9 Installation, use and maintenance guide PAIR11 ATTENTION: values depend on the height of the mounting feet: (a) Valid for casings: - Dorica - Chic - Moma (b) Valid for casings: - Essenza (c) Valid for casings: - Saint Moritz - Lienz - Montreux ATTENZIONE: i valori dipendono dall'altezza dei piedini.
-
Page 10: General Description
Do not switch off the appliance by means of the main switch O/I on the power panel or by cutting off the power supply. Then restart the appliance. Il presente disegno è di proprietà esclusiva di THERMOROSSI S.p.A.. La riproduzione totale e/o parziale e Prodotto... -
Page 11: Installation
Installation, use and maintenance guide PAIR11 4 - INSTALLATION 4.1 APPLIANCE LOCATION Follow the general guidelines set out in paragraph 1.1 to the letter. Above all keep in mind that the floor of the installation site must be capable of bearing the weight of the appliance added to the weight of the pellets in the tank. - Page 12 4.3 UNPACKING/MOUNTING THE CASING See the specific manual for the casing. Il presente disegno è di proprietà esclusiva di THERMOROSSI S.p.A.. La riproduzione totale e/o parziale e la divulgazione a terzi, senza nostro esplicito consenso scritto, verrà perseguito secondo i term Prodotto Descrizione 4.4 CONNECTING THE APPLIANCE TO THE FLUE OUTLET...
- Page 13 Data Il presente disegno è di proprietà esclusiva di THERMOROSSI S.p.A.. La riproduzione totale e/o parziale e la divulgazione a terzi, senza nostro esplicito consenso scritto, verrà perseguito secondo i termini di legge in vigore. Installed in this way the hot air can be channelled to the back using only the right side vent.
- Page 14 Figure Figura 1 Il presente disegno è di proprietà esclusiva di THERMOROSSI S. p.A.. La riproduzione totale e/o parziale e la divulgazione a terzi, senza nostro esplicito consenso scritto, verrà perseguito secondo i termini di legge in vigore. Prodotto Descrizione...
-
Page 15: Description Of The Controls
Installation, use and maintenance guide PAIR11 5 – DESCRIPTION OF THE CONTROLS The appliance, when operating, could be hot to the touch, particularly the door of the combustion chamber: take care when handling the appliance components. Your appliance has obtained the CE marking and has been made to run for at least one hour to check that it functions correctly. - Page 16 Installation, use and maintenance guide PAIR11 Display The following information can appear on the display: Displays the preset combustion power, and consequently the pellet consumption, by the number of bars that are lit up around the flame symbol, using this logic:...
- Page 17 Installation, use and maintenance guide PAIR11 After a few seconds the following screen will appear on the display: 2) Now press the Scroll Buttons to change the day of the week; each dot corresponds to one day of the week (e.g. 1 corresponds to Monday, 2 correspond to Tuesday, etc...).
- Page 18 Installation, use and maintenance guide PAIR11 3) Now press the Scroll Buttons to select the hour at which you wish the appliance to start up automatically (ON1). Once the hour has been set, confirm the value by pressing the Flame Button.
- Page 19 Installation, use and maintenance guide PAIR11 Using the same logic we can copy the programmed cycles to the other days. 7) To conclude the programming operations simply press the Menu Button to exit the screen, and the initial screen will appear.
- Page 20 Installation, use and maintenance guide PAIR11 After a few seconds the following screen will appear on the display: To change the operating level, hold down a Scroll Button while simultaneously pressing the other Scroll Button. To set the desired level or to exit the screen simply press the Menu Button; the initial screen will appear on the display.
- Page 21 Installation, use and maintenance guide PAIR11 Page 20...
-
Page 22: Use Of The Appliance
Installation, use and maintenance guide PAIR11 6 – USE OF THE APPLIANCE 6.1 DESCRIPTION OF THE OPERATING STAGES START: has a duration of approx. 20 minutes, during this phase the appliance is programmed to light the flame. The appliance will not accept power variations in the firebox. - Page 23 The OFF procedure lasts for approx. 25 minutes. Il presente disegno è di proprietà esclusiva di THERMOROSSI S.p.A.. La riproduzione totale e/o parziale e la divulgazione a terzi, senza nostro esplicito consenso scritto, verrà perseguito secondo i termini di legge in vigore.
-
Page 24: Additional Room Temperature Thermostat / Additional Chronothermostat
Termostato Ambiente Room temperature thermostat Il presente disegno è di proprietà esclusiva di THERMOROSSI S.p.A.. La riproduzione totale e/o parziale e la divulgazione a terzi, senza nostro esplicito consenso scritto, verrà perseguito secondo i termini di legge in vigore. Prodotto... - Page 25 ATTENTION: Use N.O. (normally open) contacts for the connection to the chronothermostat. ATTENTION: In the event of connections to the chronothermostat Thermorossi S.p.a. shall not be held responsible for the appliance not starting up, smoke leaks or breakage of the lighting component. In the event of a programmed cycle on always ensure that the brazier is clean and seated correctly in its lodging.
-
Page 26: Cleaning And Maintenance
(when the tank is empty). EVERY 3 MONTHS clean the smoke channels and Il presente disegno è di proprietà esclusiva di THERMOROSSI S.p.A.. La riproduzione totale e/o parziale e la divulgazione a terzi, senza nostro esplicito consenso scri Prodotto check that they are airtight. - Page 27 Il presente disegno è di proprietà esclusiva di THERMOROSSI S.p.A.. La riproduzione totale e/o parziale e la divulgazione a terzi, senza nostro esplicito consenso scritto, verrà perseguito secondo i termini di legge in vigore.
- Page 28 PAIR11 Figura 2 B Il presente disegno è di proprietà esclusiva di THERMOROSSI S.p.A.. La riproduzione totale e/o parziale e la divulgazione a terzi, senza nostro esplicito consenso scritto, verrà perseguito secondo i termini di legge in vigore. Prodotto Descrizione...
- Page 29 Figura 4A Il presente disegno è di proprietà esclusiva di THERMOROSSI S.p.A.. La riproduzione totale e/o parziale e la divulgazione a terzi, senza nostro esplicito consenso scritto, verrà perseguito secondo i termini di legge in vigore. Prodotto...
- Page 30 Figura 4 C Page 29 Il presente disegno è di proprietà esclusiva di THERMOROSSI S.p.A.. La riproduzione totale e/o parziale e la divulgazione a terzi, senza nostro esplicito consenso scritto, verrà perseguito secondo i termini di legge in vigore. Prodotto...
- Page 31 Figura 6 Page 30 Il presente disegno è di proprietà esclusiva di THERMOROSSI S.p.A.. La riproduzione totale e/o parziale e la divulgazione a terzi, senza nostro esplicito consenso scritto, verrà perseguito secondo i termini di legge in vigore. Prodotto Descrizione...
- Page 32 Installation, use and maintenance guide PAIR11 8.3 REPLACING THE BUFFER BATTERY OF THE CONTROL PANEL Batteria tampone CR1632 Inside the control panel there is a buffer battery type CR 1632. When the time and programming are not being memorised (this malfunction is not considered a defect as it is the result of normal wear/consumption) replace the battery by removing the 4 screws at the back of the control panel.
-
Page 33: Smoke Discharge Tube And Ventilation Of The Rooms
Installation, use and maintenance guide PAIR11 9 – SMOKE DISCHARGE TUBE AND VENTILATION OF THE ROOMS 9.1 FOREWORD Due to the frequent accidents caused by poor functioning of flue outlets installed in private dwellings, we have prepared the following paragraph to assist the installer in his inspection of the parts concerned with eliminating the gases produced by combustion. - Page 34 Installation, use and maintenance guide PAIR11 9.3.2 FLUE OUTLET / FLUE SYSTEM COMPONENTS Components and accessories of a chimney 1 Chimney 2 Flow path Every chimney must have minimum number of components 3 Smoke discharge tube as laid down by standard UNI EN 10683 which are also 4 Thermal insulation indicated in the figure on the left.
- Page 35 Installation, use and maintenance guide PAIR11 If you decide to use the classic masonry exhaust provide a union tee with inspection cap and suitable supporting brackets. If the flue outlet is too big it is necessary to insert a stainless steel or porcelain-coated steel tube.
-
Page 36: Alarms
ATTENTION: The appearance of one of the alarms described below, does not necessarily imply a defect in the product, but simply Thermorossi S.p.A.’s intention to inform the user of the need for corrective actions in order to guarantee maximum safety, greater reliability and high performance of the appliance. -
Page 37: Electrical Wiring
Installation, use and maintenance guide PAIR11 11 - ELECTRICAL WIRING LEGENDA TERMOSTATO AMBIENTE (Optional) ROOM THERMOSTAT (optional) MODEM (Optional) MODEM (Optional) TERMOSTATO 95°C THERMOSTAT 95°C MOTORIDUTTORE SPIA VERDE GEARMOTOR GREEN INDICATOR LIGHT SONDA FUMI SMOKE SENSOR PANNELLO COMANDI CONTROL PANEL... -
Page 38: Information For The Skilled Technician
Installation, use and maintenance guide PAIR11 12 – INFORMATION FOR THE SKILLED TECHNICIAN 12.1 MAIN COMPONENTS AND THEIR OPERATION SMOKE PRESSURE SWITCH This is a safety switch that stops the screw feeder motor whenever necessary. The main cause for the pressure switch tripping is a blocked flue outlet or smoke exhaust pipe. - Page 39 Installation, use and maintenance guide PAIR11 12.3 TROUBLESHOOTING CAUSE-SOLUTION PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION CLEAN THE BRAZIER AS INDICATED IN THIS USE AND PELLET TANK IS EMPTY MAINTENANCE GUIDE, THEN FILL UP THE TANK WITH THE FOLLOWING ALARM IS SHOWN ON THE DISPLAY “NO PELLET”...
- Page 40 Installation, use and maintenance guide PAIR11 PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION ROOM TEMPERATURE THERMOSTAT SET TOO LOW, APPLIANCE OPERATES THE APPLIANCE NEEDS TO RUN FOR MORE HOURS AT A INTERMITTENTLY HIGHER POWER; SET A HIGHER ROOM TEMPERATURE THE APPLIANCE SHOULD OPERATE FOR MORE TIME AND...
-
Page 41: Spare Parts
PAIRPLUS 11 (1) Il presente disegno è di proprietà esclusiva di THERMOROSSI S.p.A.. La riproduzione totale e/o parziale e la divulgazione a terzi, senza nostro esplicito consenso scritto, verrà perseguito secondo i termini di legge in vigore. Il presente disegno è di proprietà esclusiva di THERMOROSSI S.p.A.. La riproduzione totale e/o parziale e la divulgazione a terzi, senza nostro esplicito consenso scritto, verrà perseguito secondo i termini di legge in vigore. - Page 42 Installation, use and maintenance guide PAIR11 LEGENDA LEGENDA PAIRPLUS 11 (3) PAIRPLUS 11 (3) PAIRPLUS 11 (1) PAIRPLUS 11 (1) 70013584 Radiocomando (OPTIONAL) 70013584 Radio control (OPTIONAL) 70015688 Coperchio 70015688 Complete 60011787 Batteria ricaricabile 60011787 Rechargeable battery completo cover 60011788 Caricabatterie...
- Page 43 Rev. 06/08/2021 PAIR 11 (2) Il presente disegno è di proprietà esclusiva di THERMOROSSI S.p.A.. La riproduzione totale e/o parziale e la divulgazione a terzi, senza nostro esplicito consenso scritto, verrà perseguito secondo i termini di legge in vigore. Prodotto Descrizione Il presente disegno è...
- Page 44 Installation, use and maintenance guide PAIR11 Fire Lovers Via Grumolo, 4 (Z.I.) 36011 Arsiero (VI) - ITALY Page 43 Fax 0445.741657 - www.thermorossi.com - info@thermorossi.it...
Need help?
Do you have a question about the PAIR11 and is the answer not in the manual?
Questions and answers