Garantía Limitada - Little Giant LG-SEW50SA Owner's Manual

ESTA GARANTÍA (LA "GARANTÍA") ESTABLECE LA OBLIGACIÓN ÚNICA DE LA EMPRESA Y LA COMPENSACIÓN EXCLUSIVA AL COMPRADOR POR UN PRODUCTO DEFECTUOSO.
La marca de Little Giant® (denominada de ahora en adelante "la Marca") garantizan que los productos acompañados por esta Garantía están libres de defectos de materiales o mano de obra en el
momento de la venta por parte de la Empresa y que se produzcan o existan dentro del período de vigencia de la garantía que se identifica a continuación. Todo distribuidor, subdistribuidor, receptor,
usuario final o consumidor está de acuerdo con que, al aceptar la recepción de los productos, el distribuidor, subdistribuidor, receptor, usuario final o consumidor también acepta expresamente regirse
por los términos de la presente Garantía.
I. Período de vigencia de la garantía
Los productos acompañados por esta Garantía tendrán cobertura en virtud de esta Garantía
durante un período de 24 meses desde la fecha de compra original del consumidor. Si no
existiera una prueba fehaciente de la fecha de compra, el período de garantía de este producto
comenzará desde la fecha de fabricación del producto.
II. Instrucciones que se aplican a esta Garantía
1. Los consumidores que deseen presentar un reclamo de garantía deben devolver los
productos acompañados por esta Garantía en el punto de venta con el fin de que se
consideren para la garantía.
2. Si se descubre un posible defecto, toda lesión, daño a la propiedad o cualquier otro tipo de
perjuicio resultante, si corresponde, se mitigará razonablemente en la medida que sea posible.
3. A su criterio, la Empresa puede inspeccionar los productos en sus instalaciones o en el campo y,
después de la determinación de un reclamo de garantía, la Empresa reparará o reemplazará las
piezas defectuosas según su elección. Las piezas reparadas o reemplazadas se devolverán con el
flete prepago por la Empresa.
4. Esta Garantía no cubre gastos de trabajo ni envío. La Empresa no será responsable de los costos
o gastos que se atribuyan a las pruebas, el mantenimiento, la instalación, la reparación o la
remoción de productos, ni de las herramientas, los suministros o los equipos que se necesiten
para instalar, reparar o retirar los productos.
III. Limitaciones que se aplican a esta Garantía
ESTA GARANTÍA NO SE APLICA A NINGUNO DE LOS SIGUIENTES ELEMENTOS:
1. Escobillas, impulsores o levas en modelos con motores tipo escobilla o impulsores
con paletas flexibles.
2. Todo producto que no se instale, aplique, mantenga ni use de conformidad con las
instrucciones publicadas por la Empresa, las regulaciones vigentes, las ordenanzas vigentes o
los estándares industriales aceptados.
3. Todo producto que haya sido sujeto a uso incorrecto o inapropiado, aplicación incorrecta,
negligencia, alteración, accidente, abuso, manipulación, sucesos de fuerza mayor (incluidas
descargas eléctricas), actos de terrorismo, actos de guerra, fuego, almacenamiento o
instalación incorrectos, mantenimiento o reparación incorrectos, daños o siniestros, o a exceso
de los valores máximos recomendados que se establecen en las instrucciones del producto.
4. Todo producto que se opere con cualquier accesorio, equipo, componente o pieza que no
estén específicamente aprobados por la Empresa.
5. El uso de piezas de reemplazo que no venda la Empresa, la incorporación no autorizada de
productos que no sean de la Empresa a otros productos de la Empresa y la modificación no
autorizada de productos de la Empresa.
6. Productos dañados por el desgaste y uso normales, servicios habituales de mantenimiento
y las piezas usadas en relación con dicho servicio, o cualquier otra condición más allá del
control de la Empresa.
7. Todo producto que haya sido utilizado para otros propósitos distintos de aquellos para los que
fue diseñado y fabricado.
8. Todo uso del producto en el que no se hayan respetado las instrucciones de instalación o las
instrucciones de uso.
9. Productos conectados a un voltaje distinto al que indica la placa de identificación.
10. Productos en que la bomba haya sido expuesta a cualquiera de los siguientes elementos:
arena, grava, cemento, grasa, yeso, lodo, alquitrán, hidrocarburos, derivados de hidrocarburos
(aceite, gasolina, solventes, etc.) u otras sustancias abrasivas o corrosivas.
11. Productos en que la bomba se haya utilizado para el bombeo de líquidos por encima
de los 60 °C (140 °F).
12. Productos en que se haya permitido que la bomba opere en seco (suministro de fluidos cortado).
13. Productos en que se haya abierto la carcasa sellada del motor o que hayan sido
desmantelados de algún otro modo por el cliente.
14. Productos a los que se les haya cortado el cable a una longitud inferior a 91 centímetros (3 pies).
GARANTÍA LIMITADA
La Empresa se reserva el derecho a, en cualquier momento y con cualquier frecuencia, efectuar
cambios en el diseño o mejoras de este producto, sin que esto constituya una obligación en sí
misma para efectuar los cambios o las mejoras correspondientes en los productos que ya fabricó
o que vendió anteriormente. La Empresa también se reserva el derecho a sustituir piezas o
componentes de sustancialmente igual calidad en cualquier servicio de garantía que se requiera
en virtud de la operación de esta Garantía.
Esta Garantía constituye toda la garantía que la Empresa autoriza y ofrece. No existen garantías
ni manifestaciones más allá de las que se expresan en este documento.
ESTA GARANTÍA Y COMPENSACIÓN REEMPLAZAN A CUALQUIER OTRA GARANTÍA Y COMPENSACIÓN,
INCLUIDAS, SIN LIMITACIÓN, GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN Y ADAPTACIÓN PARA UN FIN EN
PARTICULAR, QUE POR EL PRESENTE SE NIEGAN ESPECÍFICAMENTE Y SE EXCLUYEN DE MANERA
EXPRESA. LAS MEDIDAS CORRECTIVAS PARA SUBSANAR INCONFORMIDADES, DE LA MANERA Y
DURANTE EL PLAZO QUE SE ESTABLECEN ANTERIORMENTE, CONSTITUIRÁN EL CUMPLIMIENTO DE TODA
RESPONSABILIDAD DE LA EMPRESA HACIA EL COMPRADOR, YA SEA SEGÚN CONTRATO, NEGLIGENCIA
O DE OTRO MODO.
LA EMPRESA NO SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS INCIDENTALES, CONSECUENTES O ESPECIALES,
COMO LOS SIGUIENTES, SIN LIMITACIÓN:
DAÑO O PÉRDIDA DE OTRAS PROPIEDADES O EQUIPOS; PÉRDIDA DEL USO DE EQUIPOS,
INSTALACIONES O SERVICIOS; PÉRDIDA DE GANANCIAS O VENTAS; COSTO DE COMPRAS O BIENES
DE REEMPLAZO; RECLAMOS DE CLIENTES DEL COMPRADOR; AUSENCIA DE ADVERTENCIAS O
INSTRUCCIONES; PÉRDIDA DE OTROS PRODUCTOS; COSTOS DE REHABILITACIÓN AMBIENTAL; O
DISMINUCIÓN DEL VALOR DE LA PROPIEDAD. LAS COMPENSACIONES AL COMPRADOR QUE AQUÍ
SE ESTABLECEN SON EXCLUSIVAS, Y LA RESPONSABILIDAD DE LA EMPRESA, A MENOS QUE AQUÍ
SE DISPONGA EXPRESAMENTE, NO SUPERARÁ EL PRECIO DE LOS PRODUCTOS EN LOS QUE SE
BASA DICHA RESPONSABILIDAD. LOS DAÑOS ESTABLECIDOS EN ESTE PÁRRAFO SE MITIGARÁN
RAZONABLEMENTE EN LA MEDIDA QUE SEA POSIBLE. ESTE PÁRRAFO TAMBIÉN SE APLICARÁ A TODOS
LOS DAÑOS QUE SE PRODUZCAN POR LAS CONDICIONES ESTABLECIDAS EN LA SECCIÓN III ANTERIOR
Y A LOS (1) DEFECTOS EN PROTOTIPOS DE PRODUCTOS O PROTOTIPOS DE PIEZAS DE REEMPLAZO QUE
LA EMPRESA NO HAYA PUESTO EN PRODUCCIÓN, CIRCULADO O VENDIDO, O (2) DEFECTOS QUE NO SE
ENCONTRARON EN EL MOMENTO DE VENTA DEBIDO A MOTIVOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS.
Esta Garantía le brinda derechos legales específicos. Es posible que tenga otros derechos,
que pueden variar según las leyes y normas vigentes. Si algún término de esta Garantía está
prohibido por dichas leyes, se considerará nulo y sin efecto; sin embargo, el resto de la Garantía
seguirá en plena vigencia.
DESCARGO DE RESPONSABILIDADES: Cualquier declaración oral sobre el producto realizada por
el vendedor, la Empresa, los representantes o cualquier otra parte no constituye garantías.
El usuario no debe depender de ellas y no forman parte de este contrato de venta. La única
obligación del vendedor y la Empresa, y la única compensación a disposición del comprador,
será el reemplazo o la reparación del producto por parte de la Empresa, de la forma descrita
anteriormente. Antes de usar el producto, el usuario determinará la idoneidad de este para su
uso previsto, y asumirá todos los riesgos y las responsabilidades que se deriven de esta acción.
11