Use of a power supply or charger that is not recommended or sold by the product • Hereby, Anker Innovations Limited declares that the product type A3399 is in compliance with Directives 2014/53/EU & 2011/65/EU and amendment (EU) Operating temperature should be between 0°C to 40°C.
For consumers, who are covered by consumer protection laws or regulations in their country of Warranty are in addition to all rights and remedies conveyed by such consumer protection laws and regulations, including but not limited to these additional rights. For FAQs and more information, please visit https://www.soundcore.com/. 03 EN EN 04...
Chcete-li snížit riziko poškození napájecího kabelu, neodpojujte napájecí adaptér/nabíječku ze • sítě tahem za napájecí kabel. Uchopte nabíječku/napájecí adaptér a vytáhněte je ze zásuvky. Společnost Anker Innovations Limited tímto prohlašuje, že produkt typu A3399 je Adaptér by měl být v dosahu zařízení a měl by být snadno přístupný. •...
Vigtige sikkerhedsoplysninger Undgå at tabe produktet. • Skil ikke produktet ad. • Installer ikke produktet i nærheden af varmekilder. • • • • • • • af stikkontakten. • • Driftstemperaturen skal være mellem 0 °C og 40 °C. • Du må...
Page 6
Bemærk disse yderligere rettigheder. Dette produkt overholder EU's krav om radiointerferens. Overensstemmelseserklæring Anker Innovations Limited erklærer hermed, at produkttypen A3399 er i overensstemmelse med direktiverne 2014/53/EU og 2011/65/EU og tilføjelse (EU) 2015/863. internetadresse: https://www.soundcore.com Maksimal sendestyrke: 9.91 dBm...
Konformitätserklärung Ladegerät nicht durch Ziehen am Netzkabel. Ziehen Sie das Ladegerät/Netzteil selbst aus der Steckdose. Anker Innovations Limited erklärt hiermit, dass Produkttyp A3399 die EU- Das Netzteil muss in der Nähe des Geräts installiert werden und leicht zugänglich sein. •...
Kundendienst Información de seguridad importante • No desmonte el dispositivo. • No instale el producto cerca de fuentes de calor. • • • • limpiador corrosivo o aceite. • Recuerde comprobar primero que no haya peligro de tropezar o caerse sobre el cable de •...
OTRA DE UN TIPO INCORRECTO. DESECHE LAS PILAS USADAS TAL COMO SE INDICA EN LAS de la Garantía limitada de Soundcore son adicionales a todo derecho y compensación INSTRUCCIONES.
Page 10
Vedä itse laturi/virtalähde irti pistorasiasta. Sovitin on asennettava lähelle laitetta, ja sen on oltava helposti käytettävissä. • Anker Innovations Limited vakuuttaa täten, että tuotetyyppi A3399 on direktiivien Sellaisen virtalähteen tai laturin käyttö, jota tuotteen valmistaja ei suosittele tai myy, voi •...
Page 11
Asiakaspalvelu Ne pas faire tomber. • Ne pas démonter. • Ne pas installer près d'une source de chaleur. • • • • nettoyage corrosif. • • • • L’utilisation d’une alimentation ou d’un chargeur qui n’est pas recommandé ou vendu par le •...
INCORRECT. JETEZ LES PILER USAGÉES CONFORMÉMENT AUX INSTRUCTIONS. conférés par la garantie limitée de Soundcore s’ajoutent à tous les droits et recours conférés par ces lois et réglementations de protection des consommateurs, y compris, mais sans s’y limiter, Avis ces droits supplémentaires.
Tirare il caricatore/adattatore di alimentazione direttamente ed estrarlo dalla presa. Con la presente, Anker Innovations Limited dichiara che il tipo di prodotto A3399 L'adattatore deve essere installato vicino all'apparecchiatura e deve essere facilmente •...
Page 14
Per i consumatori che sono coperti da leggi o regolamenti a tutela dei consumatori nel loro Installeer het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen. • • Limitata di Soundcore si aggiungono a tutti i diritti e rimedi previsti da tali leggi e regolamenti a • • olie.
VOER GEBRUIKTE BATTERIJEN VOLGENS DE INSTRUCTIES AF. die worden verleend door de beperkte garantie van Soundcore een aanvulling op alle rechten en rechtsmiddelen die worden geboden door dergelijke wet- en regelgeving voor Kennisgeving consumentenbescherming, inclusief maar niet beperkt tot deze aanvullende rechten.
Page 16
Bruk av strømforsyning eller lader som ikke er anbefalt eller solgt av produktprodusenten, kan • Anker Innovations Limited erklærer herved at produkttypen A3399 er i samsvar føre til fare for brann eller skade. med direktiv 2014/53/EU, 2011/65/EU og tillegget (EU) 2015/863.
Page 17
Kundeservice • • • • garanti i tillegg til alle rettigheter og rettsmidler som følger av slike forbrukerbeskyttelseslover og • • • • • gniazdka. • • • • • • • • • • • • •...
W przypadku konsumentów, którym przysługują prawa ochrony konsumentów w kraju zakupu PRZESTROGA: RYZYKO WYBUCHU, JEŚLI AKUMULATOR ZOSTANIE ZASTĄPIONY lub, jeśli są inne, w kraju zamieszkania, korzyści wynikające z Ograniczonej gwarancji Soundcore AKUMULATOREM NIEPRAWIDŁOWEGO TYPU. UTYLIZOWAĆ ZUŻYTE BATERIE ZGODNIE Z stanowią uzupełnienie praw i środków zaradczych wynikających z praw ochrony konsumenta, w INSTRUKCJĄ.
O adaptador deve ser instalado próximo ao equipamento e deve ser de fácil acesso. • Por meio deste, a Anker Innovations Limited declara que o tipo de produto A3399 O uso de fontes de alimentação ou carregadores não recomendados ou não vendidos pelo •...
Page 20
ATENDIMENTO AO CLIENTE * Direitos legais adicionais para consumidores • • • Limitada da Soundcore são adicionais a todos os direitos e recursos transmitidos por tais leis • adicionais. • • • • • • • • • • •...
Для потребителей, на которых распространяются законы или постановления о защите ИНСТРУКЦИЯМИ. прав потребителей в стране покупки или стране проживания, если она отличается от страны покупки, преимущества ограниченной гарантии Soundcore дополняют все права и средства правовой защиты, обеспечиваемые подобными законами и постановлениями о Примечание...
Page 22
• Användning av en nätadapter eller laddare som inte rekommenderas eller säljs av • Anker Innovations Limited försäkrar härmed att produktmodellen A3399 uppfyller produkttillverkaren kan orsaka brand eller personskada. bestämmelserna i direktiven 2014/53/EU och 2011/65/EU samt tillägget (EU) Drifttemperaturen ska vara mellan 0 °C och 40 °C.
Page 23
Kundservice • • • • Soundcores begränsade garanti ett tillägg till alla rättigheter och korrigerande åtgärder som • dessa ytterligare rättigheter. • • • edin. • • • • • • • • • • • • uygundur. • • TR 44...
SSS ve daha fazla bilgi için lütfen https://www.soundcore.com/ adresini ziyaret edin. Bu ürün, Avrupa Topluluğu'nun radyo paraziti gerekliliklerine uygundur. Uygunluk Beyanı Anker Innovations Limited, işbu belge ile A3399 tipi ürünün 2014/53/EU, 2011/65/ EU ve tadil edildiği şekliyle (EU) 2015/863 Yönergelerine uygun olduğunu beyan eder.
Page 26
소비자 보호 법률 또는 규정 ( 구입 국가와 거주 국가가 다른 경우 거주 국가의 소비자 보호 법률 또는 규정 ) 의 적용을 받는 소비자의 경우 Soundcore 의 제한 보증이 제공하는 혜택은 이러한 추가 권리를 포함하여 ( 이에 국한되지 않음 ) 해당 소비자 보호 법률 및 규정에 의해 전달되는 모든 권리 및 구제책에 추가됩니다 .
Need help?
Do you have a question about the A3399 and is the answer not in the manual?
Questions and answers