Yamaha YSP-4000 Owner's Manual page 443

VIDEO INFO (Información de vídeo)
Se usa para visualizar la información de vídeo de la señal
de entrada actual.
Opciones:HDMI SIGNAL, HDMI RES., HDMI ERROR
b)VIDEO INFO
.
HDMI SIGNAL;;;HDMI -> HDMI
HDMI RES.;;;;1080P -> 1080P
HDMI ERROR;;;----
[ ]/[ ]:Up/Down
[ENTER]:Return
• Seleccione HDMI SIGNAL para visualizar el tipo de
las señales de entrada/salida HDMI.
• Seleccione HDMI RES. para visualizar la resolución
de las señales de entrada/salida HDMI.
• Seleccione HDMI ERROR para visualizar el mensaje
de error para las fuentes o dispositivos HDMI
conectados (vea la página 111 para conocer detalles).
UP-SCALING (Escalada ascendente de HDMI)
Use esta función para activar o desactivar la conversión
ascendente HDMI de las señales de vídeo analógico
introducidas por los jacks de vídeo compuesto y
componente, para que las señales de vídeo analógico
escaladas en sentido ascendente salgan por el jack HDMI
OUT. Esta unidad escala ascendentemente las señales de
vídeo analógico de la forma siguiente:
• 480i (NTSC)/576i (PAL) → 480p (NTSC)/576p (PAL),
1080i o 720p
• 480p (NTSC)/576p (PAL) → 1080i o 720p
Opciones:OFF, THROUGH, 480p (o 576p), 1080i, 720p
c)UP-SCALING
HDMI UP-SCALING;;;*720p
XXX(480pXX1080iXXX*720p)XX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
p
[ ]/[ ]:Select
[ENTER]:Return
• Seleccione OFF para desactivar la función de
conversión ascendente HDMI.
• Seleccione THROUGH para no escalar
ascendentemente ninguna señal de vídeo analógico.
• Seleccione 480p (o 576p), 1080i o 720p para escalar
ascendentemente las señales de vídeo analógico a 480p
(o 576p), 1080i o 720p de resolución.
Notas
• Cuando "MONITOR CHECK" se pone en "YES", esta unidad
recibe la información de las resoluciones de las señales de vídeo
disponibles procedente del monitor de vídeo conectado
mediante HDMI, y usted puede seleccionar las resoluciones
soportadas por el monitor de vídeo en "UP-SCALING"(vea la
página 97).
• Cuando "MONITOR CHECK" se pone en "SKIP" aparece un
asterisco (*) a la izquierda de las resoluciones de señales de
vídeo no disponibles (vea la página 97).
ASPECT RATIO (Relación de aspecto HDMI)
Use esta función para seleccionar el ajuste de la relación
de aspecto para las señales de vídeo analógico que salen
por el jack HDMI OUT.
Opciones:THROUGH, 16:9 Normal, Smart Zoom
d)ASPECT RATIO
HDMI ASPECT RATIO;;;THROUGH
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
p
[ ]/[ ]:Select
[ENTER]:Return
• Seleccione THROUGH si no hace ningún ajuste en la
relación de aspecto para las fuentes de señales de vídeo
HDMI.
• Seleccione 16:9 Normal para visualizar imágenes con
una relación de aspecto de 4:3 en su monitor de vídeo
con una relación de aspecto de 16:9. En los lados
derecho e izquierdo aparecen franjas negras como
resultado.
• Seleccione Smart Zoom para ajustar imágenes con una
relación de aspecto de 4:3 en su monitor de vídeo con
una relación de aspecto de 16:9.
Notas
• Cuando "UP-SCALING" se pone en "THROUGH", usted no
podrá hacer ningún ajuste en "ASPECT RATIO".
• Cuando "ASPECT RATIO" se ponga en "Smart Zoom", las
imágenes del borde del monitor de vídeo se alargarán algo.
• Cuando las señales de vídeo se introduzcan en los jacks HDMI
IN o las señales se introduzca con una resolución de 720p o
1080i, el ajuste de "ASPECT RATIO" no afectará a las señales
de vídeo que salgan por el jack HDMI OUT.
HDMI CONTROL (Control HDMI)
Use esta función para enlazar esta unidad y un TV
compatible con control HDMI a través de HDMI. Con el
mando a distancia suministrado con su TV compatible con
control HDMI puede conectar o desconectar la
alimentación, seleccionar el modo de entrada y ajustar el
nivel del sonido de esta unidad. Para conocer detalles, vea
"Utilización de la función de control HDMI" en la
página 75.
Opciones:OFF, ON
MANUAL SETUP
87
Es