Goobay 53934 User Manual
Hide thumbs Also See for 53934:
Table of Contents
  • Beschreibung und Funktion
  • Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  • Anschluss und Bedienung
  • Wartung, Pflege, Lagerung und Transport
  • EU-Konformitätserklärung
  • Safety Instructions
  • Description and Function
  • Consignes de Sécurité
  • Description et Fonction
  • Utilisation Prévue
  • Connexion et Fonctionnement
  • Déclaration UE de Conformité
  • Maintenance, Entretien, Stockage et Transport
  • Instructions pour L'élimination
  • Istruzioni Per la Sicurezza
  • Uso Previsto
  • Dichiarazione DI Conformità UE
  • Descripción y Funcionamiento
  • Instrucciones de Seguridad
  • Conexión y Manejo
  • Declaración de Conformidad Ce
  • Indicaciones para la Eliminación
  • Beschrijving en Werking
  • Gebruik Conform de Voorschriften
  • Aanwijzingen Voor Afvalverwijdering
  • EU-Conformiteitsverklaring
  • Beskrivelse Og Funktion
  • Bestemmelsesmæssig Anvendelse
  • EU-Overensstemmelseserklæring
  • Beskrivning Och Funktion
  • Avsedd Användning
  • EU-Försäkran Om Överensstämmelse
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Popis a Funkce
  • Údržba, Péče, Skladování a Přeprava
  • Pokyny K Likvidaci
  • Zasady Bezpieczeństwa
  • Opis I Funkcja
  • Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  • Wskazówki Dotyczące Odpadów
  • Deklaracja ZgodnośCI Z Normami

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 5

Quick Links

DE | EN | FR | IT | ES
Fig. 1.
Technische Daten / Specifications / Spécifications / Specifiche / Datos técnicos
Item number
Connections
Input
Micro USB,
USB-C™ PD (Power Delivery)
Input solar panel
Output
USB-C™ PD (Power Delivery),
USB-A (QC 3.0)
Battery
Dimensions | Weight
Protection against
Protection level
Operating temperature / humidity
Storage temperature / humidity
Type | Colour
Number of lights
Operating voltage
Solar panel
Voltage
Type
Work
Fig. 2.
REV2023-05-24
REV2023-05-24
Subject to change without notice.
V1.1aw
V1.1aw
5.0 V
5.0 V
2x Lithium polymer, 3.7 V
LED light
2835-D-E2-C6950 |
White
2
3.0 - 3.4 V
5.0 V
Mono-Crystalline
Silicone
1.25 Wp
- 1 -
53934
IN: Micro USB 2.0 socket (Type B)
IN/OUT: USB-C™ socket
OUT: 2x USB-A QC 3.0 socket
, 2.0 A, 10.0 W; 9.0 V
12.0 V
, 1.5 A, 18.0 W
5.0 V
, 0.22 A max.
, 2.0 A, 10.0 W; 9.0 V
12.0 V
, 1.5 A, 18.0 W
Total: 20000 mAh, 74.0 Wh
179 x 86 x 25.5 mm | 548 g
deep discharge, overcharge voltage,
overdischarge voltage, overcurrent
IP44
0°C ~ +40°C | 10% ~ 80% RH
-20°C ~ +70°C | 20% ~ 70% RH
Light temperature
Luminous flux
Service life
Charging cable
Connections
Cable length
Weight
Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany
Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany
53934
53934
, 2.0 A, 18.0 W;
, 2.0 A, 18.0 W;
, 10000 mAh, 37.0 Wh
6000 - 15000 K
22 - 28 lm
30000 - 50000 h
USB-C™ plug,
USB-A plug
30 cm
10 g
Goobay® by Wentronic GmbH
Goobay® by Wentronic GmbH

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 53934 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Goobay 53934

  • Page 1 1.25 Wp Weight 10 g Fig. 2. REV2023-05-24 REV2023-05-24 Subject to change without notice. Goobay® by Wentronic GmbH Goobay® by Wentronic GmbH - 1 - V1.1aw V1.1aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
  • Page 2 À DÉPOSER À DÉPOSER EN MAGASIN EN DÉCHÈTERIE Cet appareil et ses accessoires se recyclent Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr REV2023-05-24 Subject to change without notice. Goobay® by Wentronic GmbH - 2 - V1.1aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
  • Page 3: Beschreibung Und Funktion

    Zusätzlich kann das Produkt 3. Trennen Sie alle Kabelverbindungen nach dem La- als Taschenlampe verwendet werden. den. 4. Schließen Sie die Schutzklappe. REV2023-05-24 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Goobay® by Wentronic GmbH - 3 - V1.1aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
  • Page 4: Wartung, Pflege, Lagerung Und Transport

    2.2 Scope of delivery 8 EU-Konformitätserklärung Outdoor Fast Charge Powerbank with Solar, Charging cable, User Manual Mit dem CE-Zeichen erklärt Goobay®, eine registrierte Marke der Wentronic GmbH, dass das Produkt die grundlegenden Anfor- derungen und Richtlinien der europäischen Bestim- mungen erfüllt.
  • Page 5: Intended Use

    8 EU Declaration of conformity 1. Open the protective cover. 2. Connect your mobile device to the USB-C™ socket With the CE sign Goobay®, a registered or one of the USB-A sockets. trademark of the Wentronic GmbH ensures, that the product is conformed to the basic Your mobile device will start charging.
  • Page 6: Consignes De Sécurité

    être utilisé comme une lampe de poche. Si plusieurs appareils sont chargés en même temps, la fonction Quick Charge ne peut pas être utilisée. REV2023-05-24 Sous réserve de modifications. Goobay® by Wentronic GmbH - 6 - V1.1aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
  • Page 7: Déclaration Ue De Conformité

    Caricabatterie a ricarica rapida all‘aperto 8 Déclaration UE de conformité 3. Débranchez toutes les connexions du câble après la charge. En utilisant le marquage CE, Goobay®, 4. Fermez le couvercle de protection. nom commercial déposé de Wentronic GmbH, déclare que l‘appareil est conforme 5.4 Allumer et éteindre la lampe torche...
  • Page 8: Uso Previsto

    4. Chiudere il coperchio di protezione. Quando il LED 6 si illumina di rosso, le caricabatterie si stanno caricando tramite il pannello solare. REV2023-05-24 Con riserva di modifiche. Goobay® by Wentronic GmbH - 8 - V1.1aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
  • Page 9: Dichiarazione Di Conformità Ue

    USB como de un panel solar integrado. 8 Dichiarazione di conformità UE Además, el producto puede utilizarse como linterna. Usando il marchio CE, Goobay®, un mar- 2.2 Volumen de suministro chio registrato della Wentronic GmbH, di- chiarache il dispositivo è conforme ai requi- Powerbank de carga rápida para exteriores con ener-...
  • Page 10: Declaración De Conformidad Ce

    8 Declaración de conformidad CE puede utilizar la función Quick Charge. 3. Desconecta todas las conexiones de los cables de- Al utilizar la marca CE, Goobay®, una mar- spués de la carga. ca registrada de Wentronic GmbH, declara 4. Cierra la tapa protectora.
  • Page 11 5.0 V Connections USB-A plug Mono-Crystalline Type Cable length 30 cm Silicone Work 1.25 Wp Weight 10 g Fig. 2. REV2023-05-24 Subject to change without notice. Goobay® by Wentronic GmbH - 11 - V1.1aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
  • Page 12 FR: Instructions pour le recyclage des appareils électriques - Triman À DÉPOSER À DÉPOSER EN MAGASIN EN DÉCHÈTERIE Cet appareil et ses accessoires se recyclent Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr REV2023-05-24 Wijzigingen voorbehouden. Goobay® by Wentronic GmbH - 12 - V1.1aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
  • Page 13: Beschrijving En Werking

    3. Ontkoppel alle kabelverbindingen na het opladen. vendien kan het product worden gebruikt als zaklamp. 4. Sluit de beschermkap. 2.2 Leveringsomvang Outdoor snellaad Powerbank met zonnepanelen, Laadkabel, Gebruiksaanwijzing REV2023-05-24 Wijzigingen voorbehouden. Goobay® by Wentronic GmbH - 13 - V1.1aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
  • Page 14: Aanwijzingen Voor Afvalverwijdering

    2.2 Leveringsomfang DE4535302615620 Udendørs hurtigopladet Powerbank med solcelle, Opladningskabel, Brugervejledning 8 EU-conformiteitsverklaring Met het CE-teken verklaart Goobay®, een geregistreerd handelsmerk van Wentronic GmbH, dat het product aan de fundamente- le vereisten en richtlijnen van de Europese bepalingen voldoet. REV2023-05-24 Wijzigingen voorbehouden.
  • Page 15: Bestemmelsesmæssig Anvendelse

    8 EU-overensstemmelseserklæring Ved at anvende CE-mærkningen erklærer 5.3 Opladning af en mobilenhed Goobay®, som er et registreret mærkenavn 1. Åbn beskyttelsesdækslet. tilhørende Wentronic GmbH, at udstyret 2. Tilslut din mobilenhed til USB-C™-bøsning eller et overholder de europæiske regulativers mindstekrav og af USB-A-bøsningerne.
  • Page 16: Beskrivning Och Funktion

    • Tryck på funktionsknappen i 3 sekunder för att sätta Utomhus snabb laddning Powerbank med sol, på eller stänga av ficklampan. Laddningskabel, Bruksanvisning REV2023-05-24 Med reservation för ändringar. Goobay® by Wentronic GmbH - 16 - V1.1aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
  • Page 17: Eu-Försäkran Om Överensstämmelse

    Může dojít k poškození očí. överensstämmelse • Nepoužívejte v silničním provozu! Genom att använda CE-märkningen dekla- rerar Goobay®, ett registrerat varumärke 2 Popis a funkce för Wentronic GmbH, att enheten uppfyller 2.1 Produkt de grundläggande kraven och riktlinjerna enligt Euro- peiska bestämmelser.
  • Page 18: Údržba, Péče, Skladování A Přeprava

    8 Prohlášení o shodě s předpisy 5.3 Nabíjení mobilního zařízení 1. Otevřete ochranný kryt. Se symbolem CE Goobay®, registrovaná 2. Připojte mobilní zařízení do zásuvky USB-C™ nebo ochranná známka společnosti Wentronic do jedné ze zásuvek USB-A.
  • Page 19: Zasady Bezpieczeństwa

    ładowana zarówno poprzez zasilanie USB jak i poprzez zintegrowany panel słoneczny. Do- datkowo produkt może być używany jako latarka. REV2023-05-24 Z zastrzeżeniem zmian. Goobay® by Wentronic GmbH - 19 - V1.1aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
  • Page 20: Wskazówki Dotyczące Odpadów

    6 Konserwacja, pielęgnacja, prze- 8 Deklaracja zgodności z normami chowywanie i transport UWAGA! Szkody materialne Za pomocą oznakowania CE Goobay®, za- rejestrowana marka Wentronic GmbH, de- • Do czyszczenia używać wyłącznie suchej i miękkiej klaruje, że produkt spełnia zasadnicze wy- ściereczki.

Table of Contents