Components List IMPORTANT: Ensure that you have received all parts according to the component checklist prior to installing. If any parts are missing or faulty, visit www.tripplite.com/support for service. (x1) (x1) (x1) (x2) (x2) (x2) (x2) (x1) Installation 1. Mount Enclosure Box to Wall Find a wood stud location for mounting Mark the exact location of the...
Page 3
Installation • Installers are responsible for providing wall-mounting hardware. Use a minimum of two #10 x 2” or larger screws (not included) to secure the enclosure in place. • Make sure mounting screws are anchored into the center of the studs. Use of a stud finder is highly recommended. •...
PRODUCT REGISTRATION Visit www.tripplite.com/warranty today to register your new Tripp Lite product. You’ll be automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product!* * No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply. See website for details.
Lista de Componentes IMPORTANTE: Asegúrese antes de instalar, de haber recibido todas las partes de acuerdo a la lista de comprobación de componentes. Si faltara cualquier parte o estuviese dañada, visite www.tripplite.com/support para solicitar servicio. (x1) (x1) (x1) (x2) (x2) (x2) (x2) (x1)
Page 7
Instalación • Los instaladores son responsables de suministrar los accesorios para instalación en la pared. Use un mínimo de dos tornillos #10 x 2” o mayores (no incluidos) para fijar el soporte en su sitio. • Cerciórese que los tornillos de instalación estén anclados en el centro de los travesaños. Es muy recomendable usar un detector de vigas. •...
Page 8
Tripp Lite tiene una política de mejora continua. Las especificaciones del producto están sujetas a cambio sin previo aviso. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support...
Liste des composants IMPORTANT : S’assurer d’avoir reçu toutes les pièces conformément à la liste de vérification des composants avant de procéder à l’installa- tion. Si des pièces sont manquantes ou défectueuses, visiter www.tripplite.com/support pour obtenir de l’aide. (x1) (x1) (x1) (x2) (x2)
Page 11
Installation • Les installateurs sont responsables de fournir la quincaillerie pour le montage au mur. Utiliser au moins deux vis n° 10 x 2 po ou de plus grande taille (non incluse) pour retenir le montage en place. • S’assurer que les vis de montage sont ancrées au centre des montants. Il est fortement recommandé d’utiliser un localisateur de montants. •...
à des variations importantes, le fabricant ne fait aucune déclaration ou garantie quant à l’aptitude ou l’adaptation de ces dispositifs pour une application spécifique. La politique de Tripp Lite en est une d’amélioration continue. Les caractéristiques techniques sont modifiables sans préavis. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support...
Page 14
Перечень комплектации ВНИМАНИЕ! Перед началом установки убедитесь в том, что вами получены все детали согласно перечню комплектации. В случае отсутствия или повреждения каких-либо деталей обратитесь за помощью на страницу www.tripplite.com/support. (x1) (x1) (x1) (x2) (x2) (x2) (x2) (x1) Установка 1. Крепление корпуса к стене Определите...
Page 15
Установка • Ответственность за обеспечение оснастки для настенного крепления возлагается на установщика. Для крепления кронштейна используйте два винта #10 x 2” или большего размера (в комплект поставки не входят). • Необходимо обеспечить ввертывание крепежных винтов по центру элементов каркаса. С этой целью настоятельно рекомендуется использование...
данных изделий для какого-либо конкретного применения или их соответствия каким-либо конкретным требованиям. Компания Tripp Lite постоянно совершенствует свою продукцию. В связи с этим возможно изменение технических характеристик изделия без предварительного уведомления. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support...