Spektrum Air Module System Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Spektrum Manuals
  4. Control Unit
  5. Air Module System
  6. Manual
Spektrum Air Module System Manual

Spektrum Air Module System Manual

For mc-24
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
All manuals and user guides at all-guides.com
Flugmodul System
für MC-24

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Spektrum Air Module System

Summary of Contents for Spektrum Air Module System

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Flugmodul System für MC-24...

  • Page 2: Table Of Contents

    Horizon Hobby ist nicht der Hersteller und auch nicht der Vertriebspartner für MC24 Fernsteueranlagen. Wir haben das Produkt als Zubehör im Rahmen eines Zusatzmoduls entwickelt und in der Einsatzumgebung der MC24 auf Kompatibilität getestet. Spektrum wird mit Einwilligung von Bachmann Industries Inc. verwendet Spektrum Flugmodul...

  • Page 3: Einleitung

    Einleitung Spektrum Flugmodul Systeme bieten einen überragende Übertragungstrecke zu Ihrem Flugmodell. Sie brauchen nicht länger auf eine freie Frequenz warten oder sich Sorgen um Störungen durch schlechte Elektromotoren, Zündsystemen oder HF Störungen zu machen. Die Spektrum Modulsysteme basieren auf der originären DSM2 Technologie, der 2.

  • Page 4: Funktionen Und Vorteile

    Fail Safe System für den Gaskanal (siehe Seite 17) Spezifikation DSM Flugmodule Frequenz - 2400–2483MHz Spektrale Kapazität - 40 Anlagen Modulation - Direct Sequence Spread Spektrum DSSS Kodierungsverstärkung - 18dB Diversity - Multi Verbindung: Weg, Zeit und Frequenz Strom Modul - 200mA Strom Empfänger - 70mA Empfängerspannung - 3.5-9V Servokanäle - 9...

  • Page 5: Wichtige Modulinformationen

    Empfänger gespeichert. In diesem Prozess werden auch die Failsafe Daten gespeichert. Es wird empfohlen, dass System nach der Programmierung der Anlage nochmals zu binden, um sicherzustellen, dass die richtigen Failsafe Positionen vorhanden bleiben. • Vor jedem Einsatz sollte die Reichweite getestet werden (sieh Seite 20), um sicherzustellen, dass das System korrekt arbeitet. • Das Modul sollte mit dem AR6100 nur in Parkfliegern und kleinen Hubschraubern eingesetzt werden. Fliegen Sie diesen Empfänger in keinem Fall in größeren Modellen, besonders nicht mit Motorantrieb. Reflexionen des Signals können zu Signalausfällen in größerer Reichweite führen. • Das Modul enthält die DSM2 Technologie und ist kompatibel zu allen DSM2 Empfängern. Damit kann das Modul mit dem DSM1 Empfänger AR6000 nicht betrieben werden. Spektrum Flugmodul...

  • Page 6: Antenneneinbau (Intern)

    All manuals and user guides at all-guides.com Antenneneinbau Entfernen Sie die Rückplatte. Entfernen Sie den Modulrahmen (3 Schrauben). Entfernen Sie die vorhandene Pin Leiste (zwei Schrauben). Entfernen Sie das Antennenkabel (rot). Spektrum Flugmodul...
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Antenneneinbau Entfernen Sie die Druckplatte für die Antenne (3 Schrauben). Entfernen Sie die Antennenaufnahme. Spektrum Flugmodul...
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Antenneneinbau Stecken Sie die 2,4GHz Antenne ein. Bauen Sie die Druckplatte mit zwei Schneidschrauben und einer Druckschraube ein. Beachten Sie die PIN Position Bauen Sie die Druckscheibe ein. Spektrum Flugmodul...
  • Page 9 10. Bauen Sie den Rahmen wieder ein. 12. Ziehen Sie den JST Stecker von der alten Steckleiste ab und stecken Sie es auf die neue auf. 13. Stecken Sie das 2,4GHz Modul ein. 11. Schrauben Sie die neue Steckerleiste an. Spektrum Flugmodul...
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Antenneneinbau 14. Verbinden Sie die Spektrum Antenne. 16. Setzen Sie die neue Rückplatte ein. Warnung: Betreiben Sie das Modul nie ohne Antenne! 15. Fertiger Einbau. Spektrum Flugmodul...
  • Page 11 AR7100, AR7100R, AR9000 und AR9100 für die Aufzeichnung von Daten verfügbar. Sie können Daten zur HF Verbindung anzeigen lassen und so den Einbau des Empfangssystems optimieren. Details am Beispiel eines AR9000 finden Sie ab Seite 21. • AR7100 • AR7100R • AR9100 Spektrum Flugmodul...

  • Page 12: Empfängereinbau

    Orten des Modells bewährt. Dabei sollte der Abstand zu konduktiven Materialien so groß wie praktisch möglich sein. Verlängerungskabel für externe Empfänger 6-inch (152mm) SPM9010 9-inch (228mm) SPM9011 12-inch (305mm) SPM9012 24-inch (610mm) SPM9013 Hinweis: Der AR9000 kann nur mit mindestens einem externen Empfänger 36-inch (914mm) SPM9014 betrieben werden. Spektrum Flugmodul...
  • Page 13 Dies ist eine typische Installation mit dem Empfänger an konventioneller Stelle und Bei einem Hubschrauber ist im Servorahmen in der Regel genug Platz für eine die externen Empfänger in der Spitze und im Leitwerk. fachgerechte Installation. Der externe Empfänger ist hier auf einem Stück durchsichtigen Kunststoff montiert. Spektrum Flugmodul...

  • Page 14: Bindung

    Empfänger nur mit diesem Modul funktionieren bis er neu gebunden wird. Hinweis: Das Binden mit einem Schalterkabel kann nur mit dreiadrigen Kabeln, wie bei SPM9530, durchgeführt werden. Hinweis: Um ein System mit einem Regler mit BEC zu binden, stecken Sie bitte den Bindungsstecker in den Batterieport des Empfängers. Spektrum Flugmodul...
  • Page 15 Schalten Sie den Empfänger ein. Hinweis: Die LED beider Empfänger müssen Nehmen Sie die gewünschte Failsafe Position am Sender ein, normalerweise hochfrequent blinken und zeigen so an, dass sie zum Binden bereit sind. Gas auf Neutral und die andere Kanäle neutral. Spektrum Flugmodul...
  • Page 16 Nach der Programmierung des Senders ist es wichtig, Ihr System noch innerhalb der nächsten Sekunden. Das System ist fertig gebunden, wenn die einmal zu binden, damit die tatsächlichen Knüppelstellungen für die Fail Safe LED an den Empfängern dauerhaft blinken. Funktion übertragen werden können. Spektrum Flugmodul...

  • Page 17: Fail Safe Funktionen

    All manuals and user guides at all-guides.com Fail Safe Funktion Alle Spektrum Empfänger verfügen über das SmartSafe System während der Nach dem Anschließen AR9000 über zwei Systeme verfügt, SmartSafe und Voreingestelltes Fail Safe. Schaltet man den Sender ein und verbindet sich dieser mit dem Empfänger SmartSafe können alle Kanäle normal betrieben werden.

  • Page 18: Empfängerfunktion

    Voreingestelltes Failsafe ist ideal für Segler Piloten und für einige Piloten mit Programmierung SmartSafe Verbrenner Modellen. (alle Spektrum Empfänger) Empfängerfunktion Der Bind Stecker verbleibt während des gesamten Bindungsprozess (Seite 14) im Empfänger. Er wird erst entfernt, wenn der Empfänger mit dem Sender verbunden Wenn nur der Empfänger eingeschaltet ist (Sendersignal liegt nicht vor), fahren alle...
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Modul Sonderhinweis Bevor Ihren neuen Modul übertragen kann, muss der Sender in PPM18 programmiert sein. Dies wird über das Menü Modulation eingestellt, welches Sie in der Anleitung der MC24 beschrieben finden. Binden Sie jetzt den Empfänger (siehe Seite 14). Ihr System ist nun einsatzbereit. Spektrum Flugmodul...
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Reichweitentest des Spektrum Moduls Vor jedem Einsatz insbesondere mit einem neuen Modell, ist es wichtig, die Reichweite zu testen. Dieser Test wird mit dem Bindungsknopf am Modul durchgeführt. Durch Drücken des Knopfes wird die Sendeleistung reduziert, um den Test durchzuführen. Reichweitentest des Moduls Stellen Sie das Modell an den Boden und entfernen Sie sich 30 Schritte (28 m).

  • Page 21: Flight Log Mit Ar9000

    All manuals and user guides at all-guides.com Flight Log mit AR9000 Das Flight Log (SPM9540) mit Spektrum ist mit den Empfängern AR7000, AR7100, Drücken Sie den Knopf für die folgenden Informationen: AR7100e, AR9000 und AR9100 kompatibel. Das Flight Log gibt Auskunft über A - Antennen Ausblendung Antenne A die Güte des HF Links, den Empfang an den Antennen und die Daten der externen...

  • Page 22: Eu-Konformitätserklärung

    Horizon Hobby Deutschland GmbH Otto Hahn Str. 9a D-25337 Elmshorn erklärt das Produkt: Spektrum 9K Modulsystem mit AR9000 Empfänger (SPMMS2040) declares the product: Geräteklasse: equipment class den grundlegenden Anforderungen des § 3 und den übrigen einschlägigen Bestimmungen des FTEG (Artikel 3 der R&TTE) entspricht.
  • Page 23 Measures for the efficient use of the radio frequency spectrum § 3 (2) (Article 3 (2)) Jörg Schamuhn, Geschäftsführer Elmshorn, 01.07.2008 Managing Director Deutschland die USA Kanada Vereinigtes Königreich Österreich Spanien Irland Australien Finnland die Niederlande Schweden Dänemark Spektrum Flugmodul...

  • Page 24: Garantie Und Service Informationen

    Einsatz des Produktes, kommerziellen Einsatz oder Modifikationen irgendwelcher Art aus. Die Garantie deckt Schäden, die durch falschen Einbau, falsche Handhabung, Unfälle, Betrieb, Service oder Reparaturversuche, die nicht von Horizon ausgeführt wurden, aus. Rücksendungen durch den Käufer direkt an Horizon oder eine seiner Landesvertretung bedürfen der schriftlichen. Spektrum Flugmodul...

  • Page 25: Sicherheitshinweise

    Tracking Funktion und Versicherung, da Horizon bis zur Annahme keine Verantwortung für den Versand des Produktes übernimmt. Bitte legen Sie dem Produkt einen Kaufbeleg bei, sowie eine ausführliche Fehlerbeschreibung und eine Liste aller eingesendeten Einzelkomponenten. Weiterhin benötigen wir die vollständige Adresse, eine Telefonnummer für Rückfragen, sowie eine Email Adresse. Spektrum Flugmodul...

  • Page 26: Kostenpflichtige Reparatur

    Hubschraubern und RC-Cars sind extrem aufwendig und müssen deshalb vom Käufer selbst vorgenommen werden. Europäische Union: Elektronik und Motoren müssen regelmäßig geprüft und gewartet werden. Für Servicezwecke sollten die Produkt an die folgende Adresse gesendet werden: Horizon Technischer Service Otto Hahn Str. 9a 25337 Elmshorn, Germany Bitte rufen Sie +49 4121 4619966 an oder schreiben Sie uns ein Email an service@horizonhobby.de um jede mögliche Frage zum Produkt oder der Garantieabwicklung zu stellen. Spektrum Flugmodul...
  • Page 27 Verfahren stellt sicher, dass die Umwelt geschont wird und natürliche Ressourcen nicht über die Gebühr beansprucht werden. Dadurch wird das Wohlergehen der menschlichen Gemeinschaft geschützt. Für weitere Informationen, wo der Elektromüll entsorgt werden kann, können Sie Ihr Stadtbüro oder Ihren lokalen Entsorger kontaktieren. Spektrum Flugmodul...
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com © 2008 Horizon Hobby, Inc. Horizon Hobby UK, LTD. Horizon Hobby Deutschland GmbH 4105 Fieldstone Road Units 1-4 Ployters Rd. Otto Hahn Strasse 9A Champaign, Illinois 61822 Staple Tye, Southern Way Elmshorn, Germany (877) 504-0233 Harlow, Essex CM18 7NS +49 4121 46199 60...
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Air Module System for MC-24...
  • Page 30 Horizon Hobby is neither producer of nor distribution partner for MC-24 radios. We have independently developed our product as an add-on to the MC-24 radio and have tested the compatibility with the MC-24 radio. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. Spektrum Air Module...

  • Page 31: Introduction

    Introduction Spektrum’s Aircraft Module systems offer the ultimate in radio link security. No longer will you have to wait for an open frequency, or struggle with interference caused from noisy motors, ignition systems or other RF noise-generating sources. Spektrum’s module systems utilize proprietary DSM2 ™...

  • Page 32: Features And Benefits

    DSSS coding gain - 18dB Diversity - MultiLink: Path, Time and Frequency Module current - 200mA Receiver current - 70mA Receiver voltage range - 3.5–9V DC Servo channels - 9 Servo channel resolution - 1024 with 4X oversampling Spektrum Air Module...

  • Page 33: Important Module Information

    All manuals and user guides at all-guides.com Important Module Information • Be sure the transmitter is in PPM18 modulation mode. If necessary, refer to the instructions included with your radio system for details on how to program your transmitter to PPM modulation. Note: The Spektrum module system will not operate in PCM modulation mode. • Never power up the module unless the antenna is connected. Doing so can overload the module’s electronics causing damage to the module. • Before operating, the receiver must be bound to the module (see page 14 for binding instructions). Binding is the process of teaching the receiver the transmitter’s specific GUID (globally unique identifier) code. Binding also sets the fail-safe positions. It’s also recommended that the system be rebound again after radio setup to establish and confirm the desired fail-safe positions.

  • Page 34: Antenna Installation (Internal)

    All manuals and user guides at all-guides.com Antenna Installation Remove backplate. Remove module tray (three screws). Remove existing pin board (two screws). Remove legacy antenna wire (red). Spektrum Air Module...
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Antenna Installation Remove antenna tension plate (three screws). Remove legacy antenna assembly. Spektrum Air Module...
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Antenna Installation Install Spektrum 2.4GHz antenna assembly. Reinstall antenna tension plate using two self-tapping screws and one tensioner screw. Note keyed roll pin location. Install antenna tensioning washers (these can be adjusted to feel). Spektrum Air Module...
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Antenna Installation 10. Replace module tray. 12. Unplug JST connector from the old pin board and plug it into the new one. 13. Plug new Spektrum module into the module tray. 11. Install new pin board. Spektrum Air Module...
  • Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com Antenna Installation 14. Connect Spektrum antenna. 16. Replace with new supplied Spektrum backplate. Warning: Do not operate without antenna connected 15. Completed installation. Spektrum Air Module...

  • Page 39: Installing The Receiver

    All manuals and user guides at all-guides.com Installing the Receiver The Module system is compatible with all Spektrum DSM2 and JR/DSM receivers FULL RANGE DSM2 AIRCRAFT RECEIVERS including the AR500, AR6200, AR7000, AR7100, AR7100R, AR9000 and AR9100 full- range receivers as well as the AR6100, AR6100E and AR6300 parkflyer receivers.

  • Page 40: Installing The Ar9000

    Remote Receiver Extensions 6-inch (152mm) SPM9010 9-inch (228mm) SPM9011 12-inch (305mm) SPM9012 24-inch (610mm) SPM9013 36-inch (914mm) SPM9014 Spektrum Air Module...
  • Page 41 The optimum location is as far away from any conductive materials as is practical. If necessary, a mount can be made using clear plastic to mount the remote antenna as shown. Spektrum Air Module...

  • Page 42: Binding

    The following sequence shows the binding procedure for the AR9000, however, all Spektrum aircraft receivers are bound in the same way. How to Bind The AR9000 receiver must be bound to the module before it will operate.
  • Page 43 Binding Turn on the receiver switch. Note that the LED’s on both receivers should be Establish the desired fail-safe stick positions: normally low throttle and flight flashing, indicating that the receiver is ready to bind. controls neutral. Spektrum Air Module...
  • Page 44 After you’ve programmed your model, it’s important to rebind the system so system will connect. The LED’s on the receivers will go solid, indicating the the true low throttle and neutral control surface positions are programmed. system has connected. Spektrum Air Module...

  • Page 45: Fail-Safe Functions

    All manuals and user guides at all-guides.com Fail-Safe Functions All of Spektrum’s aircraft receivers feature a unique SmartSafe ™ fail-safe system, After Connection while the AR9000 features two types of fail-safe: SmartSafe and preset fail-safe. When the transmitter is turned on and after the receiver connects to the transmitter, SmartSafe normal control of all channels occurs.

  • Page 46: Preset Fail-Safe

    Preset fail-safe is ideal for sailplanes and is preferred by some modelers for their Programming SmartSafe glow- and gas-powered aircraft. (All Spektrum Aircraft Receivers) Receiver Power Only During the binding process (see page 14), the bind plug is left in throughout the process and is removed only after the receiver connects to the transmitter.

  • Page 47: Module Special Instructions

    This is done in the modulation menu in your transmitter’s programming. See your MC24 radio manual for specific details if necessary. Bind the receiver to the transmitter. See page 14 for instructions on binding. Your system is now operational. Spektrum Air Module...

  • Page 48: How To Range Test The Spektrum Module System

    How to Range Test the Spektrum Module System Before each flying session, and especially with a new model, it’s important to perform a range check. The Spektrum Module systems incorporate a range testing system which, when the bind button on the module is pressed and held, reduces the output power, allowing a range check.

  • Page 49: Flight Log-Optional For The Ar9000

    All manuals and user guides at all-guides.com Flight Log—Optional for the AR9000 Spektrum’s Flight Log (SPM9540) is compatible with Spektrum AR7000, AR7100, Press the button to display the following information: AR7100E, AR9000 and AR9100 receivers. The Flight Log displays overall RF A - Antenna fades on internal antenna A link performance as well as the individual internal and external receiver link data.

  • Page 50: Fcc Information

    2.400GHz to 2.4835GHz frequency range. The following countries’ associated regulatory agencies recognizing the noted certifications for this product as authorized for sale and use are: Canada Denmark Germany Finland Netherlands Spain Sweden Ireland Austria Australia Spektrum Air Module...
  • Page 51 Horizon Hobby Deutschland GmbH Otto Hahn Str. 9a D-25337 Elmshorn declares the product: Spektrum 9-Channel Module System (SPMMS2040) equipment class: complies with the essential requirments of § 3 and other relevant provisions of the FTEG (Article 3 of the R&TTE directive).

  • Page 52: Warranty And Service Information

    Horizon. Return of any goods by Purchaser must be approved in writing by Horizon before shipment. Damage Limits HORIZON SHALL NOT BE LIABLE FOR SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, LOSS OF PROFITS OR PRODUCTION OR COMMERCIAL LOSS IN ANY WAY CONNECTED WITH THE PRODUCT, WHETHER SUCH CLAIM IS BASED IN CONTRACT, WARRANTY, NEGLIGENCE, OR STRICT LIABILITY. Further, Spektrum Air Module...

  • Page 53: Safety Precautions

    To receive warranty service, you must include your original sales receipt verifying the proof-of-purchase date. Provided warranty conditions have been met, your Product will be repaired or replaced free of charge. Repair or replacement decisions are at the sole discretion of Horizon Hobby. Spektrum Air Module...

  • Page 54: Non-Warranty Repairs

    Please call +49 4121 46199 66 or email service@horizonhobby.de United Kingdom with any questions or concerns regarding this product or warranty. Please call +44 1279 641 097 or email sales@horizonhobby.co.uk with any questions or concerns regarding this product or warranty. Spektrum Air Module...

  • Page 55: Safety, Precautions, And Warnings

    For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling, please contact your local city office, your household waste disposal service or where you purchased the product. Spektrum Air Module...
  • Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com © 2008 Horizon Hobby, Inc. Horizon Hobby UK, LTD. Horizon Hobby Deutschland GmbH 4105 Fieldstone Road Units 1-4 Ployters Rd. Otto Hahn Strasse 9A Champaign, Illinois 61822 Staple Tye, Southern Way Elmshorn, Germany (877) 504-0233 Harlow, Essex CM18 7NS +49 4121 46199 60...

Table of Contents