Beko RCHE430K20S User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Beko Manuals
  4. Refrigerator
  5. RCHE430K20S
  6. User manual

Beko RCHE430K20S User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Refrigerator
User Manual
Réfrigérateur
Manuel d'utilisation
‫دليل المستخدم‬
RCHE430K20S
EN / FR / AR
58 7212 0000 / AA

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RCHE430K20S and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Beko RCHE430K20S

Summary of Contents for Beko RCHE430K20S

  • Page 1 Refrigerator User Manual Réfrigérateur Manuel d’utilisation ‫دليل المستخدم‬ RCHE430K20S EN / FR / AR 58 7212 0000 / AA...
  • Page 2 Please read this user manual first! Dear Customer, We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control procedures, will provide you an effective service. Therefore, read this entire user manual carefully before using the product and keep it as a reference.

  • Page 3: Table Of Contents

    CONTENTS 1 Your refrigerator 4 Preparation Thermostat setting button ....16 2 Important Safety Warnings 5 Using your refrigerator Intended use ..........5 Temperature Control And General safety ..........5 Adjustment ..........16 For products with a ........8 Chiller Compartment ......17 water dispenser; ........8 Freezing fresh food ........17 Child safety ..........9 Recommendations for preservation of...

  • Page 4: Your Refrigerator

    Your refrigerator 1. Adjustable door shelves 6. Freezer compartment 2. Egg section 7. The dairy (cold storage) bin 3. Bottle shelf 8. Adjustable shelves 4. Adjustable Front Feet 9. Wine rack 5. Freezing and Storage (store 10. Thermostat knob fresh food to be frozen lower down) Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product.

  • Page 5: Important Safety Warnings

    Important Safety Warnings Please review the following WARNING: information. Failure to observe Do not store explosive this information may cause substances such injuries or material damage. aerosol cans with a Otherwise, all warranty and flammable propellant in reliability commitments will this appliance.
  • Page 6 freezer compartment! (This persons. Repairs performed by may cause frostbite in your incompetent persons create a mouth.) risk for the user. • For products with a freezer • In case of any failure or during compartment; Do not put a maintenance or repair work, bottled and canned liquid disconnect your refrigerator’s beverages in the freezer...
  • Page 7 system in your house complies Bending cable may cause fire. with standards. Never place heavy objects on power cable. Do not touch the • Exposing the product to plug with wet hands when rain, snow, sun and wind is plugging the product dangerous with respect to electrical safety.

  • Page 8: For Products With A

    • As they require a precise temperature, vaccines, heat-sensitive medicine and scientific materials and etc. should not be kept in the refrigerator. • If not to be used for a long time, refrigerator should be unplugged. A possible problem in power cable may cause fire. •...

  • Page 9: Child Safety

    freezing of the hoses. Water safety, cut the power cable and temperature operating break the locking mechanism interval shall be 33°F (0.6°C) of the door, if any, so that it minimum and 100°F (38°C) will be non-functional before maximum. disposing of the product. •...

  • Page 10: Things To Be Done For Energy Saving

    Ignore this warning if your is no harm to use a shelf product's cooling system or drawer according to the contains R134a. shapes and size of food to be Type of gas used in the product frozen. is stated in the type label which •...

  • Page 11: Installation

    Installation In case the information which are given in the user manual are not taken into account, manufacturer will not assume any liability for this. Points to be paid attention to when the relocation of the refrigerator 1. Your refrigerator should be unplugged.Before transportation of your refrigerator, it should be emptied 4.

  • Page 12: Disposing Of The Packaging

    Placing and Installation • Extension cables and multi plugs must not be used for connection. If the entrance door of the A damaged power cable must be room where the refrigerator will be replaced by a qualified electrician. installed is not wide enough for the refrigerator to pass through, then call Product must not be operated the authorized service to have them...

  • Page 13: Adjusting The Legs

    Adjusting the legs Changing the illumination lamp If your refrigerator is unbalanced; You can balance your refrigerator To change the Bulb/LED used for by turning its front legs as illustrated illumination of your refrigerator, call in the figure. The corner where the your AuthorisedService.
  • Page 14 Reversing the doors Proceed in numerical order . 45 °...

  • Page 15: Preparation

    Preparation • For a freestanding appliance; • Original packaging and foam ‘this refrigerating appliance is not materials should be kept for future intended to be used as a built-in transportations or moving. appliance’ ;. • The baskets/drawers that are • Your refrigerator should be installed provided with the chill compartment at least 30 cm away from heat must always be in use for low energy...

  • Page 16: Thermostat Setting Button

    Using your refrigerator Temperature Control And Adjustment Thermostat setting button The interior temperature of your refrigerator changes for the following reasons; • Seasonal temperatures, • Frequent opening of the door and leaving the door open for long periods, • Food put into the refrigerator The operating temperature is without cooling down to the room regulated by the temperature control.

  • Page 17: Chiller Compartment

    Chiller Compartment • Frozen food must be used immediately after they are thawed By the help of 0 °C compartment and they should never be re-frozen. you can keep your meat, fish and • Please observe the following wrapped food 2-3 times longer than a instructions to obtain the best standard fridge compartment.

  • Page 18: Placing The Food

    • Foodstuff must be packaged in an Defrosting airtight manner to prevent them The freezer compartment defrosts from drying even if they are going to automatically. be kept for a short time. Placing the food • Materials necessary for packaging: •...

  • Page 19: Recommendations For Freshfood Compartment

    Recommendations for The dairy (cold storage) bin freshfood compartment Provides lower temperature within the refrigerator compartment. Use OPTIONAL this bin to store delicatessen (salami, • In case of multiple options are sausages, dairy products and etc. ) that present glass shelves must be requires lower storage temperature placed so that the air outlets at the or meat, chicken or fish products for...

  • Page 20: Maintenance And Cleaning

    Maintenance and cleaning Never use gasoline, benzene or Use a damp cloth wrung out in similar substances for cleaning a solution of one teaspoon of purposes. bicarbonate of soda to one pint of water to clean the interior and wipe We recommend that you unplug the it dry.

  • Page 21: Protection Of Plastic Surfaces

    Protection of plastic surfaces Do not put the liquid oils or oil- cooked meals in your refrigerator in unsealed containers as they damage the plastic surfaces of your refrigerator. In case of spilling or smearing oil on the plastic surfaces, clean and rinse the relevant part of the surface at once with warm water.

  • Page 22: Troubleshooting

    Troubleshooting Please review this list before calling the service. It will save your time and money. This list includes frequent complaints that are not arising from defective workmanship or material usage. Some of the features described here may not exist in your product. The refrigerator does not operate.
  • Page 23 The operation noise increases when the refrigerator is running. • The operating performance of the refrigerator may change due to the changes in the ambient temperature. It is normal and not a fault. The refrigerator is running frequently or for a long time. •...
  • Page 24 Temperature in the fridge or freezer is very high. • The fridge temperature is adjusted to a very high value. >>>Fridge compartment temperature setting has an effect on the temperature of the freezer. Change the temperatures of the fridge or freezer and wait until the relevant compartments attain a sufficient temperature.
  • Page 25 Bad odour inside the refrigerator. • No regular cleaning is performed. >>>Clean the inside of the refrigerator regularly with a sponge, lukewarm water or carbonate dissolved in water. • Some containers or package materials may cause the smell. >>>Use a different container or different brand packaging material.
  • Page 26 Repair” section). available in support.beko.com, might give raise to safety issues not attributable to Therefore, unless otherwise authorized Beko, and will void the warranty of the in the “Self-Repair” section below, product. repairs shall be addressed to registered Therefore, it is highly recommended that...
  • Page 27 Veuillez d’abord lire la notice d’utilisation ! Chère cliente, cher client, Nous espérons que votre produit, qui a été fabriqué dans des usines modernes et vérifié au terme des procédures de contrôle de qualité les plus méticuleuses, vous aidera efficacement. Pour cette raison, nous vous conseillons de lire attentivement tout le manuel d’utilisation de votre produit avant de vous en servir, et de le conserver ensuite pour une utilisation ultérieure.
  • Page 28 TABLE DES MATIÈRES 1 Votre réfrigérateur 4 Préparation 2 Précautions de sécurité 5 Utilisation de votre importantes réfrigérateur/congélateur 18 Sécurité générale ........5 Réfrigération ..........18 Pour les appareils dotés d'une Disposition des aliments ......19 fontaine à eau ..........9 Recommandations relatives au Sécurité...

  • Page 29: Votre Réfrigérateur

    Votre réfrigérateur 6. Crisp est 1. Balconnets réglables 7. Le compartiment des produits 2. Plateau à oeufs laitiers (entrepôt frigorifique) 3. Range-bouteilles 8. Étagères réglables 4. Pieds avant réglables 9. Cave à vin 5. Compartiment congélateur 10. Panneau indicateur C Les illustrations présentées dans cette notice d’utilisation sont schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à...

  • Page 30: Précautions De Sécurité Importantes

    Précautions de sécurité importantes Veuillez examiner REMARQUE: informations suivantes : Ne pas utiliser tout appareil peut être dispositif mécanique ou utilisé par des enfants âgés un autre dispositif hors d’au moins 8 ans et par des recommandations personnes ayant des capacités fabricant pour physiques,...

  • Page 31: Sécurité Générale

    • Pour les produits équipés Dans environnements de type de d'un compartiment congélateur : ne placez pension de famille Dans des applications pas de boissons en bouteille ou en cannette similaires n’ayant pas de service alimentaire et non détaillants dans le compartiment de congélation.
  • Page 32 revêtements de surface • N’ u tilisez pas d' o utils étaient percés, cela pourrait mécaniques ou autres irriter la peau et provoquer dispositifs pour des blessures aux yeux. accélérer le processus de décongélation autres • Ne pas couvrir ou obstruer que ceux qui sont les orifices de ventilation du recommandés par le...
  • Page 33 • Ne branchez jamais le • Evitez d' e ndommager réfrigérateur à la prise le câble d' a limentation murale au cours de quand vous transportez l’installation. Vous vous le réfrigérateur. Tordre le exposeriez à un risque de câble peut entraîner un mort ou à...
  • Page 34 réfrigérateur quand vous • Lors du positionnement de ouvrez la porte. l’ a ppareil, s’ a ssurer que le câble d’ a limentation n’ e st ni • Ne placez jamais d' o bjets coincé, ni endommagé. au-dessus du réfrigérateur, ils pourraient tomber quand •...

  • Page 35: Pour Les Appareils Dotés D'une Fontaine À Eau

    • Les compartiments à aliments Pour les appareils dotés surgelés deux étoiles d'une fontaine à eau conviennent à la conservation • La pression de l’ e au froide à d’ a liments pré-congelés, l’ e ntrée ne doit pas excéder à...

  • Page 36: Sécurité Enfants

    Sécurité enfants Informations relatives à l'emballage • Si la porte a un verrouillage, la clé doit rester hors de Les matériaux d'emballage de cet portée des enfants. appareil sont fabriqués à partir de matériaux recyclables, conformément • Les enfants doivent être à...

  • Page 37: Mesures D'économie D'énergie

    Le type de gaz utilisé dans l'appareil maximale. Il n'y aucun risque à mentionné plaque utiliser une étagère ou un tiroir signalétique située sur la paroi gauche en fonction des formes et tailles de l'intérieur du réfrigérateur. des denrées à congeler. Ne jetez jamais l'appareil au feu pour •...

  • Page 38: Installation

    Installation AVERTISSEMENT: Dans l’hypothèse ou l’information contenue dans ce manuel n’ a pas été prise en compte par l’ u tilisateur, le fabricant ne sera aucunement responsable en cas de problèmes. Éléments à prendre en considération lors du déplacement de votre réfrigérateur réfrigérateur et le mur.

  • Page 39: Branchement Électrique

    Mise au rebut de 6. Les parties antérieures du l’emballage réfrigérateur peuvent chauffer. Ce phénomène est normal. Ces Les matériaux d’emballage peuvent zones doivent en principe être être dangereux pour les enfants. chaudes pour éviter tout risque de Tenez les matériaux d’emballage hors condensation.

  • Page 40: Disposition Et Installation

    Disposition et Installation Réglage des pieds Si le réfrigérateur n’est pas stable. AVERTISSEMENT: Vous pouvez équilibrer Si la porte d’entrée de la pièce où réfrigérateur en tournant les pieds sera installé le réfrigérateur n’est avant, tel qu’illustré sur le schéma. pas assez large pour laisser passer Le côté...
  • Page 41 Réversibilité des portes Procédez dans l’ordre numérique 45 °...

  • Page 42: Préparation

    Préparation • Pour un appareil amovible, ' c et • Ne débranchez pas le congélateur appareil de refrigération n' e st pas / réfrigérateur. Si une panne de conçu pour être utilisé comme un courant se produit, veuillez vous appareil à encastrer' ; reporter aux avertissements dans la section «...
  • Page 43 • En raison des variations de température dues à l’ o uverture ou à la fermeture de la porte de l’ a ppareil en fonctionnement, il est normal que la condensation se forme sur la porte, les étagères ou les récipients en verre.

  • Page 44: Utilisation De Votre Réfrigérateur/Congélateur

    Utilisation de votre réfrigérateur/congélateur Si la porte est ouverte fréquemment, la température intérieure monte. Pour cette raison, il est recommandé de refermer la porte aussitôt que possible après utilisation. La température intérieure de votre réfrigérateur change pour les raisons suivantes: •...

  • Page 45: Disposition Des Aliments

    La viande crue sera conservée de Dégivrage de l’appareil manière optimale dans un sac en polyéthylène dans le compartiment L’appareil dégivre automatiquement. situé tout en bas du réfrigérateur/ congélateur. Vérifiez régulièrement le tuyau de Laisser refroidir les aliments et vidange pour vous assurer qu’il n’est boissons à...

  • Page 46: Recommandations Relatives Au Compartiment Des Produits Frais

    Le compartiment des Recommandations produits laitiers (entrepôt relatives au compartiment frigorifique) des produits frais Fournit température plus *en option basse que celle du compartiment réfrigérateur. Utilisez ce compartiment • En cas d’ o ptions multiples, les pour conserver charcuteries étagères en verre doivent être (salami, saucisses, produits laitiers, placées de manière à...

  • Page 47: Entretien Et Nettoyage

    Entretien et nettoyage N’ u tilisez jamais d’ e ssence, de En cas de non utilisation de votre benzène ou de matériaux similaires congélateur / réfrigérateur pendant pour le nettoyage. une période prolongée, débranchez le câble d’ a limentation, sortez toutes Nous vous recommandons de les denrées, nettoyez-le et laissez la débrancher l’...

  • Page 48: Protection Des Surfaces En Plastique

    Protection des surfaces en plastique. • Ne placez pas d’huiles ou de plats huileux dans le congélateur / réfrigérateur dans des récipients non fermés, car les graisses peuvent endommager les surfaces en plastique du congélateur / réfrigérateur. Si vous versez ou éclaboussez de l’huile sur les surfaces en plastique, nettoyez et lavez les parties souillées avec de...

  • Page 49: Dépannage

    Dépannage Veuillez vérifier la liste suivante avant Le compresseur ne fonctionne pas. d’appeler le service après-vente. Cela • Le dispositif de protection thermique du peut vous faire économiser du temps compresseur sautera en cas de coupures et de l'argent. Cette liste regroupe soudaines du courant ou de débranchement les problèmes les plus fréquents intempestif, en effet la pression du liquide...
  • Page 50 Le réfrigérateur fonctionne La température du congélateur fréquemment ou pendant de longue est très basse alors que celle du périodes. réfrigérateur est correcte. • Votre nouveau réfrigérateur est peut • La température du congélateur est réglée être plus large que l’ a ncien. Les grands à...
  • Page 51 Un sifflement sort du réfrigérateur. • La température du réfrigérateur est réglée à une température très basse. >>>Le • Les ventilateurs sont utilisés pour refroidir le réglage du compartiment réfrigérant a un réfrigérateur. Cela est normal et n’ e st pas un effet sur la température du congélateur.
  • Page 52 La porte ne se ferme pas. • Des récipients empêchent la fermeture de la porte. >>>Retirez les emballages qui obstruent la porte. • Le réfrigérateur n' e st pas complètement vertical sur le sol. >>>Ajustez les pieds du réfrigérateur pour l' é quilibrer. •...
  • Page 53 à qui le problèmes de sécurité non imputables à fabricant a donné accès aux instructions Beko, et annulera la garantie du produit. et à la liste des pièces détachées de ce Il est donc fortement recommandé aux produit selon les méthodes décrites dans...
  • Page 54 La disponibilité des pièces de rechange du réfrigérateur que vous avez acheté est de 10 ans. P endant cette période, des pièces de rechange originales seront disponibles pour faire fonctionner correctement le réfrigérateur. La durée minimale de garantie du réfrigérateur que vous avez acheté est de 24 mois.
  • Page 55 ‫الثالجة/ دليل المستخدم‬ !‫يرجى قراءة هذا الدليل قبل استخدام المنتج‬ ،‫عميلنا العزيز‬ .‫إننا نود بلوغ أعلى فعالية لمنتجنا، الذي تم تصنيعه في مرافق حديثة مع ضبط دقيق للجودة‬ ‫لذا، ننصحك بقراءة دليل المستخدم بشكل كامل قبل استخدام المنتج. في حال تغير مالك الجهاز، ال تنس منحه الدليل مع‬ .‫الجهاز‬...
  • Page 56 ‫جدول المحتويات‬ 1 ‫تعليمات السالمة والبيئة‬ 5 ‫استخدام الثالجة‬ 12 ........‫زر ضبط الترومستات‬ 1.1........3 13 ‫إذابة...
  • Page 57 ‫تعليمات السالمة والبيئة‬ ‫يوضح هذا الجزء تعليمات السالمة الالزمة لمنع‬ 1.1. ‫اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫خطر اإلصابة والضرر المادي. يؤدي اإلخفاق‬ ‫ال يجوز استخدام هذا الجهاز بواسطة أشخاص‬ ‫في التقيد بهذه التعليمات إلى بطالن جميع‬ ‫يعانون من عجز بدني أو حسي أو عقلي، دون‬ .‫ضمانات...
  • Page 58 ‫تعليمات هامة عن السالمة والبيئة‬ 1.2. ‫تحذير‬HC ‫إذا كان المنتج يشتمل على نظام تبريد‬ ‫ ، احذر حتى تتجنب‬R600a‫باستخدام غاز‬ ‫أضرار نظام التبريد وأنبوبه أثناء استخدام‬ .‫الجهاز وتحريكه. هذا الغاز سريع االشتعال‬ ‫إذا تعرض نظام التبريد للتلف، أبعد الجهاز عن‬ .‫مصادر...
  • Page 59 ‫تعليمات هامة عن السالمة والبيئة‬ ،‫حرارة تحت السيطرة في الثالجة (اللقاحات‬ .)‫األدوية الحساسة للحرارة، اللوازم الطبية، الخ‬ ‫ال يتحمل المصنع أية مسؤولية عن أي ضرر‬ .‫بسبب سوء االستعمال أو التعامل‬ ،‫سيتم توفير قطع غيار أصلية لمدة 01 أعوا م ً ا‬ ‫بعد...
  • Page 60 ‫الثالجة‬ 1. ‫أرفف باب قابلة للتعديل‬ 6. ‫حجرة الفريزر‬ 2. ‫علبة البيض‬ 7. ‫(صندوق األلبان (التخزين البارد‬ 3. ‫رف زجاجة‬ 8. ‫أرفف قابلة للتعديل‬ 4. ‫أقدام أمامية قابلة للتعديل‬ 9. ‫رف النبيذ‬ 5. ‫حجرة الفريزر‬ 10. ‫مقبض ترموستات‬ ‫*اختياري: إن األشكال المذكورة في دليل المستخدم هذا هي تخطيطه وقد ال تتطابق مع جهازك تماما. إذا كان جهازك ال يشتمل على‬ .‫األجزاء...
  • Page 61 ‫التركيب‬ ‫1.3 المكان المناسب للتركيب‬ ‫يتطلب المنتج الخاص بك توزيع الهواء بصورة كافية‬ ‫اتصل بمزود الخدمة المعتمد لتركيب الجهاز. لتجهيز‬ ‫حتى يعمل بكفاءة. إذا كنت ستضع الجهاز في تجويف‬ ‫المنتج لالستخدام، تأكد أن األسالك الكهربائية وأعمال‬ ‫بالجدار، فتذكر ترك خلوص ال يقل عن 5 سم بين الجهاز‬ .‫السمكرة...
  • Page 62 ‫التركيب‬ ‫ضع وتدين بالستيكيين كما هو موضح باألسفل. إن‬ ‫الهدف من األوتاد البالستيكية هو إبقاء المسافة التي‬ ‫ستضمن توزيع الهواء بين الثالجة والجدار. (تم رسم‬ .)‫الصورة أعاله كتوضيح وهي غير مطابقة للجهاز‬ ‫قع مكثف الثالجة في الخلف. لزيادة فعالية الطاقة‬ ‫بتقليص...
  • Page 63 ‫التركيب‬ ‫تحذير فتح الباب‬ ‫3.3 التوصيل الكهربائي‬ ‫ي ُسمع صوت تحذير عندما يكون باب صندوق الفريزر‬ ‫سيصمت هذا‬ ‫تحذير: ال تستخدم أسالك التطويل‬ ..‫أو الثالجة مفتوحا لفترة زمنية معينة‬ .‫أو مقابس متعددة‬ ‫الصوت عند الضغط على أي زر على المؤشر‬ ‫تحذير: يجب...
  • Page 64 ‫اإلعداد‬ C)‫ح) لجهاز قائم بذاته؛ "جهاز التبريد هذا غير‬ ‫نظرً ا ألن الهواء الساخن والرطب لن يدخل مباشرة‬ ‫مخصص لالستخدام كجهاز مدمج"؛‬ ‫إلى المنتج الخاص بك عند عدم فتح األبواب، فسوف‬ ‫يحسن المنتج الخاص بك نفسه في ظروف كافية لحماية‬ ‫يجب...
  • Page 65 ‫.قلب األبواب‬ .‫تابع حسب الترتيب الرقمي‬ (13) 45 ° 180° ‫الثالجة/ دليل المستخدم‬ 11 / 17 AR...
  • Page 66 ‫استخدام الثالجة/الفريزر‬ .)‫ألشعة الشمس‬ ‫يمكنك ضبط درجة حرارة الثالجة المتغيرة لهذه‬ ‫األسباب بواسطة الترومستات. تشير األرقام الموجودة على‬ .‫زر الترومستات إلى درجات التبريد‬ 32 ‫إذا كانت درجة الحرارة المحيطة أعلى من‬ .‫درجة مئوية، أدر زر الترومستات إلى وضع الحد األقصى‬ 25 ‫إذا...
  • Page 67 ‫استخدام المنتج‬ ‫وضع الطعام‬ ‫البيض‬ ‫درج البيض‬ ‫الطعام في معلبات‬ ‫أرفف صندوق‬ ‫وأطباق مغطاة وعلب‬ ‫الثالجة‬ .‫مغلقة‬ ‫طعام قليل أو مغلف أو‬ ‫أرفف باب صندوق‬ ‫مشروبات (مثل اللبن‬ ‫الثالجة‬ )‫وعصائر الفواكه‬ ‫مقصورة الطعام‬ ‫الخضروات والفاكهة‬ ‫الطازج‬ ‫إزالة الثلج عن الجهاز‬ ‫.يتم...
  • Page 68 ‫الثالجة مزودة بنظامي تبريد منفصلين لتبريد صندوق‬ ‫التعبئة وف ق ً ا إلرشادات مصنع الطعام المجمد بالنسبة‬ ‫الطعام الطازج وصندوق الفريزر. وبالتالي فإن الهواء في‬ .‫صندوق الطعام الطازج وصندوق الفريزر ال يختلطان‬ ‫لصندوق‬ ‫وذلك ألن نظامي التبريد المنفصلين أفضل بكثير من‬ ‫الثالجات...
  • Page 69 ‫شريط الصق ذاتي‬ ‫حلقات مطاطية‬ ‫قلم‬ ‫يجب أن تكون المواد المزمع استخدامها لتعبئة الطعام‬ ‫.مقاومة للقطع وللبرد والرطوبة والزيوت واألحماض‬ ‫يجب عدم مالمسة األطعمة المزمع تجميدها للمواد المذابة‬ ‫.ساب ق ً ا لمنع اإلذابة الجزئية‬ ‫يجب استخدام الطعام المجمد مباشرة بعد إذابته، كما يجب‬ ‫.عدم...
  • Page 70 ‫والصيانة‬ ‫نظف الباب بواسطة قماشة رطبة. أخرج جميع المواد‬ ‫الموجودة في الداخل لفصل الباب ورفوف الهيكل. ارفع‬ ‫.يعمل تنظيف الجهاز بانتظام على إطالة عمره‬ ‫رفوف الباب للفصل. نظف الرفوف وجففها، ثم ركبها في‬ .‫مكانها ثانية بتمريرها من األعلى‬ ‫ال تستخدم الماء المحتوي على الكلور أو منتجات‬ ‫تحذير: افصل...
  • Page 71 ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫.ةنايصلا زكرمب لاصتالا لبق ةمئاقلا هذه نم ققحت‬ .‫تعمل الثالجة لفترة زمنية طويلة‬ ‫ةمئاقلا هذه نمضتت .لاملاو تقولا ريفوت كلذ نأش نم‬ .‫ربما يكون المنتج الجديد أكبر من المنتج السابق‬ ‫ال دقو .داوملا وأ ةعانصلا بويعب ةطبترملا ريغ ىواكشلا‬ .‫تعمل...
  • Page 72 ‫العثور على الخلل‬ .‫درجة الحرارة في المبرد أو المجمد عالية جدا‬ .‫رائحة الجزء الداخلي سيئة‬ ‫تم ضبط درجة حرارة حجرة المبرد على درجة‬ ‫ال يتم تنظيف الجهاز بانتظام. >>> نظف الجزء‬ ‫عالية جدا. >>> يؤثر إعداد درجة حرارة حجرة‬ ‫الداخلي بانتظام مستخدما إسفنجة وماء دافئ وماء‬ ‫المبرد...

Table of Contents