Refrigerator User Manual Congélateur / Réfrigérateur Manuel d’utilisation RCHE300K40SN1 11 5943 0047/ EN/ FR/ AA/ 12.08.24 15:40 7294843715...
Page 3
Please read this manual first! Dear Customer Thank you for choosing this Beko product. We would like you to achieve the optimal effi- ciency from this high quality product which has been manufactured with state of the art technology. To do this, carefully read this manual and any other documentation provided before using the product.
1 Safety Instructions • This section includes the In farm houses, safety instructions necessary In the units of hotels, motels or to prevent the risk of personal other resting facilities that are injury or material damage. used by the customers, •...
Safety of Children, Electrical Safety Vulnerable Persons • The product shall not be and Pets plugged into the outlet during • This product may be used by installation, maintenance, children aged 8 years and cleaning, repair, and transport- older and persons with under- ation operations.
• Do not plug the product’s • This product is heavy, do not power cord in a loose or dam- handle it by yourself. Injuries aged power outlet. These may occur if the product falls types of connections may on you. Do not bump into overheat and cause fire.
Page 8
• Keep children away from in- • The product must not be con- stallation area. nected to supply systems and • Check for any damage on the power sources which may product before installing it. Do cause sudden voltage changes not have the product installed (i.e.
and make sure the minimum • Place the power cable and distance to the heat source is hoses (if any) of the product as specified below: so that they shall not cause a risk of tripping over. – At least 30 cm away from •...
Page 10
nected), and do not operate gers between the refrigerator until it is repaired by the au- and its door. Be careful while thorized service. There is a risk opening or closing the door if of electric shock! there are children around. •...
Page 11
• Due to risk of breaking, do not • Ensure that you have removed store glass containers with li- any ice or water that may have quid inside in the freezer com- fallen to the floor to prevent in- partment. juries.
3. Ventilate the area where the • Leaving the doors open for a product is placed. Do not use long time may cause the tem- a fan. perature inside the product to 4. Contact Authorized Service. rise. • Regularly clean the accessible If the product is damaged and drainage systems in contact you observe gas leak, please...
Maintenance and tacts the live areas in your re- Cleaning Safety frigerator and causes short cir- cuit or electric shock. • Unplug the refrigerator or de- • Do not use any mechanical energise the fuse before clean- tools or any other tools than ing it or starting to perform the recommendations of the maintenance.
• Splash of coolant is harmful to gas is flammable. Do not dis- the eyes. Do not damage any pose of the product by throw- part of the cooling system ing it into fire. Risk of explo- while disposing of the product. sion! •...
3 Your Refrigerator 1 Door Shelf 2 Egg holder 3 Door Shelf 4 Bottle Shelf 5 Adjustable Legs 6 Frozen Food Drawers 7 Dairy Products Compartment 8 Cooler Compartment Cover and Glass 9 Adjustable Shelf 10 Bottle Shelf 11 Temperature Adjustment Control *Optional: Figures in this user manual are schematic and may not exactly match your product.
4.1 Right Place For Installation • If the component is not available, or if it is lost or fallen, position the product so Contact the Authorized Service for the that at least 5 cm clearance shall be left product's installation. To prepare the between the rear surface of the product product for installation, see the information and the wall of the room.
4.4 Adjusting the Legs If the product is not in balanced position, 4.5 Hot Surface Warning adjust the front adjustable legs by rotating them to right or left. The side walls of your product are equipped with cooler pipes to enhance the cooling system.
6 Preparation remain below the glass shelf. This com- Read the “Safety Instructions” sec- bination may help improving air distribu- tion first! tion and energy efficiency. 6.1 What To Do For Energy Saving • Using the below drawer when storing is strongly recommended.
• Food shall be stored using the drawers in It is normal for the front edges of the cooler compartment in order to en- the refrigerator to be warm. These sure energy saving and protect food in areas are designed to warm up in better conditions.
8 Use of Your Appliance 8.1 Control Panel of the Product • Opening the door frequently and leaving it open for a long time; The operating temperature is set by the • Placing foods in the refrigerator without temperature control. waiting for them to reach room temperat- ure;...
B) Freezer compartment The drain pipe can be cleaned by pushing the special plastic plunger provided down Defrosting is very simple and hassle-free the drain pipe. If the ice layer reaches 1/4" thanks to a special defrost collection con- (7 mm) thick, lower the setting to restart tainer.
Page 31
• In order to cool the meals like soups and drying cloth. If you wash this type of food stews, which are cooked in the large before placing them in the refrigerator, re- pots, quickly, you can put them in the re- member to dry them.
Page 32
• Avoid buying foods whose packages are values table) is set to the specified set covered with ice etc. This means that the values, the food keep their freshness for product could be partially defrosted and a longer time both in the fresh product refrozen.
Page 33
Longest stor- age time Meat and Fish Preparation (month) Freshwater fish (Trout, Carp, Crane, Catfish) Lean fish (Sea bass, Tur- bot, Sole) After thoroughly cleaning the inside and scales, it Fish and sea- Fatty fish (Bonito, Mack- should be washed and dried, and the tail and head parts food erel, Bluefish, Red Mullet, should be cut when necessary.
Dairy Products Preparation Longest Storage Time Storage Conditions (Month) It can be left in its original pack- aging for short term storage. For Cheese (except feta By placing foil thereb- long-term storage it should also cheese) etween, in slices be wrapped in aluminium or plastic foil.
Maintenance and Cleaning • On the products without a No-Frost fea- WARNING: ture, water droplets and icing up to a Read the “Safety Instructions” sec- thickness of a finger may occur on the tion first. rear wall of the cooler compartment. Do not clean, and never apply oils or similar WARNING: materials.
Protecting Plastic Surfaces Oil spilled on plastic surfaces may damage the surface and must be cleaned immedi- ately with warm water. 10 Troubleshooting system is not balanced, which triggers Read the “Safety Instructions” sec- the compressor thermic safeguard. The tion first! product will restart after approximately 6 Check this list before contacting the ser- minutes.
Page 37
• The doors were opened frequently or • The doors were opened frequently or kept open for long periods. >>> The warm kept open for long periods. >>> Do not air moving inside will cause the product open the doors too frequently. to run longer.
Therefore, please be advised that repairs accordance with the following instructions by professional repairers (who are not au- (see the “Self-Repair” section). thorized by) Beko shall void the guarantee. Therefore, unless otherwise authorized in Self-Repair the “Self-Repair” section below, repairs...
Page 39
Beko, and will void the warranty of the product. Therefore, it is highly recommended that...
Page 41
Premièrement veuillez lire ce manuel ! Cher client, chère cliente, Nous vous remercions d’avoir choisi ce Bekoproduit. Nous aimerions que vous obteniez une efficacité optimale de cet appareil de haute qualité qui a été fabriqué avec une techno- logie de pointe. Pour ce faire, lisez attentivement ce manuel et toute autre documentation fournie avant d'utiliser le produit.
Page 42
Table des matières 10 Dépannage........76 1 Consignes de sécurité....42 Intention d’utilisation..... 42 ............42 Sécurité des enfants, des per- sonnes vulnérables et des ani- maux domestiques......Sécurité électrique......43 Sécurité de manipulation ....44 Sûreté des installations ....44 Sécurité...
1 Consignes de sécurité • Cette section contient les ins- Par exemple ; tructions de sécurité néces- cuisines du personnel des ma- saires à la prévention des gasins, bureaux et autres envi- risques de dommage corporel ronnements professionnels, ou de dommage matériel. les maisons de campagne, •...
elles sont supervisées ou ont • Si le câble d'alimentation est été formées à l’utilisation sé- endommagé, il doit être rem- curisée de l’appareil et com- placé par la personne envoyée prennent les risques relatifs. par le fabricant, le prestataire •...
Sécurité de mani- • La prise doit être facilement pulation accessible. Si cela n’est pas possible, l’installation élec- • Assurez-vous de débrancher trique doit être dotée d’un mé- l’appareil avant de le transpor- canisme conforme à la régle- ter. mentation en matière d’électri- •...
Page 46
qualifiés pour faire le néces- gauche). Sinon, le réfrigérateur saire. C'est le client qui doit risque de se renverser et pro- s'en charger. voquer des blessures. • Installez l'appareil dans un en- Le non-respect de cette consigne peut entraîner un choc électrique, un incen- droit sec et ventilé.
Page 47
peut se produire en cas de – Et à au moins 5 cm des fuite de gaz dans le système fours électriques. de refroidissement. Au moins • Votre produit a la classe de 1 m³ de volume est requis pour protection I. chaque 8 grammes de réfrigé- •...
Sécurité de fonc- • Placez le câble d’alimentation tionnement et les flexibles (si disponibles) de l’appareil de sorte qu’ils ne • N’utilisez jamais de solvants puissent pas provoquer de chimiques sur le réfrigérateur. risque de trébuchement. Ces matériaux présentent un •...
Page 49
• N'intervenez pas et n'endom- congelés dans le comparti- magez pas le circuit de refroi- ment congélateur. Les ca- dissement Risque d'explosion. nettes ou les bouteilles • Ne placez pas et n’utilisez pas peuvent exploser. Risque de d’appareils électriques à l’inté- blessures et de dommages rieur du réfrigérateur/congéla- matériels !
Page 50
tériaux et produits similaires • Changez l’emplacement des qui sont soumis à la directive casiers/porte-bouteilles sur la sur les produits médicaux. porte de votre réfrigérateur uni- • Si l'appareil est utilisé à quement lorsqu’ils sont vides. d’autres fins que celles pour Risque de blessures ! lesquelles il a été...
Sécurité du sto- 3. Aérez la zone où l’appareil ckage des aliments est placé, N’utilisez pas de ventilateur, Veuillez prêter attention aux 4. Contactez un centre de ser- avertissements suivants afin vice agréé. d'éviter la détérioration des ali- Si l’appareil est endommagé et ments : que vous observez une fuite de •...
• Les compartiments à une, • Lors du nettoyage de l’appareil, deux et trois étoiles ne n'utilisez pas d'outils tran- conviennent pas à la congéla- chants et abrasifs ni de pro- tion des aliments frais. duits de nettoyage ménagers, • Si le produit réfrigérant est res- de détergents, d'essence, de té...
mouillé pour nettoyer la fiche. dommagez aucune partie du Ceci, pour éviter tout risque système de refroidissement d'incendie ou de choc élec- lorsque vous mettez le produit trique. au rebut. • L’ingestion de l’huile du com- 1.10 Éclairage presseur ou sa pénétration dans les voies respiratoires Contactez un centre de service peut être fatale.
Page 54
Conformité à la directive RoHS Conformité aux normes et infor- Votre appareil est conforme à la directive mations sur les essais / Déclara- RoHS de l’Union européenne (2011/65/UE). tion de conformité CE Il ne comporte pas de matériaux dangereux Les étapes de développement, de et interdits mentionnés dans la directive.
3 Votre réfrigérateur 1 Balconnet 2 Porte-œufs 3 Balconnet 4 Étagère pour les bouteilles 5 Pieds réglables 6 Tiroirs pour aliments congelés 7 Compartiment pour les produits lai- 8 Couvercle et verre du compartiment tiers réfrigéré 9 Étagère réglable 10 Étagère pour les bouteilles 11 Contrôle de la régulation de la tempé- rature *En option : Les illustrations présentées...
4.1 Le bon endroit pour l'installa- côve, n’oubliez pas de laisser un espace d’au moins 5 cm entre l’appareil, le pla- tion fond, la paroi arrière et les parois laté- Contactez le service agréé pour l'installa- rales. tion de votre réfrigérateur. Pour préparer •...
4.3 Fixation des cales en plastique Ce faisant, veillez à ne pas coincer votre main entre le produit et le sol ou entre le Le condenseur du réfrigérateur est situé à produit et la jambe ajustée. Risque de bles- l'arrière. Pour minimiser la consommation sures ! d'énergie et augmenter l'efficacité...
6 Préparation • Dans le cas où plusieurs options sont Lisez d'abord la section « Instruc- présentes, les étagères en verre doivent tions de sécurité » ! être placées de manière à ce que les sor- 6.1 Moyens d’économiser l’énergie ties d'air de la paroi arrière ne soient pas bloquées et, de préférence, de manière à...
Un son retentit à l’activation du compresseur. Il est normal que l’ap- pareil fasse du bruit même si le compresseur ne fonctionne pas, car du fluide et du gaz peuvent être comprimés dans le système de re- froidissement. Il est normal que les bords avant du réfrigérateur soient chauds.
7 Fonctionnement de l’appareil tributeur d'eau ou le distributeur de glace Lisez d'abord la section « Instruc- pendant une longue période. Dans le cas tions de sécurité » ! contraire, des fuites d'eau peuvent se • Il ne faut pas utiliser d'outils mécaniques produire.
• Placez les aliments dans le réfrigérateur objets pointus ou à bords tranchants tels sans attendre qu'ils atteignent la tempé- que les couteaux ou les fourchettes pour rature ambiante ; retirer les gouttes gelées. • L'emplacement du réfrigérateur dans la Lorsque l’eau de dégivrage ne s’écoule pas pièce (par exemple, l'exposition au so- à...
N'utilisez en aucun cas de sèche-cheveux Épongez l'eau de dégivrage qui s'est accu- ni des appareils similaires tels que les mulée sous le compartiment congélateur. chauffages électriques pour le dégivrage. Après le dégivrage, séchez complètement l'intérieur. 8.3 Stockage des aliments dans le compartiment réfrigérant Stockage des aliments dans le comparti- •...
Page 72
de consigne spécifiées, les aliments conservent leur fraîcheur plus longtemps, aussi bien dans le compartiment des pro- duits frais que dans celui du congélateur. Conservez les aliments à différents endroits en fonction de leurs propriétés : Aliment Emplacement Œuf Balconnet Si disponible, compartiment zéro degré (pour les ali- Produits laitiers (beurre, fromage) ments du petit-déjeuner) Compartiment fruits-légumes, bac à...
Page 73
• Si le compartiment des aliments frais est • Les compartiments à deux étoiles réglé sur une température inférieure, les conviennent aux aliments surgelés. Les fruits et légumes frais peuvent être par- glaces et les glaçons peuvent y être tiellement congelés. conservés.
Page 74
Temps de sto- ckage le plus Viande et poisson Préparation long (mois) Poulet et dinde En l'enveloppant dans une feuille d'aluminium En les emballant dans une feuille d'aluminium (les por- tions ne doivent pas dépasser 2,5 kg) En les emballant dans une feuille d'aluminium (les por- Canard Volaille et tions ne doivent pas dépasser 2,5 kg)
Page 75
Temps de stockage le Fruits et légumes Préparation plus long (mois) Par ébullition-choc pendant 2 à 3 minutes après les avoir éplu- Pomme et poire 8-10 chées et coupées en tranches. Abricot et pêche Divisez de moitié et retirez les grains Fraise et framboise Par lavage et décorticage 8-12...
8.5 Inversion du côté d'ouverture Compartiment des aliments frais :Delica- tessen (aliments pour le petit déjeuner, pro- de la porte duits carnés à consommer dans un délai Le côté d'ouverture de la porte de votre ré- court). frigérateur peut être inversé en fonction de 8.4 Remplacement de la lampe l'endroit où...
Surfaces extérieures en acier inoxy- • Sur les produits sans fonction antigel, dable des gouttes d'eau et du givre jusqu'à l'épaisseur d'un doigt peuvent apparaître Utilisez un produit de nettoyage non abrasif sur la paroi arrière du compartiment pour l'acier inoxydable et appliquez-le avec congélateur.
Page 78
Condensation sur la paroi latérale du Le réfrigérateur fonctionne fréquem- congélateur (MULTI ZONE, COOL, ment ou pendant de longues périodes. CONTROL et FLEXI ZONE). • Il se peut que le nouvel appareil soit plus • La porte a été ouverte trop fréquemment grand que l'ancien.
Page 79
La température du réfrigérateur est très le remettre en équilibre. Assurez-vous basse, alors que celle du congélateur également que le sol est assez solide est appropriée. pour supporter l'appareil. • La température du compartiment réfrigé- • Les éléments placés sur l'appareil peuvent être à...
Page 80
Par conséquent, sauf autorisation contraire tuées par des réparateurs professionnels dans la section « Auto-réparation » ci-des- (qui ne sont pas autorisés par) Beko Marka sous, adressez-vous à des réparateurs pro- annulent la garantie. fessionnels agréés pour toutes réparations afin d’éviter des problèmes de sécurité.
Page 81
à des problèmes de sécu- rité non imputables à Beko, et annuleront la Voir également garantie du produit. 2 CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ / Il est donc fortement recommandé...
Need help?
Do you have a question about the RCHE300K40SN1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers