Munters CommBox Manual For Use And Maintenance
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Munters Manuals
  4. Network Hardware
  5. Comm-Box
  6. Manual for use and maintenance

Munters CommBox Manual For Use And Maintenance

Internet access
Hide thumbs Also See for CommBox:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
CommBox
Manual for use and maintenance
CommBox
Internet Access
Ag/MIS/UmTu-2539-03/18 Rev 1.5
P/N: 117703
Turkish

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CommBox and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Munters CommBox

Summary of Contents for Munters CommBox

  • Page 1 CommBox Manual for use and maintenance CommBox Internet Access Ag/MIS/UmTu-2539-03/18 Rev 1.5 P/N: 117703 Turkish...
  • Page 2 Munters reserves the right to effect modifications to the apparatus in accordance with technical and legal developments.

  • Page 3: Table Of Contents

    DONANIM KURULUMU CommBox Portları ....................9 CommBox'ın Monte Edilmesi ................10 Topraklama ......................10 CommBox'ın İnternet'e Bağlanması ..............10 CommBox'ın Çevresel Bir Aygıta Bağlanması ............11 CommBox'ın İletişimciye (Communicator) Bağlanması ........11 CommBox'ın Kontrol Cihazına Bağlanması............11 ..................3.7.1 Kontrol Cihazi Bağlantisi ................
  • Page 4 MuntersNet Web Fonksiyonları ................28 ....................6.1.1 Farm Settings Tab Çiftlik Ayarları ................28 6.1.1.1 6.1.1.2 Push Notifications ............... 30 Yerel Kullanıcılar (Local Users) ........... 30 6.1.1.3 Tanılama Sekmesi (Data Collect) ..........30 6.1.1.4 Etkinlik Kaydı (Activity Log) ............30 6.1.1.5 ......................

  • Page 5: Introduction

    Munters equipment. 1.3 Notes Date of release: July 2019 Munters cannot guarantee to inform users about the changes or to distribute new manuals to them. All rights reserved. No part of this manual may be reproduced in any manner whatsoever without the expressed written permission of Munters.

  • Page 6: Commbox'a Giriş

    2 CommBox'a Giriş CommBox; izleme ve kontrol özellikleri dahil olmak üzere herhangi bir cihazdan, herhangi bir yerden kontrol cihazlarınıza tam erişim sağlar. Bir bilgisayardan, tabletten veya akıllı telefondan bir ağın tamamını yönetebilirsiniz. Bulut tabanlı kontrol cihazlarına erişim • o Çoklu, eş zamanlı kullanıcılar tarafından ağ erişimi Çoklu iletişim yolları:...

  • Page 7: Donanim Kurulumu

    3 Donanım Kurulumu Bu belgede, Munters CommBox ünitesinin kurulumu hakkında ayrıntılı bilgi verilmektedir. Kurulum aşağıdaki bölümlerden oluşur: CommBox Portları • CommBox'ın Monte Edilmesi • Topraklama • CommBox'ın İnternet'e Bağlanması • CommBox'ın Çevresel Bir Aygıta Bağlanması • CommBox'ın İletişimciye (Communicator) Bağlanması...

  • Page 8: Commbox'ın Monte Edilmesi

    Harici kutu kablo konektörleri Audio out 3.2 CommBox'ın Monte Edilmesi Ürünle gönderilen vidaları kullanarak ünitenin montajını gerçekleştirin. • 3.3 Topraklama Topraklama kablosunu ilgili toprak terminaline bağlayın. • CAUTION CommBox her zaman topraklanmış olmalıdır! 3.4 CommBox'ın İnternet'e Bağlanması CommBox’ı İnternet bağlantınıza/modeminize bağlayın. •...

  • Page 9: Commbox'ın Çevresel Bir Aygıta Bağlanması

    Gerekirse, CommBox’a bir ekran veya fare bağlayın.(USB/HDMI bağlantı • noktalarını kullanarak). NOTE Ekranı yalnızca bir HDMI kablosu kullanarak CommBox'a bağlayın. Başka türde bir kablo ve HDMI adaptörü kullanmayın. 3.6 CommBox'ın İletişimciye (Communicator) Bağlanması CommBox'ı standart bir USB kablosuyla (Communicator ünitesi ile birlikte tedarik •...

  • Page 10: Kontrol Cihazi Bağlantisi

    Kablo Bağlantısı Topolojisi • Sonlandırma • 3.7.1 K ONTROL IHAZI AĞLANTISI Kontrol cihazı içerisinde, CommBox’ı kontrol cihazının iletişim kartına bağlayın. Aşağıdaki çizimlere bakın. 1. Kablo bağlantılarını aşağıdaki gibi yapın: COM, COM girişine CommBox TX bağlantı • noktası, Kontrol Cihazının RX bağlantı...
  • Page 11 3 telli bükümlü blendajlı kablo olmalıdır (22 veya 24 AWG). 2. Kablo bağlantılarını aşağıdaki gibi yapın: COM, COM girişine CommBox A bağlantı • noktası, Kontrol Cihazının A bağlantı noktasına bağlanır. CommBox B bağlantı • noktası, Kontrol Cihazının B bağlantı...

  • Page 12: Rlink One Cihazi Bağlantisi

    3 telli bükümlü blendajlı kablo olmalıdır (22 veya 24 AWG). 2. Kablo bağlantılarını aşağıdaki gibi yapın: COM, COM girişine CommBox A bağlantı noktası, • Kontrol Cihazının A bağlantı noktasına bağlanır. CommBox B bağlantı noktası, • Kontrol Cihazının B bağlantı...

  • Page 13: Commbox Ile Junctıon Box Bağlantısı

    3.7.3 C OX İLE UNCTION AĞLANTISI CommBox, üniteye bağlı güç kaynağı ile birlikte gelmektedir. Lütfen Şekil 6inceleyin. Şekil 6: CommBox güç kaynağı bağlantısı 1. Junction Box 9-Pin Konektörünü COM1 girişine takın (Şekil 7). Şekil 7: 9 Pinli Konnektörü Takın 2. Junction Box kablosundan gelen iki kabloyu bağlantı noktalarına takın (Şekil 8).
  • Page 14 -VCC Siyah Topraklama *Bu kablolar, CommBox’a önceden bağlanmış olarak gelir. Yeniden takılmaları gerektiğinde, beyaz kabloyu (#3) Şekil 8gösterildiği gibi bağlantı noktasına takınız. Her iki siyah kabloyu da Şekil 8gösterildiği gibi bağlantı noktalarına yerleştirin; bu iki kablo, her iki bağlantı noktasına da yerleştirilebilir.

  • Page 15: Kablo Bağlantısı Topolojisi

    3.7.5 S ONLANDIRMA Her bir CommBox ve kontrolörler zincirinin baş ve son ünitelerine 120 ohm'luk sonlandırma dirençleri bağlanarak yapılan sonlandırma sayesinde RS-485 altyapılarında güvenilir iletişim sağlanır. Dirençlerin bağlanması gereken yerler, aşağıdaki resimlerde gösterilmektedir. Topolojiye bağlı olarak dirençleri T-kutuya, terminal kontrolörüne veya Munters Repetöre bağlayın.

  • Page 16: Sonlandırma Topolojileri

    3.7.5.1 Sonlandırma Topolojileri Şekil 13: Topoloji 1: CommBox /Ev Sonlandırması Şekil 14: Topoloji 2: Ev Sonlandırması Aşağıdaki iki topolojide Munters RS-485 Repetörler gereklidir. CAUTION Repetörü bir metrelik CommBox T-Kutu ile kurun Şekil 15: Ev ve Repetör Sonlandırması Şekil 16: Ev ve Çoklu Repetör Sonlandırması...

  • Page 17: Sonlandırma Kablo Tesisatı

    NOTE RLINK One Kablosuz İletişim ünitesi kullanırken, RLINK sonlandırması ile ilgili ayrıntılı bilgiler içeren RLINK One Kılavuzuna bakın. 3.7.5.2 Sonlandırma Kablo Tesisatı CommBox: Sonlandırma direncini T-Kutu içine bağlayın. • Şekil 18: T-Kutu sonlandırması Repetörler: Çıkış kartındaki S2 dip anahtarını AÇIK konuma alın.

  • Page 18: Teknik Bilgiler

    4 Teknik Bilgiler 4.1 CommBox Güç Kaynağı Şebeke Gerilimi 24V DC +/-20% 1 x 24V, 60W güç adaptörü CAUTION Ünite, IEC 61010-1 uyarınca Sınırlı Enerji Kaynağı veya IEC 60950-1 veya IEC 62368-1 uyarınca Sınırlı Güç Kaynağı ile çalıştırılmalıdır. Çalışma Aralığı...

  • Page 19: Junction Box

    4.2 Junction Box Güç Kaynağı Şebeke Gerilimi 24 VDC, 30 mA CAUTION Ünite, IEC 61010-1 uyarınca Sınırlı Enerji Kaynağı veya IEC 60950-1 veya IEC 62368-1 uyarınca Sınırlı Güç Kaynağı ile çalıştırılmalıdır. Çalışma Aralığı ° ° Çalışma Sıcaklık Aralığı to +45 °...

  • Page 20: Grup Yönetimi

    5 Grup Yönetimi CommBox’ı sunucu grubuna/gruplarına bağlanmak için kullanırken yapmanız gerekenler: bir grup oluşturun • kullanıcı haklarını tanımlayın • NOTE Grup, sunucu grubu yönetimi için kullanılan sanal aygıttır. MuntersNet Web uygulamasını kullanarak, grup yöneticisi her bir kullanıcıya ait yetkiyi tanımlar.

  • Page 21: Grubun Etkinleştirilmesi

    5.1 Grubun Etkinleştirilmesi Bir CommBox'ı ilk kez güç verildiğinde, bir grubu etkinleştirmeniz gerekmektedir. 1. CommBox'ı bir ekran, klavye ve fareye bağlayın. Güç verin. Sunucu Grubu Aktivasyon ekranı görünür. 2. Şu alanları doldurun: Adı: Sunucu grubu adını yazın. • Sunucu Grubu Tipi: Açılır listeden tipi seçin.

  • Page 22: Oturum Açma

    5.2 Oturum Açma 1. Bir MuntersNet Web kullanıcı adınız varsa, giriş yapın. Şekil 20: Giriş ekranı 2. Yeni bir kullanıcı iseniz, Sign up now (Şimdi Kaydol)'a tıklayın. Aşağıdaki ekran görüntülenir. Şekil 21: Yeni Kullanıcı Oluşturma Ekranı 3. Tüm alanları doldurun. 4.

  • Page 23: Sunucu Grubunun Bir Gruba Eklenmesi

    NOTE İnternet erişimi olmayan yerel bir hesaba sahip kullanıcılar Çiftlikleri İnternetten Yönetmeye İzin Ver kutucuğunun işaretini kaldırmalıdır. 5.3 Sunucu Grubunun bir Gruba Eklenmesi Oturum açıldıktan sonra, aşağıdaki ekranlardan biri görüntülenir: 5.3.1 M EVCUT ULUNMUYOR 1. Bu sunucu grubu için mevcut bir grubunuz yoksa, aşağıdaki ekran görüntülenir: Şekil 23: Mevcut Grup Bulunmuyor Ekranı...

  • Page 24: Yerel Oturum Açma

    2. CommBox oturumu kapattığında (sistemi kullanmadığınızda bu işlem otomatik olarak gerçekleşebilir) 3. Güç kesildiğinde CommBox'a yerel olarak giriş yapmanız gerekir. Burada giriş işlemi için kullanılan kullanıcı adı ve Web üzerinden giriş yapılırken kullanılandan farklıdır. Şekil 26: Sunucu Grubu Ayarları 4. Kullanıcı adı ve parola girin. Varsayılan ayarlar: Kullanıcı...

  • Page 25: Muntersnet Web

    6 MuntersNet Web Aşağıdaki bölümlerde MuntersNet Web fonksiyonlarının nasıl kullanıldığı anlatılmaktadır. Diğer tüm fonksiyonlar, Platin Dokunuş kılavuzunda açıklanmaktadır. MuntersNet Web Fonksiyonları • Kullanıcı Ayarları • Yazılım Yükseltme • Oturum açıldıktan sonra aşağıdaki ekran görünür: Platin Dokunuş fonksiyonlarına gitmek için House (Ev) seçeneğine tıklayın. •...

  • Page 26: Muntersnet Web Fonksiyonları

    Push Notifications • Yerel Kullanıcılar • Tanılama Sekmesi (Data Collect • Bu işlev hakkında ayrıntılı bilgi için Ek B: Veri Toplama, sayfa 43. • Etkinlik Kaydı • 6.1.1.1 Çiftlik Ayarları CommBox'ın çiftliğinizle bağlantısı ile ilişkili fonksiyonları tanımlamak için bu ekranı kullanın.
  • Page 27 Taramayı tamamlamak için Rescan farm houses (Çiftlik evlerini yeniden tara) seçeneğine tıklayın. o You can name the houses. o In units having the CommBox Pig Software, you can name individual rooms. Save Changes (Değişiklikleri Kaydet) seçeneğine tıklayın. •...

  • Page 28: Push Notifications

    6.1.1.2 Push Notifications CommBox alarmları listeleyen e-postalar gönderebilir. WARNING! Bu sadece alarmları listeler. Alarmları yönetmek için satıcınıza başvurun). 6.1.1.3 Yerel Kullanıcılar (Local Users) ’ ’ Her bir kullanıcı adı ve parola aynıdır. Örneğin; Kullanıcı 1 in parolası Kullanıcı 1 dir.

  • Page 29: Ev Taraması

    6.1.2 E ARAMASI Ev Taraması ekranı: Ev taramasının sonuçlarını gösterir. • Her evde kullanılan kontrolör türünü ve sürümünü gösterir. •...

  • Page 30: Tanılama Sekmesi

    Aktivasyon ekranında Tanılama öğesine tıklayın. Aşağıdaki ekran görüntülenir. • CAUTION Tanılama modundan Normal moda geçerken, iletişim portunun kapatılmasıyla ilgili bir Sistem Sorunu olabilir. Bir servis arızası varsa, CommBox'ı yeniden başlatın. Teknik destek ile konuşurken bu ekranı ve verdiği bilgileri kullanın. •...

  • Page 31: Hakkında

    Lan testi o İnternet testleri o Destek testleri o COM Port testi. Bu seçenek, CommBox ve herhangi bir ev arasındaki iletişimi test etmek için kullanılabilir. Test edilecek evin numarasını girin. Bu testin iki seçeneği vardır: Standart. Bu test, CommBox ve seçilen denetleyici arasındaki ping ...

  • Page 32: Kullanıcı Ayarları

    6.2 Kullanıcı Ayarları Bu ekran, ekranda bilgilerin nasıl görüneceği tanımlanır. Farm Owner (Çiftlik Sahibi) kısmında ögesini seçin. Aşağıdaki ekran görünür. Düzenlemek için seçeneğine tıklayın. Aşağıdaki alanları gerektiği şekilde • doldurun. o Display name (Görünen ad): Kullanıcı Ayarları ekranında görünen isim. o User email address (Kullanıcı...

  • Page 33: Yazılım Yükseltme

    1. Bayinizden yazılım yükseltme talebinde bulunun. Size bir UPD dosyası gönderilir (e- posta, web transferi, vb. yoluyla). 2. Dosyayı bir flash belleğe kaydedin. 3. Flash belleği, CommBox' USB bağlantı noktasına takın. 4. Web uygulamasında, Farm Settings (Sunucu Grubu Ayarları) sekmesine tıklayın. Aşağıdaki ekran görüntülenir.

  • Page 35: Ek A: Etkinlik Günlüğü Oluşturma

    7 Ek A: Etkinlik Günlüğü Oluşturma Aşağıdaki bölüm, Etkinlik Günlüğünün nasıl kullanılacağını, özellikle de denetleyicilerin ayarlarında kimin değişiklik yaptığının nasıl belirleneceğini ayrıntılı olarak açıklamaktadır. Lütfen unutmayın: • Bu sorgulamalar sadece web üzerinden yapılabilmektedir. Yerel bağlantılar veya TeamViewer aracılığıyla bağlanma bu işlevi desteklemez. •...
  • Page 36 Kontrolör ayarlarında kimin değişiklik yaptığını görmek için açılır  listeden Çiftlik Verilerini Kaydet'i seçin. o Alt Olay: Gerektiği durumlarda seçin. o Kullanıcı: Belirli bir kişinin aktivitelerini arıyorsanız, kullanıcı adını yazın. o Cmd Kimliği: Kontrolör ayarlarında belirli bir değişiklik arıyorsanız, komut kimliğini yazın.
  • Page 37 CMD IDs and Description 36: VOID 37: VOID 38: Light Feed 41: Static Pressure 39: Water and Feed 40: Extra System Standard 42: Static Pressure 43: Control Mode 44: Bird Curve Precision 45: History Setup 46: Levels Of Ventilation 47: Feed Calibration 48: Water Calibration 49: Setup 50: Relays Layout...
  • Page 38 CMD IDs and Description 114: VOID 115: Sys Minimum Vent 116: Set Relay Current 117: Bird Inventory - 118: VOID 119: Alarm DB Property WRITE 120: RDT Table 122: Test Analog Input 123: Test Digital 124: VOID 125: RDT Set Table 126: SSC HD 127: Het Key - 128: FeedQuantityUpdate...
  • Page 39 248: Sys Humidity 249: Sys Curtain Settings STD TreatmentSTD Calibration 255: Hot Key Natural 256: Hot Key - Lights 257: Munters Drive 258: Water Meters 260: Web OverView 261: Dash Board 262: Switches Change 263: Switche Status Array 264: Status Bar...
  • Page 40 328: History Variable 329: Hot Key Cool 330: Dosing Pump Heaters Ramping 331: Dosing Pump History 332: History Table Of 333: History Radiant Events Heaters 334: Power Meter HK 335: Munters Drive HK 336: Scale History 337: CO2 History 338: SRP Hub...

  • Page 41: Ek B: Veri Toplama

    8 Ek B: Veri Toplama 8.1 Merkezi Toplama NOTE Merkezi Toplama işlevini yalnızca Munters teknik desteğine danıştıktan sonra kullanın. Genel Ayarları yalnızca grup sahibi veya yönetici tanımlayabilir. Aşağıdaki sekme • başka herhangi bir kullanıcının ekranında görünür. Genel Ayarlar sayfası bir seçenektir. Eğer veri yüklemesi sadece yerel bir sunucuya •...
  • Page 42 4. Veri Toplama Ekranına tıklayın. Aşağıdaki bölüme bakın.

  • Page 43: Ftp/Sftp Sunucusunu Tanımlama

    FTP/SFTP Sunucusunu Tanımlama FTP/SFTP sitenize veri toplanmasını etkinleştirmek için bu işlevi kullanın. NOTE Genel Ayarlar alanları doldurulduğunda ve Veri Sağlayıcı Lisansı kabul edildiğinde Veri Yüklemeye İzin Verildigörünür. Alanlar doldurulmuş ancak lisans kabul edilmemişse yükleme devre dışı bırakılır.
  • Page 44 Veri Yükleme Ayarları: • o Sayfanın düzenlenmesini etkinleştirmek için Ayarların değiştirilmesine izin ver seçeneğini işaretleyin. o FTP veya SFTP'yi seçin ve kutucuğu işaretleyin. o Lisans anahtarı: Bu salt okunur bir alandır. Genel Ayarlar alanlarını doldurduğunuzda alan otomatik olarak doldurulur. FTP/SFTP Ayrıntıları: Alanları gerektiği gibi doldurun. •...

  • Page 45: Warranty

    Munters plant was required: if this is not done, the user is fully responsible for the damage which they could suffer.
  • Page 46 Dismantling and assembly must be performed by qualified technicians and according to the manufacturer’s instructions. The use of non-original spare parts or incorrect assembly exonerates the manufacturer from all liability. Requests for technical assistance and spare parts can be made directly to the nearest Munters office.

Table of Contents