Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. pela tools Manuals
  4. Industrial Equipment
  5. MC1200F
  6. Manual

pela tools MC1200F Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
Träsvarv, 130-3200 rpm
MC1200F
Item No:
81749

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MC1200F and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for pela tools MC1200F

Summary of Contents for pela tools MC1200F

  • Page 1 Träsvarv, 130-3200 rpm MC1200F Item No: 81749...
  • Page 2 Kontaktinformation Verktygsboden Erfilux AB Källbäcksrydsgatan 1 SE-507 42 Borås Telefon: 033-202650 Mejl: info@verktygsboden.se Miljöskydd / Skrotning Återvinn oönskat material, släng det inte bland hushållssoporna. Alla maskiner, tillbehör och förpackningar skall sorteras och lämnas till en återvinningscentral och där kasseras på ett miljövänligt sätt.
  • Page 3 nycklar och justeringsnycklar tas bort från Allmäna säkerhetsföreskrifter verktygs- eller maskinens arbetsyta innan Varning! vid användning av elektriska verktyg de används. skall alltid grundläggande säkerhetsåtgärder • Var alert. Titta på verktyget, använd sunt följas för att reducera risken för brand, förnuft.
  • Page 4 Särskilda säkerhetsregler för träsvarv Varningsdekaler Varning! Använd inte din trävarv innan den är helt monterad och installerad enligt anvisningrna. För din egen säkerhet, läs hela bruksanvisningen innan du använder svarven. • Använd alltid ögonskydd. • Använd inte handskar, slips eller lösa kläder.
  • Page 5 1,25 0,75 0,75 22,5m 0,75 0,75 0,75 0,75 1,25 0,75 1,25 Teknisk specifikation Fig. 4 Modell MC1200F Motoreffekt 1500 W Spänning 230 V (50 Hz) Hastigheter 130-3200 RPM Dubbdockekona Spindelkona Svarvanhåll 355 mm Max. svarvdiameter 460 mm Max. svarvlängd 1200 mm Spindelgänga...
  • Page 6 • Verktygsstödets låshandtag: (M, fig. 7) Fig. 5 Låser verktygsstödets kropp i läge. Lås upp Diameter handtaget för att placera verktygsstödet arbetsstycke Grovsvarvning Svarvning Finsvarvning på valfri plats längs svarvbädden. Dra åt <5cm 1520 3200 3200 handtaget när korrekt placerat. 5-10cm 1600 2480...
  • Page 7 Fig. 7 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 8 Koppla bort maskinen från strömkällan Följande anvisningar ger den oerfarna • Lossa låshandtaget (A, fig. 9). operatören en startpunkt för vanlig svarvdrift. Öva på skrotmaterial innan du försöker dig på • Lyft upp spännhandtaget (B, fig. 9) seriöst arbete.
  • Page 8 Den runda nässkrapan (D) används I fig. 11 är avståndet mer eller mindre halva för det mesta för ihåligt arbete, medan bredden på massan från var och en av de fyrkantsskrapan huvudsakligen används för fyra sidorna. Den lilla fyrkanten med avsats i utsidan av skålar.
  • Page 9 Många svarvare använder bivax, talg eller Fig. 17 en vax-och-oljeblandning som smörjmedel. Ett kullagers mitt är idealiskt eftersom det eliminerar smörjning. Om arbetetsstycket ska tas bort från svarven innan färdigställandet, bör ett indexmärke göras som en guide för återcentrering (Fig. 15). En permanent indexerare kan tillverkas genom att slipa av ett hörn på...
  • Page 10 Placeringen av järnet innebär två eller tre Handposition viktiga vinklar. (1) Verktyget kan avanceras Under vridrörelse, ska handen som du håller längs arbetetsstycket, antingen från höger till verktygshandtaget med, vara i ett naturligt vänster, eller från vänster till höger. Vänster läge.
  • Page 11 Fig. 21 Fig. 22 Felsökning...
  • Page 12 Sprängskiss...
  • Page 13 Komponentlista...
  • Page 14 El-schema...
  • Page 15 Specifikation av innehåll...
  • Page 16 Anteckningar...
  • Page 18 Contact information Verktygsboden Erfilux AB Källbäcksrydsgatan 1 SE-507 42 Borås Phone: 033-202650 Email: info@verktygsboden.se Environmental protection / Scrapping Recycle unwanted material, do not throw it in household rubbish. All machinery, accessories and packaging must be sorted and left at a recycling centre and disposed of in an environmentally friendly manner.
  • Page 19 • Be alert. Look at the tool, use common General safety instructions sense. Do not use tools when you are tired. Warning! when using electric tools, basic • Check for damaged parts. Before using the safety measures must always be followed tool, any part that appears damaged should to reduce the risk of fire, electric shock and be carefully inspected to determine that it...
  • Page 20 Special safety rules for wood lathes Specification of content Warning! Do not use your wood lathe until it is See page 15 for a list of contents of the parts fully assembled and installed according to the in your package (figs 1 and 2). instructions.

  • Page 21: Technical Specifications

    0.75 22.5m 0.75 0.75 0.75 0.75 1.25 0.75 1.25 TECHNICAL SPECIFICATIONS: Fig. 4 Model MC1200F Engine power 1500 W Voltage 230 V/50 Hz Speeds 130-3200 RPM The Tailstock cone The spindle cone Failure to respond 355 mm Max. lathe diameter 460 mm Max.
  • Page 22 • Tool support locking handle: (M, Fig. 7) Fig. 5 Locks the body of the tool rest in position. Work piece RPM Fine Unlock the handle to place the tool rest diameter Rough turning Turning turning anywhere along the lathe bed. Tighten the <5cm 1520 3200...
  • Page 23 Fig. 7 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 8 Disconnect the machine from the power The following instructions provide the source inexperienced operator with a starting point • Loosen the locking handle (A, fig. 9). for normal lathe operation. Practice on scrap material before attempting serious work.
  • Page 24 The round nose scraper (D) is mostly used for In Fig. 11, the distance is more or less half hollow work, while the square scraper is mainly the width of the mass from each of the four used for the outside of bowls. sides.
  • Page 25 Many turners use beeswax, tallow, or a Fig. 17 wax-and-oil mixture as a lubricant. A ball bearing centre is ideal because it eliminates lubrication. If the workpiece is to be removed from the lathe before finishing, an index mark should be made as a guide for re-centreing (Fig.
  • Page 26 The placement of the iron involves two or Hand position three important angles. (1) The tool can be During twisting motion, the hand with which advanced along the workpiece, either from you hold the tool handle should be in a natural right to left, or from left to right.
  • Page 27 Fig. 21 Fig. 22 Troubleshooting...
  • Page 28 Exploded diagram...
  • Page 29 Component list...
  • Page 30 Electrical scheme...
  • Page 31 Specification of content...
  • Page 32 Notes...

  • Page 33: Ec Declaration Of Conformity

    PELA brand Machine: Wood lathe 130-140 rpm Type designation: MC1200F Article number: 81749 complies with all relevant regulations in accordance with MO 2006/42/EMC, EMC 2014/30/EU In order to comply with the above-mentioned directive, the following harmonised standards have been...
  • Page 34 Kontaktinformasjon Verktygsboden Erfilux AB Källbäcksrydsgatan 1 SE-507 42 Borås Telefon: 033-202650 E-post: info@verktygsboden.se Miljøvern/ kassering Gjenvinn uønsket materiale. Det skal ikke kastes sammen med husholdningsavfallet. Alle maskiner, alt tilbehør og all emballasje skal sorteres og leveres til en gjenvinningsstasjon og kasseres på en miljøvennlig måte.
  • Page 35 • Fjern justeringsnøkler og beskyttelse. Generelle sikkerhetsforskrifter Gjør det til en vane å kontrollere at nøkler Advarsel! ved bruk av elektrisk verktøy må og justeringsnøkler er fjernet fra verktøyet grunnleggende sikkerhetstiltak alltid følges eller maskinens arbeidsflate før bruk. for å redusere risikoen for brann, elektrisk •...
  • Page 36 Spesielle sikkerhetsregler for tredreiebenker Spesifikasjon av innhold Advarsel! Ikke bruk tredreiebenken før den Se side 15 for en liste over innholdet i delene er ferdig montert og installert i henhold til i pakken (Fig. 1 og 2). instruksjonene. For din egen sikkerhet, les hele bruksanvisningen Advarselsetiketter før du bruker dreiebenken.
  • Page 37 0,75 0,75 22,5m 0,75 0,75 0,75 0,75 1,25 0,75 1,25 Teknisk spesifikasjon Fig. 4 Modell MC1200F Motoreffekt 1500 W Spenning 230 V (50 Hz) Hastigheter 130-3200 o/min Piggfestekon Spindelkone Dreiebenkstopp 355 mm Maks. dreiebenk diameter 460 mm Maks. dreiebenk lengde...
  • Page 38 • Verktøystøttens låsehåndtak: (M, Fig. 7) Fig. 5 Låser kroppen til verktøystøtten på Arbeidsstyk- O/min O/min O/min plass. Lås opp håndtaket for å plassere kets diameter Grovdreiing Dreiing findreiing verktøystøtten hvor som helst langs <5cm 1520 3200 3200 dreiebenken. Stram håndtaket når det 5-10cm 1600 2480...
  • Page 39 Fig. 7 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 8 Koble maskinen fra strømkilden Følgende instruksjoner gir den uerfarne • Løsne låsehåndtaket (A, Fig. 9). operatøren et utgangspunkt for normal dreiebenkdrift. Øv på skrapmateriale før • Løft strammehåndtaket (B, Fig. 9) for å du prøver seriøst arbeid.
  • Page 40 Rundneseskrapen (D) brukes mest til hularbeid, På Fig. 11 er avstanden mer eller mindre mens firkantskrapen hovedsakelig brukes til halvparten av massens bredde fra hver av de utsiden av skåler. fire sidene. Den lille firkanten med en avsats i midten kan deretter brukes til å markere det Fig.
  • Page 41 Mange dreiere bruker bivoks, talg eller en Fig. 17 voks-og-oljeblanding som smøremiddel. Et kulelagersenter er ideelt fordi det eliminerer smøring. Hvis arbeidsstykket skal fjernes fra dreiebenken før etterbehandling, bør det lages et indeksmerke som veiledning for omsentrering (Fig. 15). En permanent indekser kan lages ved å...
  • Page 42 Plasseringen av jernet involverer to eller tre Håndposisjon viktige vinkler. (1) Verktøyet kan føres frem langs Under vridningsbevegelser skal hånden arbeidsstykket, enten fra høyre til venstre, eller fra du holder verktøyhåndtaket med være i en venstre til høyre. Venstre til høyre (fra piggdukken naturlig posisjon.
  • Page 43 Fig. 21 Fig. 22 Feilsøking...
  • Page 44 Utvidet visning...
  • Page 45 Komponentliste...
  • Page 46 Elektrisk koblingskjema...
  • Page 47 Spesifikasjon av innhold...
  • Page 48 Notater...

  • Page 49: Eu-Samsvarserklæring

    +46-33–2026 53 bekrefter at designet og produksjonen av dette produktet markedsføres under PELA-varemerket Maskin: Tredreiebenk, 130-140 o/min Typebetegnelse: MC1200F Artikkelnummer: 81749 følger alle relevante bestemmelser i samsvar med direktivet om Elektromagnetisk kompabilitet (EMC) 2014/30/EU. For å være i samsvar med de ovennevnte direktivene, er følgende harmoniserte standarder brukt:...
  • Page 50 Kontaktoplysninger Verktygsboden Erfilux AB Källbäcksrydsgatan 1 SE-507 42 Borås Telefon: 033-202650 E-mail: info@verktygsboden.se Miljøbeskyttelse/skrotning Genanvend uønsket materiale, smid det ikke i husholdningsaffaldet. Alle maskiner, alt tilbehør og al emballage skal sorteres og afleveres på en genbrugsstation, hvor det skal bortskaffes på en miljøvenlig måde.
  • Page 51 og justeringsnøgler er fjernet fra værktøjet Generelle sikkerhedsinstruktioner eller maskinens arbejdsflade før brug. Advarsel! Ved brug af elektrisk værktøj skal • Vær opmærksom. Kig på værktøjet, og brug grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger din sunde fornuft. Anvend ikke værktøj, når altid følges for at mindske risikoen for brand, du er træt.
  • Page 52 Særlige sikkerhedsregler for trædrejebænke Specifikation af indhold Advarsel! Brug ikke din trædrejebænk, før den Se side 15 for en liste over indholdet af delene er færdigmonteret og installeret i henhold til i din pakke (fig. 1 og 2). instruktionerne. Af henhold til din egen sikkerhed skal du Advarselsmærkater læse hele brugsanvisningen, før du bruger drejebænken.
  • Page 53 1.25 0.75 0.75 22,5m 0.75 0.75 0.75 0.75 1.25 0.75 1.25 Teknisk specifikation Fig. 4 Model MC1200F Motoreffekt 1500 W Spænding 230 V (50 Hz) Hastigheder 130-3200 o/min. Pinoldokkegle Spindelkegle Drejestop 355 mm Maks. drejediameter 460 mm Maks. drejelængde 1200 mm Spindelgevind M33x3,5 Vægt...
  • Page 54 • Værktøjsstøttens låsehåndtag: (M, fig. 7) Fig. 5 Låser værktøjsstøttens krop på plads. Arbejdsem- Lås håndtaget op for at anbringe nets diameter Grovdrejning Drejning findrejning værktøjsstøtten hvor som helst langs <5 cm 1520 3200 3200 drejebænken. Spænd håndtaget, når den 5-10cm 1600 2480 er korrekt placeret.
  • Page 55 Fig. 7 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 8 Afbryd maskinen fra strømkilden Følgende instruktioner giver den uerfarne • Løsn låsehåndtaget (A, fig. 9). operatør et udgangspunkt for normal drift af drejebænken. Øv dig på skrotmateriale, inden • Løft spændehåndtaget (B, fig. 9) for at du forsøger dig med seriøst arbejde.
  • Page 56 Den runde skraber (D) bruges mest til I fig. 11 er afstanden mere eller mindre hult arbejde, mens den firkantede skraber halvdelen af massens bredde fra hver af hovedsageligt bruges til ydersiden af skåle. de fire sider. Den lille firkant med en afsats i midten kan så...
  • Page 57 Mange drejere bruger bivoks, talg eller en Fig. 17 voks-og-olie-blanding som smøremiddel. Et kuglelejecentrum er ideelt, fordi det eliminerer smøring. Hvis emnet skal fjernes fra drejebænken før færdiggørelse, skal der laves et indeksmærke som en guide til gencentrering (fig. 15). Der kan laves en permanent indeksering ved at slibe et hjørne af et af sporerne.
  • Page 58 Der skal tages hensyn til to eller tre vigtige vinkler Håndstilling ved placering af jernet. (1) Værktøjet kan føres Under drejebevægelser skal den hånd, som frem langs emnet, enten fra højre mod venstre du holder værktøjshåndtaget med, være i eller fra venstre mod højre. Det foretrækkes en naturlig position.
  • Page 59 Fig. 21 Fig. 22 Fejlfinding...
  • Page 60 Sprængskitse...
  • Page 61 Komponentliste...
  • Page 62 El-skema...
  • Page 63 Specifikation af indhold...
  • Page 64 Notater...

  • Page 65: Ef-Overensstemmelseserklæring

    PELA, Maskine: Trædrejebænk, 130-140 o/min. Typebetegnelse: MC1200F Varenummer: 81749 overholder alle relevante bestemmelser i henhold til direktivet om elektromagnetisk kompabilitet (EMC) 2014/30/EU. Med henblik på at overholde det ovennævnte direktiv er følgende harmoniserede standarder blevet...
  • Page 66 Yhteystiedot Verktygsboden Erfilux AB Källbäcksrydsgatan 1 SE-507 42 Borås Puhelin: 033-202650 Sähköposti: info@verktygsboden.se Ympäristönsuojelu / Käytöstä poistaminen Kierrätä käytöstä poistetut materiaalit. Älä hävitä niitä talousjätteen mukana. Kaikki koneet, lisävarusteet ja pakkaukset on lajiteltava ja vietävä kierrätyskeskukseen, jossa ne hävitetään ympäristöä säästävällä tavalla.
  • Page 67 • Irrota säätöavaimet ja suojus. Ota tavaksi Yleiset varotoimet tarkistaa, että jakoavaimet ja säätöavaimet Varoitus! Sähkötyökaluja käytettäessä on aina poistetaan työkalun tai koneen työtasolta noudatettava perusturvallisuustoimenpiteitä ennen niiden käyttöä. tulipalon, sähköiskun ja henkilövahinkojen vaa- • Ole huolellinen. Katso työkalua ja käytä ter- ran vähentämiseksi.
  • Page 68 Puusorvia koskevat erityiset Sisällön tiedot turvallisuussäännöt Katso pakkauksen osaluettelo sivulta 15 Varoitus! Älä käytä sorvia, ennen kuin se on (kuvat 1 ja 2). täysin koottu ja asennettu ohjeiden mukaisesti. Oman turvallisuutesi vuoksi lue koko Varoitustarrat käyttöohje ennen sorvin käyttöä. • Käytä aina suojalaseja. •...
  • Page 69 0,75 0,75 22,5m 0,75 0,75 0,75 0,75 1,25 0,75 1,25 Tekniset tiedot Kuva 4 Malli MC1200F Moottorin teho 1500 W Jännite 230 V (50 Hz) Nopeudet 130-3200 RPM Kärkipylkän kartio Karan kartio Sorvausvaste 355 mm Suurin sorvaushalkaisija 460 mm Suurin sorvauspituus...
  • Page 70 VAROITUS! Älä koskaan käynnistä sorvia Kuva 5 siten, että indeksointitappi on karassa! Työkappaleen RPM Hieno halkaisija Karkea sorvaus Sorvaus sorvaus • Työkalutuen lukituskahva: (M, kuva 7) <5cm 1520 3200 3200 Lukitsee työkalutuen rungon paikalleen. 5-10cm 1600 2480 Avaa kahva ja sijoita työkalutuki 10-15 1080 1650...
  • Page 71 Kuva 7 Kuva 9 Kuva 10 Kuva 8 Irrota laite virtalähteestä Seuraavat ohjeet antavat kokemattomalle • Vapauta lukituskahva (A, kuva 9). käyttäjälle lähtökohdan sorvin tavanomaiseen käyttöön. Harjoittele romumateriaaleilla ennen • Nosta kiristyskahvaa (B, kuva 9) kuin aloitat vakavan työskentelyn. vapautaaksesi kireyden poly-V-hihnasta. Voit nyt asettaa hihnan halutulle Sorvaustyökalut nopeusalueelle.
  • Page 72 Pyöreäkärkistä kaavinta (D) käytetään Kuvassa 11 etäisyys on suurin piirtein puolet pääasiassa onkaloiden työstämiseen, ja kappaleen kunkin neljän sivun suuntaisesta neliömäistä kaavinta käytetään pääasiassa leveydestä. Pientä neliötä, jonka keskellä kulhojen ulkopintaan. on ulkonema, voidaan sitten käyttää todellisen keskipisteen merkitsemiseen. Kuva 11 Diagonaalimenetelmässä...
  • Page 73 Monet sorvaajat käyttävät voiteluaineena Kuva 17 mehiläisvahaa, talia tai vahan ja öljyn seosta. Kuulalaakeroidun keskiön etuna on voitelutarpeen eliminoiminen. Jos työkappale on tarkoitus poistaa sorvista ennen viimeistelyä, on tehtävä indeksimerkki, joka toimii ohjaimena uudelleenkeskittämistä varten (kuva 15). Pysyvä indeksointiväline voidaan tehdä hiomalla kiinnityskynsistä kiinni yksi kulma.
  • Page 74 Raudan sijoittamisessa on kaksi tai kolme Käden asento tärkeää kulmaa. (1) Työkalua voidaan siirtää Sorvauksen aikana käden, jolla pidät työkalun työkappaletta pitkin joko oikealta vasemmalle kahvaa, on oltava luonnollisessa asennossa. tai vasemmalta oikealle. Vasemmalta Tämä käsi toimii vipuna, jota voi siirtää joko oikealle (kärkipylkästä...
  • Page 75 Kuva 21 Kuva 22 Vianmääritys...
  • Page 76 Hajotuskuva...
  • Page 77 Osaluettelo...
  • Page 78 Sähkökaavio...
  • Page 79 Sisällön tiedot...
  • Page 80 Muistiinpanot...

  • Page 81: Eu-Vaatimustenmukaisuusvakuutus

    +46-33-2026 53 vakuuttaa, että tämän PELA-tuotemerkillä markkinoidun tuotteen rakenne ja valmistus: Kone: Puusorvi 130-140 rpm Tyyppimerkintä: MC1200F Tuotteen tunnistenumero: 81749 on sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevan direktiivin (EMC 2014/30/EU) kaikkien olennaisten vaatimusten mukainen. Yllä mainitun direktiivin vaatimuksiin vastaamiseen käytetyt yhdenmukaistetut standardit: Standardi:...
  • Page 82 Verktygsboden Erfilux AB Källbäcksrydsgatan 1, SE-507 42 Borås...

This manual is also suitable for:

81749