1. Manuals
  2. Brands
  3. pela tools Manuals
  4. Industrial Equipment
  5. MC1100
  6. Manual

pela tools MC1100 Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
Träsvarv
MC1100
Item No:
81748

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for pela tools MC1100

Summary of Contents for pela tools MC1100

  • Page 1 Träsvarv MC1100 Item No: 81748...

  • Page 2: Allmänna Säkerhetsregler

    Gör det till en vana att kontrollera att nycklar Verktygsboden Erfilux AB och justeringsnycklar tas bort från verktygs- VARNING! VID ANVÄNDNING AV ELEKTRISKA Källbäcksrydsgatan 1 Modell nummer MC1100 eller maskinens arbetsyta innan de används. VERKTYG SKALL ALLTID GRUNDLÄGGANDE SE-507 42 Borås Motor 550W eller 750W SÄKERHETSÅTGÄRDER FÖLJS FÖR ATT...
  • Page 3 SÄRSKILDA SÄKERHETSREGLER FÖR ELEKTRISK INFORMATION MONTERING 3. Lägg ut alla delar och kolla dem mot de delar som anges nedan. Undersök alla delar TRÄSVARV noggrant. Riktlinjer för användning av förlängningssladdar Uppackning (Fig 1) VARNING! Använd inte din trävarv innan den är helt monterad och installerad enligt anvisningrna.
  • Page 4 Montering Sporre JUSTERINGAR DRIFT Ställ svarven på bensetet (fig 3) 1. Ta bort planskivan [1] från spindeldockan med Spindeldocka (fig 7) Strömbrytare (fig 9) hjälp av skiftnyckeln och tryckstången [2] för 1. Placera svarvbäddsaggregatet [1] på benen. att separera planskivan från spinden. (Fig5) 1.
  • Page 5 Hastighetsreglering (Fig. 10) Verktygstöd (bild 13) UNDERHÅLL 1. Svarvmotorn måste köras innan du kan an- 1. Verktygstöd [1] kan användas med eller utan VARNING - FÖR DIN EGEN SÄKERHET, STÄNG vända hastighetsreglaget. arm [2]. AV SVARVEN OCH KOPPLA BORT DEN FRÅN 2.
  • Page 6 KOPPLINGSSCHEMA DELAR DIAGRAM...
  • Page 7 DELAR LISTA...

  • Page 8: General Safety Rules

    Make it a habit to check that wrenches and Verktygsboden Erfilux AB adjustment keys are removed from the tool WARNING! WHEN USING POWER TOOLS, BASIC Källbäcksrydsgatan 1 Model number MC1100 or machine work surface before use. SAFETY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE SE-507 42 Borås Motor 550W or 750W...

  • Page 9: Electrical Information

    SPECIAL SAFETY RULES FOR WOODYARDS ELECTRICAL INFORMATION INSTALLATION 2. Separate the parts for the leg set from the parts for the lathe. 3. Lay out all the parts and check them against WARNING! Do not use your wood lathe until it is Guidelines for using extension cords Unpacking (Fig 1) fully assembled and installed according to the...

  • Page 10: Operation

    Installation Chuck ADJUSTMENTS OPERATION Place the lathe on the leg set (fig 3) 1. Remove the faceplate [1] from the headstock Headstock (fig 7) Power switch (fig 9) using the wrench and push rod [2] to separate 1. Place the lathe bed assembly [1] on the legs. the faceplate from the headstock.
  • Page 11 Speed control (Fig. 10) Tool support (image 13) MAINTENANCE 1. The lathe motor must be running before you 1. Tool support [1] can be used with or without WARNING - FOR YOUR OWN SAFETY, SWITCH can use the speed control. arm [2].

  • Page 12: Connection Diagram

    CONNECTION DIAGRAM PARTS DIAGRAM...

  • Page 13: Parts List

    Källbäcksrydsgatan 1, SE-507 42 Borås, Sweden Phone: + 46-33-2026 53 certify that the design and manufacture of this product are marketed under the PELA brand Machine: Wood lathe MC1100 Type designation: MC1100 Article number: 81748 complies with all relevant regulations in accordance with EMC 2006/42/EC, EMC 2014/30/EU...
  • Page 14 BESKYTTELSE. Gjør det til en vane å kontrollere Verktygsboden Erfilux AB at nøkler og justeringsnøkler er fjernet fra ADVARSEL! VED BRUK AV EL-VERKTØY SKAL Källbäcksrydsgatan 1 Modellnummer MC1100 verktøyet eller maskinens arbeidsflate før bruk. GRUNNLEGGENDE SIKKERHETSINSTRUKSJONER SE-507 42 Borås Motor 550W eller 750W ALLTID FØLGES FOR Å...
  • Page 15 SPESIELLE SIKKERHETSREGLER FOR ELEKTRISK INFORMASJON MONTERING 3. Legg ut alle delene og kontroller dem mot delene som er oppført nedenfor. Undersøk TREDREIEBENKER alle deler nøye. Retningslinjer for bruk av skjøteledninger Utpakking (Fig. 1) ADVARSEL! Ikke bruk tredreiebenken før den er ferdig montert og installert i henhold til ADVARSEL! DENNE TREDREIEBENKEN ER KUN TIL 1.
  • Page 16 Montering Spore JUSTERINGER DRIFT Plasser dreiebenken på bensettet (Fig. 3) 1. Fjern planskiven [1] fra spindeldukken ved Spindeldukke (Fig. 7) Strømbryter (Fig. 9) hjelp av skiftnøkkelen og skyvestangen [2] 1. Plasser dreiebenken [1] på bena. for å skille planskiven fra spindelen. (Fig. 1.
  • Page 17 Hastighetsregulering (Fig. 10) Verktøystøtte (bilde 13) VEDLIKEHOLD 1. Dreiebenkmotoren må være i gang før du kan 1. Verktøystøtte [1] kan brukes med eller uten ADVARSEL - FOR DIN EGEN SIKKERHET, SLÅ AV bruke hastighetsreguleringen. arm [2]. DREIEBENKEN OG KOBLE DEN FRA STRØMKILDEN 2.
  • Page 18 KOBLINGSSKJEMA DELEDIAGRAM...

  • Page 19: Eu-Samsvarserklæring

    Adresse: Källbäcksrydsgatan 1, SE-507 42 Borås, Sweden Telefon: +46-33–2026 53 bekrefter at designet og produksjonen av dette produktet markedsføres under PELA-varemerket Maskin: Tredreiebenk MC1100 Typebetegnelse: MC1100 Artikkelnummer: 81748 følger alle relevante bestemmelser i samsvar med EMC (elektromagnetisk kompabilitet) 2014/30/EU, LVD 2014/30/EU For å...
  • Page 20 Verktygsboden Erfilux AB sikrere ydeevne. Følg instruktionerne for ADVARSEL! VED BRUG AF ELEKTRISK Källbäcksrydsgatan 1 Modelnummer MC1100 smøring og udskiftning af tilbehør. Efterse VÆRKTØJ SKAL GRUNDLÆGGENDE SE-507 42 Borås Motor 550W eller 750W kabler osv.
  • Page 21 19. SØRG FOR AT TØRRE OP, HVIS DER SPILDES 12. Inden du placerer et emne på planpladen, MONTERING 3. Læg alle delene ud, og efterse dem i forhold til NOGET FOR AT UNDGÅ FALDULYKKER. skal du altid forme det så rundt som muligt, de dele, der er anført nedenfor.
  • Page 22 Montering Stift JUSTERINGER DRIFT Anbring drejebænken på bensættet (fig 3) 1. Fjern planskiven [1] fra spindeldokken ved Spindeldok (fig 7) Strømafbryder (fig. 9) hjælp af skruenøglen og tryktangen [2] for at 1. Angring drejebænkenheden [1] på benene. adskille planskiven fra spindlen. (Fig. 5) Hvis 1.
  • Page 23 Hastighedsregulering (fig. 10) Værktøjsstøtte (figur 13) VEDLIGEHOLDELSE 1. Drejebænkens motor skal køre, før du kan 1. Værktøjsstøtten [1] kan bruges med eller uden ADVARSEL - FOR DIN EGEN SIKKERHED SKAL bruge hastighedsreguleringen. arm [2]. DREJEBÆNKES SLUKKES OG AFBRYDES FRA 2. Hastighedsreguleringen kan drejes til en af ti 2.

  • Page 24: Oversigt Over Dele

    LEDNINGSDIAGRAM OVERSIGT OVER DELE...

  • Page 25: Ef-Overensstemmelseserklæring

    Adresse: Källbäcksrydsgatan 1, SE-507 42 Borås, Sverige Telefon: +46-33-2026 53 erklærer, at konstruktion og fremstilling af dette produkt, der markedsføres under varemærket PELA, Maskine: Trædrejebænk MC1100 Typebetegnelse: MC1100 Varenummer: 81748 overholder alle relevante bestemmelser i henhold til EMC (elektromagnetisk kompatibilitet) 2014/30/EU Med henblik på...
  • Page 26 Näin työkalu toimii Verktygsboden Erfilux AB paremmin ja turvallisemmin. Noudata voitelua VAROITUS! SÄHKÖTYÖKALUJA Källbäcksrydsgatan 1 Mallinumero MC1100 ja lisävarusteiden vaihtoa koskevia ohjeita. KÄYTETTÄESSÄ ON AINA NOUDATETTAVA SE-507 42 Borås Moottori 550W tai 750W Tarkasta kaapelit yms. säännöllisesti, ja jos PERUSTURVALLISUUSTOIMENPITEITÄ...

  • Page 27: Sähkötekniset Tiedot

    VAROITUS: Jos jokin osa puuttuu tai on 19. PYYHI ROISKEET YMS. POIS, JOTTA NE EIVÄT 12. Ennen kuin asetat työkappaleen tasolevyyn, Kokoaminen AIHEUTA LIUKASTUMISONNETTOMUUKSIA. muotoile se mahdollisimman pyöreäksi, jotta vaurioitunut, älä asenna sorvia ennen Pidä lattia puhtaana ja ja poista kaikki minimoit tärinän kappaleen pyöriessä...
  • Page 28 Kokoaminen Kärki SÄÄDÖT KÄYTTÖ Aseta sorvi jalkasarjan päälle (kuva 3) 1. Irrota tasolevy [1] karapylkästän käyttämällä Karapylkkä (kuva 7) Virtakytkin (kuva 9) jakoavainta ja painotankoa [2] ja irrota tasolevy 1. Aseta sorvipeti [1] jalkojen päälle. karasta. (Kuva5) Jos vetokara on 1 ”x8 TPI, 1.
  • Page 29 Nopeudensäätö (kuva 10) Työkalutuki (kuva 13) HUOLTO 1. Sorvin moottorin on oltava käynnissä, ennen 1. Työkalutukea [1] voi käyttää varren [2] kanssa VAROITUS - OMAN TURVALLISUUTESI kuin voit käyttää nopeudensäädintä. tai ilman sitä. VUOKSI SAMMUTA SORVI JA IRROTA SE 2. Nopeudensäädin voidaan kääntää johonkin 2.
  • Page 30 KYTKENTÄKAAVIO OSAKAAVIO...

  • Page 31: Eu-Vaatimustenmukaisuusvakuutus

    Verktygsboden Erfilux AB Osoite: Källbäcksrydsgatan 1, SE-507 42 Borås, Sweden Puhelin: +46-33-2026 53 vakuuttaa, että tämän PELA-tuotemerkillä markkinoidun tuotteen rakenne ja valmistus: Kone: Puusorvi MC1100 Tyyppimerkintä: MC1100 Tuotteen tunnistenumero: 81748 täyttää kaikki olennaiset vaatimukset direktiivin EMC (sähkömagneettinen yhteensopivuus) 2014/30/EU mukaisesti Yllä...
  • Page 32 Verktygsboden Erfilux AB Källbäcksrydsgatan 1, SE-507 42 Borås...

This manual is also suitable for:

81748

Table of Contents