1 . Functional Overview Front – fig . 1 Front cover Red LED (behind the cover) Transformer/Power supply plug LED modes •.Permanent light •.No light •.Slow flashing Flashes •.Fast flashing Flickers VI .UH .N1 .52 Produced by Danfoss Floor Heating Hydronics 08.2008...
Instruction CF-RU Repeater Unit Back – fig . 2 Back plate Front cover release Back plate lock/unlock (turn 90°) Screw hole for wall mounting Screw and wall plug Mounting with screws VI .UH .N1 .52 Produced by Danfoss Floor Heating Hydronics 08.2008...
Activate Install mode on Master Controller – fig . 4 •.. Use the menu selection button to select the Install mode. Install LED flashes •.. Activate Install mode by pressing OK . Install LED goes ON VI .UH .N1 .52 Produced by Danfoss Floor Heating Hydronics 08.2008...
Page 7
Release the front cover, see fig. •.. Press the push button . LED flicker during communication Repeater Unit installation status •.. Satisfactory - LED goes OFF •.. Not satisfactory - LED flashes times VI .UH .N1 .52 Produced by Danfoss Floor Heating Hydronics 08.2008...
Up to three Repeater Units can be installed in a chain – see fig. •.. Several chains of Repeater Units can be added to one Master Controller – see fig. VI .UH .N1 .52 Produced by Danfoss Floor Heating Hydronics 08.2008...
No transmission to room / Repeater Unit • Try to relocate the Repeater Unit • Or install one or up to three Repeater Units and place them between the Master Controller and Room Thermostat VI .UH .N1 .52 Produced by Danfoss Floor Heating Hydronics 08.2008...
Note: The relays for pump and boiler are potential free contacts and can thus NOT be used as direct power supply . Max . load is 230V and 8A / 2A (inductive) ! VI .UH .N1 .52 Produced by Danfoss Floor Heating Hydronics 08.2008...
88.2MHz Transmission range in buildings (up to) Number of Repeater Units in a chain (up to) Transmission power <1mW Supply voltage 20V a.c./V Ambient temperature 0-0° C IP class VI .UH .N1 .52 Produced by Danfoss Floor Heating Hydronics 08.2008...
Instruction CF-RU Repeater Unit 7 . Troubleshooting Error indication Possible Causes The LED flashes times Installation/Link Test is unsatisfactory VI .UH .N1 .52 Produced by Danfoss Floor Heating Hydronics 08.2008...
Page 13
2..Installation..................... 16 3..Platzierung.und.Montage................18 4..Funk.-.Verbindungstest ................19 5..Deinstallation....................20 6..Technische.Daten..................21 7..Fehlersuche....................22 8..Bilder.und.Zeichnungen................4 5-46 VI .UH .N1 .52 Produced by Danfoss Floor Heating Hydronics 08.2008...
Abstand zum Hauptregler so zu wählen ist, dass beide Geräte direkt bedient werden kön- nen . Aktivieren Sie den Installationsmodus am Hauptregler – Abb . 4 •.. Verwenden.Sie.die.Taste.zur.Menüauswahl. ,.um.den.Installations- modus.zu.wählen..Die.Installations-LED. .blinkt. •.. Aktivieren.Sie.den.Installationsmodus,.indem.Sie.auf.OK.drücken. .. Die.Installations-LED. .wechselt.zu.EIN VI .UH .N1 .52 Produced by Danfoss Floor Heating Hydronics 08.2008...
Page 17
Anleitung CF-RU Signalverstärker Aktivieren Sie den Installationsmodus an dem Signalverstärker •.. Lösen.Sie.die.vordere.Abdeckung,.siehe.Abb..3. •.. Betätigen.Sie.den.Druckknopf. ..Die.LED. .und. .flackern.während. der.Kommunikation. Installationsstatus Signalverstärker •.. Zufrieden.stellend,.OK.-.LED. .wechselt.zu.„AUS“. •.. Unbefriedigend,.nicht.OK.-.LED. .blinkt.5.Mal. VI .UH .N1 .52 Produced by Danfoss Floor Heating Hydronics 08.2008...
Es können bis zu drei Signalverstärker in Reihe installiert werden – siehe Abb. . •.. Es können mehrere dieser Signalverstärker (in Reihe) parallel zu einem Hauptregler geführt werden – siehe Abb. . VI .UH .N1 .52 Produced by Danfoss Floor Heating Hydronics 08.2008...
Keine Verbindung zu dem Raumthermostaten / dem Signalver- stärker • Verändern Sie die Position des Signalverstärkers. • Installieren Sie ein bis drei Signalverstärker und platzieren Sie diese zwischen dem Hauptregler und dem Raumthermostaten. VI .UH .N1 .52 Produced by Danfoss Floor Heating Hydronics 08.2008...
Note: The relays for pump and boiler are potential free contacts and can thus NOT be used as direct power supply . Max . load is 230V and 8A / 2A (inductive) ! VI .UH .N1 .52 Produced by Danfoss Floor Heating Hydronics 08.2008...
Anleitung CF-RU Signalverstärker 7 . Fehlersuche Fehleranzeige Mögliche Ursache Die LED blinkt Mal. Der Installations-/ Verbindungstest ist unbefriedigend. VI .UH .N1 .52 Produced by Danfoss Floor Heating Hydronics 08.2008...
Page 23
2..Installation..................... 26 3..Placering.og.montering................28 4..Transmissionstest..................29 5..Afinstallation....................30 6..Specifikationer....................31 7..Fejlfinding..................... . 32 8..Figurer.og.illustrationer................4 5-46 VI .UH .N1 .52 Produced by Danfoss Floor Heating Hydronics 08.2008...
Instruction CF-RU Repeater Unit 1 . Funktionsoversigt Forside - fig . 1 Frontdæksel Rød indikator (under frontdækslet) Transformator/netstik LED modes •.Konstant lys. .TÆNDT •.Lyser ikke. .SLUKKET •.Langsom blinken. .Blinker. •.Hurtig blinken. .Flimrer VI .UH .N1 .52 Produced by Danfoss Floor Heating Hydronics 08.2008...
Page 25
Instruction CF-RU Repeater Unit Bagside - fig . 2 Bagplade Løsning af frontdæksel Bagpladelås (drej 90°) Skruehul til vægmontering Skrue og rawlplug Montering med skruer VI .UH .N1 .52 Produced by Danfoss Floor Heating Hydronics 08.2008...
Tilslut repeaterenheden midlertidigt i en 230 V stikkontakt, der ikke er længere væk fra masterregulatoren, end at du kan betjene begge produkter . Aktiver.tilstanden.Install.på.masterregulatoren.–.fig..4 •.. Brug.menuknappen. .for.at.vælge.tilstanden.Intall..Installationsindika- toren. .blinker •.. Tryk.på.OK . for at aktivere Install. Indikatoren for Install tændes VI .UH .N1 .52 Produced by Danfoss Floor Heating Hydronics 08.2008...
Page 27
Løsn frontdækslet, se fig. •.. Tryk på knappen. . Indikatorerne flimrer, mens kommunikatio- nen pågår Installationsstatus for repeaterenheden •.. Tilfredsstillende - indikatoren slukkes •.. Ikke tilfredsstillende - indikatoren. blinker fem gange VI .UH .N1 .52 Produced by Danfoss Floor Heating Hydronics 08.2008...
- se fig. •.. er det muligt at tilføje flere kæder af repeaterenheder til én master- regulator - se fig. VI .UH .N1 .52 Produced by Danfoss Floor Heating Hydronics 08.2008...
Linktesten er utilfredsstillende • Indikatoren blinker gange Ingen transmission til rummet/repeaterenheden • Prøv at genplacere repeaterenheden • Eller installer op til tre repeaterenheder, og anbring dem mellem masterregulatoren og rumtermostaten VI .UH .N1 .52 Produced by Danfoss Floor Heating Hydronics 08.2008...
Note: The relays for pump and boiler are potential free contacts and can thus NOT be used as direct power supply . Max . load is 230V and 8A / 2A (inductive) ! VI .UH .N1 .52 Produced by Danfoss Floor Heating Hydronics 08.2008...
6 . Specifications Kabellængde (netledning) Transmissionsfrekvens 88.2MHz Transmissionsrækkevidde i byg- ninger (op til) Antal repeaterenheder i en kæde (op til) Transmissionseffekt <1mW Forsyningspænding 20V a.c./V Omgivelsestemperatur 0-0° C IP-klasse VI .UH .N1 .52 Produced by Danfoss Floor Heating Hydronics 08.2008...
Instruction CF-RU Repeater Unit 7 . Fejlfinding Fejlindikation Mulig årsag Indikatoren blinker fem Installlations/linktesten er gange ikke tilfredsstillende VI .UH .N1 .52 Produced by Danfoss Floor Heating Hydronics 08.2008...
Page 33
4 . Test Transmission..................39 5 . Désinstallation.................... . 40 6 . Spécifications....................41 7 . Dépannage....................42 8 . Tableaux et illustrations................4 5-46 VI .UH .N1 .52 Produced by Danfoss Floor Heating Hydronics 08.2008...
Avant – fig . 1 Couvercle avant Diode LED rouge (derrière le couvercle) Fiche alimentation électrique / transformateur Modes diode LED •.Eclairage permanent ...MARCHE. •.Pas d’éclairage ......ARRÊT. •.Clignotement lent ....Clignotants. •.Clignotement rapide....Scintillements. VI .UH .N1 .52 Produced by Danfoss Floor Heating Hydronics 08.2008...
Page 35
Instruction CF-RU Repeater Unit Arrière – fig . 2 Plaque arrière Libérer couvercle avant Verrouiller/déverrouiller plaque arrière (tourner 90°) Orifice vis pour montage mural Vis et chevilles murales Montage avec vis VI .UH .N1 .52 Produced by Danfoss Floor Heating Hydronics 08.2008...
Utiliser le bouton de sélection menu. pour sélectionner le mode Instal lation. La diode LED installation clignote •.. Activer le mode Installation en appuyant sur OK. . La diode LED installation s’allume VI .UH .N1 .52 Produced by Danfoss Floor Heating Hydronics 08.2008...
Page 37
Appuyer sur le bouton poussoir. . Diode LED scintillements durant la communication Etat installation Réémetteur •.. Satisfaisant – la diode LED s’éteint •.. Pas satisfaisant – la diode LED. clignote fois VI .UH .N1 .52 Produced by Danfoss Floor Heating Hydronics 08.2008...
•.. Jusqu’à trois Réémetteurs peuvent être installés en chaîne – voir fig. •.. Plusieurs chaînes de Réémetteurs peuvent être ajoutées à un Régulateur principal – voir fig. VI .UH .N1 .52 Produced by Danfoss Floor Heating Hydronics 08.2008...
Pas de transmission vers la pièce / le Réémetteur • Essayer de changer l’emplacement du Réémetteur • Ou installer un ou jusqu’à trois Réémetteurs et les placer entre le Régulateur principal et les thermostats d’ambiance VI .UH .N1 .52 Produced by Danfoss Floor Heating Hydronics 08.2008...
Note: The relays for pump and boiler are potential free contacts and can thus NOT be used as direct power supply . Max . load is 230V and 8A / 2A (inductive) ! VI .UH .N1 .52 Produced by Danfoss Floor Heating Hydronics 08.2008...
Portée transmission dans des immeubles normaux (jusqu’à) Nombre de Réémetteurs dans une chaîne (jusqu’à) Puissance transmission <1mW Tension alimentation 20V courant alternatif Température ambiante 0-0° C Indice de protection IP VI .UH .N1 .52 Produced by Danfoss Floor Heating Hydronics 08.2008...
Instruction CF-RU Repeater Unit 7 . Dépannage Indication erreur Cause possible La diode LED clignote Le test raccordement/in- fois stallation n’est pas satis- faisant VI .UH .N1 .52 Produced by Danfoss Floor Heating Hydronics 08.2008...
Need help?
Do you have a question about the 088U0230 and is the answer not in the manual?
Questions and answers