Related Manuals for Danfoss CF-RU
Summary of Contents for Danfoss CF-RU
- Page 1 088U0230 Instruction CF-RU Repeater Unit Instruktion CF-RU Signalverstärker Vejledning CF-RU Repeaterenhed Instruction Réémetteur CF-RU Bruksanvisning CF-RU Repeater-enhet...
- Page 2 Bruksanvisning ..........28 VI.UH.N3.80 Produced by Danfoss Floor Heating Hydronics 01.006...
-
Page 3: Table Of Contents
Instruction CF-RU Repeater Unit Index 1. Functional Overview .................. 2. Installation ....................3. Placing and Mounting ................4. Transmission Test ..................5. Uninstallation....................6. Specifications ....................7. Troubleshooting ..................8. Figures and illustrations................VI.UH.N3.80 Produced by Danfoss Floor Heating Hydronics 01.006... -
Page 4: Functional Overview
• Slow flashing Flashes Flickers • Fast flashing Back – fig. 2 Back plate Front cover release Back plate lock/unlock (turn 90°) Screw hole for wall mounting Screw and wall plug Mounting with screws VI.UH.N3.80 Produced by Danfoss Floor Heating Hydronics 01.006... -
Page 5: Installation
Release the front cover, see fig. • Press the push button . LED flicker during communication Repeater Unit installation status • Satisfactory - LED goes OFF • Not satisfactory - LED flashes times VI.UH.N3.80 Produced by Danfoss Floor Heating Hydronics 01.006... -
Page 6: Placing And Mounting
Up to three Repeater Units can be installed in a chain – see fig. • Several chains of Repeater Units can be added to one Master Controller – see fig. VI.UH.N3.80 Produced by Danfoss Floor Heating Hydronics 01.006... -
Page 7: Transmission Test
Release the front cover – see fig. • Press and hold down the push button • Meanwhile plug in the power supply again • Release the push button when the LED goes ON and OFF VI.UH.N3.80 Produced by Danfoss Floor Heating Hydronics 01.006... -
Page 8: Specifications
Number of Repeater Units in a chain (up to) Transmission power <1mW Supply voltage 0V a.c./V Ambient temperature 0-0°C IP class 7. Troubleshooting Error indication Possible Causes The LED flashes times Installation/Link Test is unsatisfactory VI.UH.N3.80 Produced by Danfoss Floor Heating Hydronics 01.006... - Page 9 3. Platzierung und Montage ................. 12 4. Funk �� �erbindungstest Funk �� �erbindungstest ................13 5. Deinstallation ....................14 6. Technische Daten ..................15 7. Fehlersuche ....................15 8. Bilder und Zeichnungen ................VI.UH.N3.80 Hergestellt von Danfoss Floor Heating Hydronics 01.006...
-
Page 10: Funktionsübersicht
• Langsames Blinken Blinkt • Schnelles Blinken Flackert Rückseite – Fig. 2 Hintere Abdeckung Lösevorrichtung der vorderen Abdeckung Hintere Abdeckung verriegeln/ entriegeln (um 90° drehen) Schraubenloch für Wandmontage Schraube und Dübel Montage mit Schrauben VI.UH.N3.80 Hergestellt von Danfoss Floor Heating Hydronics 01.006... -
Page 11: Installation Installation
• Verwenden Sie die Taste zur Menüauswahl , um den Installations- modus zu wählen. Die Installations-LED blinkt. • Aktivieren Sie den Installationsmodus, indem Sie auf OK drücken Die Installations-LED wechselt zu EIN. VI.UH.N3.80 Hergestellt von Danfoss Floor Heating Hydronics 01.006... -
Page 12: Platzierung Und Montage
Signalverstärker aus einen Verbindungstest durchführen – siehe Abschnitt . • Führen Sie einen neuen Funk-Verbindungstest vom betreffende Raumthermostaten aus durch, um die einwandfreie Funkübertragung zu gewährleisten. Ggf. ist die Installation weiterer Signalverstärker notwendig. VI.UH.N3.80 Hergestellt von Danfoss Floor Heating Hydronics 01.006... -
Page 13: Funk
Mal. Keine Verbindung zum Raumthermostaten / dem Signalverstärker • Verändern Sie die Position des Signalverstärkers. • Installieren Sie ein bis drei Signalverstärker und platzieren Sie diese zwischen dem Hauptregler und dem Raumthermostaten. VI.UH.N3.80 Hergestellt von Danfoss Floor Heating Hydronics 01.006... -
Page 14: Deinstallation
• Lösen Sie die vordere Abdeckung – siehe Fig. . • Halten Sie den Druckknopf gedrückt. • Stellen Sie die Stromversorgung nun wieder her. • Lassen Sie den Druckknopf los, wenn die LED zu „EIN“ zu “AUS” wechselt. VI.UH.N3.80 Hergestellt von Danfoss Floor Heating Hydronics 01.006... -
Page 15: Technische Daten
0 V a.c./ V Umgebungstemperatur 0-0 °C IP-Klasse 7. Fehlersuche Fehleranzeige Mögliche Ursache Die LED blinkt Mal. Bitte Funk-Verbindung-test entsprechend Abschnitt wiederholen, evtl. weitere Signalverstärker zwischen Hauptregler und Raumthermostat platzieren. VI.UH.N3.80 Hergestellt von Danfoss Floor Heating Hydronics 01.006... -
Page 16: Vejledning
Placering og montering..................19 . Transmissionstest Transmissionstest ...................... 0 . Afinstallation Afinstallation ......................1 6. Specifikationer Specifikationer ......................1 . Fe�lfinding Fe�lfinding ........................1 . Figurer og illustrationer Figurer og illustrationer ..................VI.UH.N3.80 Fremstillet af Danfoss Floor Heating Hydronics 01.006... - Page 17 • Lyser ikke SLUKKET • Langsom blinken Blinker • Hurtig blinken Flimrer Bagside - fig. 2 Bagplade Løsning af frontdæksel Bagpladelås (dre� 90°) Skruehul til vægmontering Skrue og rawlplug Montering med skruer VI.UH.N3.80 Fremstillet af Danfoss Floor Heating Hydronics 01.006...
- Page 18 Løsn frontdækslet, se fig. • Tryk på knappen . Indikatorerne flimrer, mens kommunika- tionen pågår Installationsstatus for repeaterenheden • Tilfredsstillende - indikatoren slukkes • Ikke tilfredsstillende - indikatoren blinker fem gange VI.UH.N3.80 Fremstillet af Danfoss Floor Heating Hydronics 01.006...
- Page 19 - se fig. • er det muligt at tilfø�e flere kæder af repeaterenheder til én master- regulator - se fig. VI.UH.N3.80 Fremstillet af Danfoss Floor Heating Hydronics 01.006...
- Page 20 Træk stikket til repeaterenheden ud af stikkontakten • Løsn frontdækslet – se fig. • Tryk på knappen og hold den nede • Sæt stikket i stikkontakten igen • Slip knappen , når indikatoren tændes og slukkes igen VI.UH.N3.80 Fremstillet af Danfoss Floor Heating Hydronics 01.006...
- Page 21 Transmissionsrækkevidde i bygninger (op til) Antal repeaterenheder i en kæde (op til) Transmissionseffekt <1mW Forsyningspænding 0V a.c./V Omgivelsestemperatur 0-0°C IP-klasse 7. Fejlfinding Fejlindikation Mulig årsag Indikatoren blinker fem gange Installlations/linktesten er ikke tilfredsstillende VI.UH.N3.80 Fremstillet af Danfoss Floor Heating Hydronics 01.006...
-
Page 22: Instruction
. Installation ........................ . Mise en place et montage .................. . Test Transmission ...................... 6 . Désinstallation ......................6 6. Spécifications ...................... . Dépannage ......................... . Tableaux et illustrations ..................VI.UH.N3.80 Produit par Danfoss Floor Heating Hydronics 01.006... - Page 23 • Clignotement lent Clignotants • Clignotement rapide Scintillements Arrière – fig. 2 Plaque arrière Libérer couvercle avant Verrouiller/déverrouiller plaque arrière (tourner 90°) Orifice vis pour montage mural Vis et chevilles murales Montage avec vis VI.UH.N3.80 Produit par Danfoss Floor Heating Hydronics 01.006...
- Page 24 Appuyer sur le bouton poussoir . Diode LED scintillements durant la communication Etat installation Réémetteur • Satisfaisant – la diode LED s’éteint • Pas satisfaisant – la diode LED clignote fois VI.UH.N3.80 Produit par Danfoss Floor Heating Hydronics 01.006...
- Page 25 Note: Prolongation de la portée de transmission du système CF2 • Jusqu’à trois Réémetteurs peuvent être installés en chaîne – voir fig. • Plusieurs chaînes de Réémetteurs peuvent être a�outées à un Régulateur principal – voir fig. VI.UH.N3.80 Produit par Danfoss Floor Heating Hydronics 01.006...
- Page 26 • Libérer le couvercle avant - voir fig. • Appuyer sur le bouton poussoir et le maintenir appuyé • En même temps, brancher à nouveau l’alimentation électrique • Relâcher le bouton poussoir lorsque la diode LED s’allume VI.UH.N3.80 Produit par Danfoss Floor Heating Hydronics 01.006...
- Page 27 Puissance transmission <1mW Tension alimentation 0V courant alternatif Température ambiante 0-0°C Indice de protection IP 7. Dépannage Indication erreur Cause possible La diode LED clignote fois Le test raccordement/installation n’est pas satisfaisant VI.UH.N3.80 Produit par Danfoss Floor Heating Hydronics 01.006...
- Page 28 Placering och montering ................31 4. Kommunikationstest Kommunikationstest ................. 32 5. Avinstallation Avinstallation ....................32 6. Specifikationer Specifikationer .................... 33 7. Fels�kning Fels�kning ....................33 8. Figurer och illustrationer Figurer och illustrationer ................A VI.UH.N3.80 Tillverkad av Danfoss Floor Heating Hydronics 01.006...
- Page 29 • Snabb blinkning Flimrar Baksida - bild Lock på baksidan Demontering av locket på framsidan Lås till locket på baksidan (vrid 90°) Skruvhål för väggmontering Skruv och plugg Montering med skruvar VI.UH.N3.80 Tillverkad av Danfoss Floor Heating Hydronics 01.006...
- Page 30 Aktivering av Install-läget på repeater-enheten • Lossa locket på framsidan, se bild • Tryck på knappen . Indikatorerna flimrar, medan kommunika- tionen pågår. Installationsstatus för repeater-enheten • Tillfredsställande-indikatorn släcks. • Inte tillfredsställande-indikatorn blinkar fem gånger. VI.UH.N3.80 Tillverkad av Danfoss Floor Heating Hydronics 01.006...
- Page 31 • går det att installera tre repeater-enheter i en ked�a - se bild • går det att tillföra flera ked�or med repeater-enheter till en och samma masterregulator - se bild VI.UH.N3.80 Tillverkad av Danfoss Floor Heating Hydronics 01.006...
- Page 32 • Lossa locket på framsidan – se bild . • Tryck på knappen och håll den intryckt. • Sätt tillbaka stickkontakten i eluttaget. • Släpp knappen , när indikatorn tänds och släcks igen. VI.UH.N3.80 Tillverkad av Danfoss Floor Heating Hydronics 01.006...
- Page 33 Antal repeater-enheter i en ked�a (upp till) Kommunikationseffekt <1 mW Försör�ningsspänning 0 V AC/ V Omgivningstemperatur 0-0 °C IP-klass 7. Felsökning Felindikation Möjlig orsak Indikatorerna blinkar fem gånger Installations-/förbindelsetestet är inte tillfredsställande VI.UH.N3.80 Tillverkad av Danfoss Floor Heating Hydronics 01.006...
- Page 34 Fig. 1 Fig. 3 Fig. 2...
- Page 35 Fig. 4 Fig. 5 Up to 30m Up to 30m Up to 30m Up to 30m CF-RC * D: Bis zu 0 m DK: Op til 0 m F: �usqu’à 0m SE: Upp till 0 m...