Philips Satinelle Advanced BRE610/00 Manual page 12

‫ﺍﮔﺮ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺳﺮﻋﺖ 1 ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ، ﺩﮐﻤﻪ ﺭﻭﺷﻦ/ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺭﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ. ﭼﺮﺍﻍ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬
،‫ﭼﺮﺍﻍ ﺗﻌﺒﯿﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺭﻭﺷﻦ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺗﺎ ﻭﻗﺘﯽ ﺍﺯ ﺳﺮ )ﺗﺼﻮﯾﺮ 11( ﺍﭘﯿﻼﺳﯿﻮﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺑﻬﺘﺮ ﺑﺒﯿﻨﯿﺪ. ﺍﮔﺮ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﭼﺮﺍﻍ ﺗﻌﺒﯿﻪ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﻨﯿﺪ، ﻭﻗﺘﯽ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ، ﺩﮐﻤﻪ‬
.‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺩﺭ ﺣﻤﺎﻡ ﻭ ﺯﯾﺮ ﺩﻭﺵ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﺳﺖ ﺍﻣﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺧﺸﮏ ﻧﯿﺰ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩ‬
.‫ﺍﮔﺮ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺍﺯ ﮐﺮﻡ ﯾﺎ ﻟﻮﺳﯿﻮﻥ ﺑﺪﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ، ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺑﺮﺍﯼ ﺍﭘﯿﻼﺳﯿﻮﻥ ﻧﺮﻡ، ﻭ ﺑﺎ ﺩﺭﺩ ﮐﻤﺘﺮ، ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﻭﯼ ﭘﻮﺳﺖ ﻣﺮﻃﻮﺏ ﺑﺎ ﯾﺎ ﺑﺪﻭﻥ ﺷﺎﻣﭙﻮ ﺑﺪﻥ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ ﺧﻮﺩ‬
‫ﺁﺳﯿﺐ ﻫﺎﯼ ﺟﺰﺋﯽ ﭘﻮﺳﺖ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﭘﻮﺳﺖ ﻗﺮﻣﺰ ﯾﺎ ﻧﻘﺎﻁ ﻗﺮﻣﺰ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﭘﯿﻼﺳﯿﻮﻥ ﺑﻮﺟﻮﺩ ﺁﯾﺪ. ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺮ‬
‫ﻋﺎﺩﯼ ﺍﺳﺖ. ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺧﻮﺍﺑﯿﺪﻥ ﺩﺭ ﺷﺐ ﺍﭘﯿﻼﺳﯿﻮﻥ ﮐﻨﯿﺪ ﭼﻮﻥ ﻗﺮﻣﺰﯼ ﯾﺎ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺁﺳﯿﺐ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ‬
‫ﻭﻗﺘﯽ ﺍﭘﯿﻼﺳﯿﻮﻥ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﯽ ﺩﻫﯿﺪ )ﺑﺎ ﯾﺎ ﺑﺪﻭﻥ ﻭﺳﯿﻠﻪ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺭﻭﯼ ﺳﺮ ﺍﭘﯿﻼﺳﯿﻮﻥ(، ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺯﺍﻭﯾﻪ ﻧﺸﺎﻥ‬
‫ﻭﻗﺘﯽ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺎ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﯾﺎ ﺳﺮﻫﺎﯼ ﺩﯾﮕﺮ ﻏﯿﺮ ﺍﺯ ﺳﺮ ﺍﭘﯿﻼﺳﯿﻮﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ، ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﺪ‬
‫ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﻧﻮﺍﺣﯽ ﺣﺴﺎﺱ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ، ﭘﻮﺳﺖ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺩﺳﺖ ﺁﺯﺍﺩ ﺧﻮﺩ ﺑﮑﺸﯿﺪ. ﻭﻗﺘﯽ ﺍﺯ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺮﺍﯼ ﺯﯾﺮ ﺑﻐﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ، ﺩﺳﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻠﻨﺪ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﭘﺸﺖ ﺳﺮ ﺧﻮﺩ ﺑﮕﺬﺍﺭﯾﺪ ﺗﺎ ﭘﻮﺳﺖ‬
.‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺭﻭﯼ ﭘﻮﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺧﻼﻑ ﺟﻬﺖ ﺭﺷﺪ ﻣﻮﻫﺎ )ﺗﺼﻮﯾﺮ 51( ﺑﻪ ﺁﺭﺍﻣﯽ ﺣﺮﮐﺖ ﺩﻫﯿﺪ‬
.‫ﺗﻮﺟﻪ: ﺍﮔﺮ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺭﻭﯼ ﭘﻮﺳﺖ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﺣﺮﮐﺖ ﺩﻫﯿﺪ، ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺍﺻﻼﺡ ﺍﺯ ﺗﻪ ﺩﺳﺖ ﻧﯿﺎﺑﯿﺪ‬
.‫ﺗﻮﺟﻪ: ﺍﮔﺮ ﻣﻮﻫﺎ ﺑﻠﻨﺪﺗﺮ ﺍﺯ 3-4 ﻣﯿﻠﯽ ﻣﺘﺮ ﻫﺴﺘﻨﺪ، ﺑﺮﺍﯼ ﺍﭘﯿﻼﺳﯿﻮﻥ ﺭﺍﺣﺖ ﺗﺮ ﻭ ﺳﺎﺩﻩ ﺗﺮ، ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﭘﯿﺮﺍﯾﺶ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺳﺮﻋﺖ 2 ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﭘﯿﻼﺳﯿﻮﻥ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ. ﺳﺮﻋﺖ 1 ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﻗﺴﻤﺘﻬﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻣﻮ ﺭﺷﺪ ﮐﻤﺘﺮﯼ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ‬
‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺩﺭﭘﻮﺵ ﻣﺎﺳﺎﮊ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﺮ ﺍﭘﯿﻼﺳﯿﻮﻥ ﻭﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﭘﻮﺳﺖ ﺭﺍ ﻣﺎﺳﺎﮊ ﺩﻫﯿﺪ ﻭ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﮐﻨﺪﻩ ﺷﺪﻥ ﻣﻮ ﺩﺭ‬
‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺩﺭﭘﻮﺵ ﮐﺸﻨﺪﻩ ﭘﻮﺳﺖ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﺮ ﺍﭘﯿﻼﺳﯿﻮﻥ ﻭﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ. ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﭘﻮﺳﺖ ﺭﺍ ﻣﺤﮑﻢ ﻧﮕﻪ ﻣﯽ ﺩﺍﺭﺩ ﺗﺎ ﺩﺭﺩ‬
‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺩﺭﭘﻮﺵ ﻗﺴﻤﺖ ﺣﺴﺎﺱ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﺮ ﺍﭘﯿﻼﺳﯿﻮﻥ ﻭﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺍﭘﯿﻼﺳﯿﻮﻥ ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎﯼ ﺣﺴﺎﺱ ﺭﺍﺣﺖ ﺗﺮ‬
ً ‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺩﺭﭘﻮﺵ ﺻﻮﺭﺕ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﺮ ﺍﭘﯿﻼﺳﯿﻮﻥ ﻭﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺍﭘﯿﻼﺳﯿﻮﻥ ﻣﻮﯼ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﻗﯿﻖ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﻮﺩ )ﻣﺜ ﻼ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ: ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩه، ﻓﻮﯾﻞ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ. ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﻫﺮ ﺷﮑﻠﯽ ﺁﺳﯿﺐ ﺩﯾﺪﻩ ﺍﺳﺖ، ﻓﻮﺭ ﺍ ً ﻗﺴﻤﺖ ﺑﺮﺵ ﺭﺍ‬
‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﺯ ﺗﯿﻐﻪ ﭘﯿﺮﺍﯾﺸﮕﺮ ﺑﺮﺍﯼ ﭘﯿﺮﺍﯾﺶ ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ ﺧﻂ ﻣﺎﯾﻮ، ﻣﺸﮑﻞ‬
‫ﺗﯿﻐﻪ ﭘﯿﺮﺍﯾﺸﮕﺮ ﺭﺍ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺑﺮﺍﯼ ﭘﯿﺮﺍﯾﺶ )ﺗﺼﻮﯾﺮ 61( ﺭﻭﯼ ﭘﻮﺳﺖ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ. ﺗﯿﻐﻪ ﭘﯿﺮﺍﯾﺸﮕﺮ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﻓﺮﻡ ﺩﻫﯽ ﻭ ﺷﮑﻞ‬
.‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺷﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﺭﻭﯼ ﺗﯿﻐﻪ ﭘﯿﺮﺍﯾﺸﮕﺮ ﻭﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﻣﻮﯼ ﺧﻂ ﻣﺎﯾﻮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﻝ 3 ﻣﯿﻠﯽ ﻣﺘﺮ )ﺗﺼﻮﯾﺮ 81( ﺩﺭﻻﻭﺭﯾﺪ‬
.‫ﺗﻮﺟﻪ: ﺑﺎﯾﺪ ﺗﯿﻐﻪ ﻣﺎﺳﺎﮊ ﺭﺍ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺑﻪ ﺭﻭﯼ ﺑﺨﺶ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺭﻭﯼ ﺩﺳﺘﻪ )ﺗﺼﻮﯾﺮ 91( ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ‬
.‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﺮﺱ ﭘﻮﺳﺘﻪ ﺯﺩﺍﯾﯽ ﺑﺪﻥ ﺭﺍ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺳﻠﻮﻝ ﻫﺎﯼ ﻣﺮﺩﻩ ﭘﻮﺳﺖ ﺭﺍ ﺑﺮﻃﺮﻑ ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﺗﻮﺟﻪ: ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺮﺱ ﭘﻮﺳﺘﻪ ﺯﺩﺍﯾﯽ ﺭﺍ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺑﻪ ﺭﻭﯼ ﻭﺍﺣﺪ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺭﻭﯼ ﺩﺳﺘﻪ )ﺗﺼﻮﯾﺮ 02( ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ‬
‫ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻣﺤﻞ ﭘﻮﺳﺖ ﯾﺎ ﺑﺮﻻﺩﻣﮕﯽ ﭘﻮﺳﺘﯽ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﻭﯼ ﺁﻥ ﮐﺎﺭ ﮐﻨﯿﺪ، ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﺯ ﺩﯾﺴﮏ‬
.‫ﺑﺮﺍﯼ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﻭﯼ ﯾﮏ ﺑﺨﺶ ﺑﺰﺭﮒ ﻭ ﺻﺎﻑ ﭘﻮﺳﺖ، ﺍﺯ ﮐﻞ ﺩﯾﺴﮏ )ﺗﺼﻮﯾﺮ 12( ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺣﺘﻤ ﺎ ً ﻗﺴﻤﺖ ﺻﺎﻑ ﺩﯾﺴﮏ ﺭﺍ ﺭﻭﯼ ﭘﻮﺳﺖ ﺑﮕﺬﺍﺭﯾﺪ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﯿﺪ ﺩﺭ ﺣﯿﻦ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﯽ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﮐﻨﺘﺮﻝ‬
‫ﺑﺮﺍﯼ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺩﻗﯿﻖ ﺗﺮ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﻭﯼ ﺑﺨﺶ ﻫﺎﯼ ﮐﻮﭼﮏ ﺗﺮ ﭘﻮﺳﺖ ﻭ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻫﺮﭼﻪ ﺑﻬﺘﺮ ﻣﺤﻠﯽ )ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
‫22( ﮐﻪ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺮ ﺭﻭﯼ ﺁﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ، ﺍﺯ ﺑﺨﺶ ﺑﺎﻻﯾﯽ ﺩﯾﺴﮏ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺑﺎﻻﯼ ﺳﺮ‬
‫ﺑﺮﺍﯼ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﻗﯿﻖ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎﯼ ﺧﺸﮏ ﭘﻮﺳﺖ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ ﺷﻮﻧﺪ، ﺍﺯ ﻟﺒﻪ‬
‫ﺩﯾﺴﮏ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﺭﺍﻣﯽ ﺭﻭﯼ ﭘﻮﺳﺖ ﺑﻪ ﻋﻘﺐ ﻭ ﺟﻠﻮ ﺣﺮﮐﺖ ﺩﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺩﻟﺨﻮﺍﻩ ﺭﺍ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﮐﻨﯿﺪ. ﺍﺯ ﻓﺸﺎﺭ ﺁﻭﺭﺩﻥ‬
‫ﺑﺮﺍﯼ ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮﺩﻥ ﺳﺮ ﺍﭘﯿﻼﺳﯿﻮﻥ، ﺍﺯ ﺑﺮﺱ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺑﺮﺍﯼ ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﻮﻫﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ، ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺳﺮ ﻭ‬
.‫ﺗﻪ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ، ﺁﻥ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺁﺏ ﺳﺮﺩ ﺑﺮﺍﯼ 51 ﺛﺎﻧﯿﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ )ﺗﺼﻮﯾﺮ 72( ﺑﺸﻮﯾﯿﺪ‬
‫ﺑﺮﺍﯼ ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮﺩﻥ ﺳﺮ ﺍﺻﻼﺡ: ﺍﺯ ﺑﺮﺱ ﺗﻤﯿﺰﮐﻨﻨﺪﻩ ﺑﺮﺍﯼ ﺯﺩﻭﺩﻥ ﻣﻮﯾﯽ ﮐﻪ ﺯﯾﺮ ﭘﯿﺮﺍﯾﺸﮕﺮ ﺟﻤﻊ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﻩ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ. ﺩﻭ ﭘﯿﺮﺍﯾﺸﮕﺮ ﻭﺍﺣﺪ ﮐﺎﺗﺮ ﺭﺍ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ ﻭ ﻭﺍﺣﺪ ﮐﺎﺗﺮ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺳﺮ ﺍﺻﻼﺡ )ﺗﺼﻮﯾﺮ 82( ﺑﮑﺸﯿﺪ. ﺗﻤﺎﻡ ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎﯼ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ: ﺩﻧﺪﺍﻧﻪ ﻭ ﻓﻮﯾﻞ ﭘﯿﺮﺍﯾﺸﮕﺮ ﺭﺍ ﻫﺮ ﺷﺶ ﻫﻔﺘﻪ ﯾﮑﺒﺎﺭ ﺑﺮﺍﯼ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺑﻬﺘﺮ ﺑﺎ ﯾﮏ ﻗﻄﺮﻩ ﺭﻭﻏﻦ ﭼﺮﺥ‬
.‫ﻭﺍﺣﺪ ﮐﺎﺗﺮ، ﺳﺮ ﻭ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺭﺍ ﺯﯾﺮ ﺁﺏ ﺑﺸﻮﯾﯿﺪ. ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﺗﮑﺎﻥ ﺩﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﻗﻄﺮﺍﺕ ﺁﺏ ﺧﺎﺭﺝ ﺷﻮﺩ‬
‫ﺑﺮﺍﯼ ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮﺩﻥ ﺳﺮ ﻭ ﺩﯾﺴﮏ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺳﺎﯾﺶ ﺑﺮﻻﻣﺪﮔﯽ ﻫﺎﯼ ﺧﺸﮏ ﭘﻮﺳﺘﯽ )ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ(: ﺑﺨﺶ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﺳﺮ ﻭ ﺩﯾﺴﮏ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺑﺮﺱ ﺗﻤﯿﺰ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺍﯼ ﮐﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ )ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
‫52( ﺗﻤﯿﺰ ﮐﻨﯿﺪ. ﺳﭙﺲ ﺩﯾﺴﮏ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﻭﯼ ﺳﺮ ﺑﺮﺩﺍﺭﯾﺪ ﻭ ﺑﺨﺶ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺳﺮ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺑﺮﺱ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ )ﺗﺼﻮﯾﺮ 62( ﺗﻤﯿﺰ ﮐﻨﯿﺪ. ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺗﻤﺎﯾﻞ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺳﺮ ﻭ ﺩﯾﺴﮏ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺳﺎﯾﺶ ﺑﺮﻻﻣﺪﮔﯽ ﻫﺎﯼ‬
.‫ﺩﺭﭘﻮﺵ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﯾﺎ ﺷﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﺭﻭﯼ ﺳﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﺍﺯ ﺻﺪﻣﻪ ﺩﯾﺪﻥ ﺳﺮ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯼ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮﯼ ﺷﻮﺩ‬
‫ ﺩﯾﺪﻥ ﮐﻨﯿﺪ ﯾﺎ ﺑﻪ‬www.philips.com/parts-and-accessories ‫ﺑﺮﺍﯼ ﺧﺮﯾﺪ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﻭ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﯾﺪﮐﯽ، ﺍﺯ‬
‫ ﺗﻤﺎﺱ‬Philips ‫ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ. ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻣ ﯽ ​ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭﺗﺎﻥ ﺑﺎ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻣﺸﺘﺮﯾﺎﻥ‬Philips ‫ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﻩ‬
‫ﺑﺮﺱ ﭘﻮﺳﺘﻪ ﺯﺩﺍﯾﯽ ﺑﺪﻥ )ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ(: ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﺑﺮﺱ ﭘﻮﺳﺘﻪ ﺯﺩﺍﯾﯽ ﺑﺪﻥ 2-3 ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﻫﻔﺘﻪ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﻘﺮﯾﺒ ﺎ ً 3 ﻣﺎﻩ ﻃﻮﻝ ﻣﯽ ﮐﺸﺪ. ﺑﺮﺱ ﭘﻮﺳﺘﻪ ﺯﺩﺍﯾﯽ ﺑﺪﻥ ﺭﺍ ﻫﺮ 3 ﻣﺎﻩ ﺑﺎ ﯾﮏ ﺑﺮﺱ ﺍﺻﻞ‬
‫ﺳﺮ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺳﺎﯾﺶ ﺑﺮﻻﻣﺪﮔﯽ ﻫﺎﯼ ﺧﺸﮏ ﭘﻮﺳﺘﯽ )ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ(: ﻭﻗﺘﯽ ﮐﺎﺭﻻﯾﯽ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
(BCR372) ‫ﮐﻢ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ، ﺩﯾﺴﮏ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺳﺎﯾﺶ ﺑﺮﻻﻣﺪﮔﯽ ﻫﺎﯼ ﺧﺸﮏ ﭘﻮﺳﺘﯽ ﺭﺍ ﺑﺎ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺍﺻﻠﯽ‬
‫ﺗﯿﻐﻪ ﺍﺻﻼﺡ )ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ(: ﺑﺮﺍﯼ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺑﻬﺘﺮ، ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ ﮐﻪ ﻗﺴﻤﺖ‬
‫ﮐﺎﺗﺮ ﺗﯿﻐﻪ ﺍﺻﻼﺡ ﺭﺍ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺳﺎﻝ ﯾﮑﺒﺎﺭ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﮐﻨﯿﺪ. ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﺗﯿﻐﻪ ﺍﺻﻼﺡ ﻫﻔﺘﻪ ﺍﯼ ﺩﻭ ﯾﺎ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﺩﻭ ﺑﺎﺭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬
‫ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ، ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﺎﺗﺮ ﺭﺍ ﺯﻭﺩﺗﺮ ﺍﺯ ﻣﻮﻋﺪ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﮐﻨﯿﺪ. ﻗﺴﻤﺖ ﮐﺎﺗﺮ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﺎ ﻧﻮﻉ ﺍﺻﻠﯽ ﺁﻥ ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻦ‬
‫ﺍﯾﻦ ﺑﺨﺶ ﻋﻤﺪﻩ ﺗﺮﯾﻦ ﻣﺸﮑﻼﺗﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﮐﺎﺭ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺷﻮﯾﺪ، ﺧﻼﺻﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ. ﺍﮔﺮ‬
‫ ﺩﯾﺪﻥ‬www.philips.com/support ‫ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺘﯿﺪ ﻣﺸﮑﻞ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺯﯾﺮ ﺑﺮﻃﺮﻑ ﮐﻨﯿﺪ، ﺍﺯ ﺳﺎﯾﺖ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻟﯿﺴﺖ ﺳﺆﺍﻝ ﻫﺎﯼ ﻣﺘﺪﺍﻭﻝ ﺭﺟﻮﻉ ﮐﻨﯿﺪ، ﯾﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭﺗﺎﻥ ﺑﺎ ﻣﺮﮐﺰ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻣﺸﺘﺮﯼ ﺗﻤﺎﺱ‬
‫ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﺪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺯﺍﻭﯾﻪ )ﺗﺼﻮﯾﺮ 21( ﺩﺭﺳﺖ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺭﻭﯼ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺑﻪ ﭘﺮﯾﺰ ﺑﺮﻕ ﻭﺻﻞ ﺍﺳﺖ. ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺭﺩ، ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺑﺎﺗﺮﯼ ﭼﺸﻤﮏ‬
‫ﻣﯽ ﺯﻧﺪ ﺗﺎ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﺪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺯ ﺑﺮﻕ ﺟﺪﺍ ﮐﻨﯿﺪ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﯿﺪ ﺁﻥ‬
‫ﻣﺤﺎﻓﻆ ﮔﺮﻡ ﺷﺪﻥ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﻓﻌﺎﻝ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﺍﮔﺮ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﯿﻠﯽ ﮔﺮﻡ ﺷﻮﺩ‬
‫ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﮔﺮﻡ ﺷﺪﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ. ﺑﺮﺍﯼ ﺑﺎﺯﻧﺸﺎﻧﯽ‬
‫ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﮔﺮﻡ ﺷﺪﻥ، ﺑﮕﺬﺍﺭﯾﺪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﻨﮏ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺁﻥ ﺭﺍ‬
‫ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﻨﯿﺪ. ﺑﺮﺍﯼ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﮔﺮﻡ ﻧﺸﻮﺩ، ﺁﻥ ﺭﺍ ﺯﯾﺎﺩ ﺭﻭﯼ‬
‫ﻭﻗﺘﯽ ﺍﺯ ﺳﺮ ﺍﭘﯿﻼﺳﯿﻮﻥ ﯾﺎ ﺳﺮ ﺍﺻﻼﺡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ، ﺁﺳﯿﺐ ﻫﺎﯼ ﺟﺰﺋﯽ‬
‫ﭘﻮﺳﺖ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﭘﻮﺳﺖ ﻗﺮﻣﺰ ﯾﺎ ﻧﻘﺎﻁ ﻗﺮﻣﺰ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺷﻮﺩ. ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺮ ﻋﺎﺩﯼ‬
،‫ﺍﺳﺖ. ﺑﺮﺍﯼ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮﯼ ﺍﺯ ﺁﺳﯿﺐ ﺩﯾﺪﻥ ﭘﻮﺳﺖ، ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﺪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺁﺭﺍﻡ‬
‫ﺧﻼﻑ ﺟﻬﺖ ﺭﺷﺪ ﻣﻮ ﺣﺮﮐﺖ ﺩﻫﯿﺪ. ﻓﺸﺎﺭ ﺯﯾﺎﺩ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﻧﮑﻨﯿﺪ. ﺍﮔﺮ ﺁﺳﯿﺐ ﺩﯾﺪﻥ‬
.‫ﭘﻮﺳﺖ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺍﺯ 3 ﺭﻭﺯ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﺮﺩ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ ﺑﺎ ﺩﮐﺘﺮ ﻣﺸﻮﺭﺕ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺳﺮ ﺍﭘﯿﻼﺳﯿﻮﻥ ﯾﺎ ﺍﺻﻼﺡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ، ﻫﻤﯿﺸﻪ ﭘﻮﺳﺖ ﺭﺍ ﺑﺎ‬
،‫ﮐﻒ ﺩﺳﺖ ﺁﺯﺍﺩﺗﺎﻥ ﺑﮑﺸﯿﺪ. ﻭﻗﺘﯽ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺮﺍﯼ ﺯﯾﺮ ﺑﻐﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺩﺳﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻠﻨﺪ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﭘﺸﺖ ﺳﺮ ﺧﻮﺩ ﺑﮕﺬﺍﺭﯾﺪ ﺗﺎ ﭘﻮﺳﺖ )ﺗﺼﻮﯾﺮ 41( ﮐﺸﯿﺪﻩ‬
‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ 42 ﺳﺎﻋﺖ ﻗﺒﻞ ﻭ 84 ﺳﺎﻋﺖ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﭘﯿﻼﺳﯿﻮﻥ ﺍﺯ ﺑﺮﺱ ﻻﯾﻪ‬
.‫ﺑﺮﺩﺍﺭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﻣﺎﻧﻊ ﺍﺯ ﺭﺷﺪ ﻣﻮﻫﺎ ﺩﺭ ﺯﯾﺮ ﭘﻮﺳﺖ ﺷﻮﯾﺪ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ: ﻓﻮﺭ ﺍ ً ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﭘﯿﻼﺳﯿﻮﻥ ﺍﺯ ﻻﯾﻪ ﺑﺮﺩﺍﺭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﯿﺪ، ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ‬
.‫ﺣﺴﺎﺳﯿﺖ ﻫﺎﯼ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺍﭘﻠﯿﺎﺳﻮﻥ ﺭﺍ ﺗﺸﺪﯾﺪ ﮐﻨﺪ‬
.‫ﺑﺮﺍﯼ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎه، ﺩﮐﻤﻪ ﺭﻭﺷﻦ/ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺭﺍ ﯾﮑﺒﺎﺭ ﺩﯾﮕﺮ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ‬
.‫ﺗﻮﺟﻪ: ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺑﯽ ﺳﯿﻢ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩ‬
.‫ﺳﺮﻫﺎ ﻭ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺭﺍ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺭﻭﯼ ﭘﻮﺳﺖ )ﺗﺼﻮﯾﺮ 31( ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﯾﺪ‬
.‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﺯ ﺳﺮ ﺍﭘﯿﻼﺳﯿﻮﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﻣﻮﯼ ﭘﺎ، ﺯﯾﺮ ﺑﻐﻞ ﻭ ﺧﻂ ﻣﺎﯾﻮ ﺭﺍ ﺑﺰﻧﯿﺪ‬
.‫ﻗﺴﻤﺘﻬﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺳﺨﺖ ﺍﺳﺖ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺯﺍﻧﻮ ﻭ ﻗﻮﺯﮎ ﭘﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﺯ ﺗﯿﻐﻪ ﺍﺻﻼﺡ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﺻﻼﺡ ﭘﺎﻫﺎ ﻭ ﺑﺪﻧﺘﺎﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﺗﻮﺟﻪ: ﺑﺮﺍﯼ ﺍﺻﻼﺡ ﺁﺳﺎﻧﺘﺮ ﺯﯾﺮﺑﻐﻞ، ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﺩﻭ ﺟﻬﺖ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺷﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﺮ ﺍﺻﻼﺡ ﻭﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﻣﻮ ﺭﺍ ﺗﺎ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ 3 ﻣﯿﻠﯽ ﻣﺘﺮ ﭘﯿﺮﺍﯾﺶ ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﺗﻮﺟﻪ: ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻓﻘﻂ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﺮ ﺭﻭﯼ ﭘﺎﻫﺎ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬
.‫ﺳﺎﯾﺶ ﺑﺮﻻﻣﺪﮔﯽ ﻫﺎﯼ ﺧﺸﮏ ﭘﻮﺳﺘﯽ ﺑﻪ 3 ﺭﻭﺵ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﺑﺎﺭﯾﮏ ﻭ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺯﺩﻩ ﺩﺭ ﺑﺎﻻﯼ ﺩﯾﺴﮏ )ﺗﺼﻮﯾﺮ 42( ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﺯﯾﺎﺩ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭﯼ ﮐﻨﯿﺪ. ﻭﻗﺘﯽ ﻓﺸﺎﺭ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ، ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﯾﺴﮏ ﺩﯾﮕﺮ ﻧﭽﺮﺧﺪ‬
.(«‫ﻗﺴﻤﺖ ﮐﺎﺗﺮ ﺭﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺩﺍﺧﻞ ﺗﯿﻐﻪ ﺍﺻﻼﺡ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ )»ﺻﺪﺍﯼ ﮐﻠﯿﮏ ﺷﻨﯿﺪﻩ ﺷﻮﺩ‬
.(‫ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ )ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻃﻼﻉ ﺍﺯ ﺟﺰﺋﯿﺎﺕ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﻪ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺿﻤﺎﻧ ﺖ ​ﻧﺎﻣﻪ ﺑﯿ ﻦ ​ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﺗﻌﻮﯾﺾ ﮐﻨﯿﺪ. ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ ﺩﯾﺴﮏ ﺭﺍ ﯾﮏ ﺑﺎﺭ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﭘﻮﺳﺖ ﺧﻼﻑ ﺟﻬﺖ ﺭﺷﺪ ﻣﻮ ﺁﻫﺴﺘﻪ ﺣﺮﮐﺖ ﺩﻫﯿﺪ‬
.‫ﺳﺮﻫﺎ ﻭ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺭﺍ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺗﻤﯿﺰ ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﺭﻭﺷﻦ/ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺑﺮﺍﯼ 3 ﺛﺎﻧﯿﻪ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ‬
.‫ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺗﺼﻮﯾﺮ )ﺗﺼﻮﯾﺮ 21(، ﺭﻭﯼ ﭘﻮﺳﺖ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ‬
.‫ﺍﺯ دﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﭘﯿﻼﺳﯿﻮﻥ ﻣﮋه، ﺍﺑﺮﻭ ﯾﺎ ﺳﺮ ﺍﺳﺘﻔﺎدﻩ ﻧﮑﻨﯿﺪ‬
(‫ﺗﻌﻮﯾﺾ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ )ﺑﻪ ﺑﺨﺶ »ﺗﻌﻮﯾﺾ« ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﺳﺮ ﻣﺎﺳﺎﮊ ﺑﺪﻥ ﻣﺤﮑﻢ ﻣﯽ ﭼﺮﺧﺪ ﺗﺎ ﻣﺎﻫﯿﭽﻪ ﻫﺎﯾﺘﺎﻥ ﺷﻞ ﺷﻮﺩ‬
.‫ﺍﺯ ﺑﺮﺱ ﭘﻮﺳﺘﻪ ﺯدﺍﯾﯽ ﺑﺪﻥ ﺭﻭﯼ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﺳﺘﻔﺎدﻩ ﻧﮑﻨﯿﺪ‬
‫ﺳﺮ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺳﺎﯾﺶ ﺑﺮﻻﻣﺪﮔﯽ ﻫﺎﯼ ﺧﺸﮏ ﭘﻮﺳﺘﯽ‬
.‫ﺗﯿﻐﻪ ﺍﺻﻼﺡ ﺑﻪ ﺟﺰ ﻓﻮﯾﻞ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺑﺮﺱ ﺗﻤﯿﺰﮐﻨﻨﺪه، ﺗﻤﯿﺰ ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﻫﯿﺪ ﻫﻤﻪ ﺍﯾﻦ ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎ ﮐﺎﻣ ﻼ ً ﺧﺸﮏ ﺷﻮﻧﺪ‬
.‫ﺩﺳﺘﮕﺎه، ﺗﯿﻐﻪ ﻫﺎ ﻭ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﯿﻒ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯼ ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﭘﻮﺳﺘﺘﺎﻥ ﻣﺤﮑﻢ ﻓﺸﺎﺭ ﻧﺪﻫﯿﺪ‬
.(10 ‫ ﺭﻭﺷﻦ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ )ﺗﺼﻮﯾﺮ‬I ‫ﺳﺮﻋﺖ‬
‫ﺍﭘﯿﻼﺳﯿﻮﻥ، ﺍﺻﻼﺡ ﻭ ﭘﯿﺮﺍﯾﺶ‬
.‫ﺷﺐ ﻣﻌﻤﻮ ﻻ ً ﺍﺯ ﺑﯿﻦ ﻣﯽ ﺭﻭﺩ‬
.(14 ‫ﮐﺸﯿﺪﻩ ﺷﻮﺩ )ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
‫ﺳﺮ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺍﭘﯿﻼﺳﯿﻮﻥ‬
.‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻭ ﺍﭘﯿﻼﺳﯿﻮﻥ ﺭﺍ ﮐﻤﺘﺮ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫دﺭﭘﻮﺵ ﮐﺸﻨﺪﻩ ﭘﻮﺳﺖ‬
‫دﺭﭘﻮﺵ ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎﯼ ﺣﺴﺎﺱ‬
.(‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﻮﺩ )ﻣﺜ ﻼ ً ﺯﯾﺮ ﺑﻐﻞ ﻭ ﺧﻂ ﻣﺎﯾﻮ‬
‫ﺷﺎﻧﻪ ﺑﺮﺍﯼ ﺗﯿﻐﻪ ﺍﺻﻼﺡ‬
.‫ﺩﻫﯽ )ﺗﺼﻮﯾﺮ 71( ﻋﻤﻮﺩ ﺭﻭﯼ ﭘﻮﺳﺖ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‬
‫ﺷﺎﻧﻪ ﺑﺮﺍﯼ ﺗﯿﻐﻪ ﭘﯿﺮﺍﯾﺸﮕﺮ‬
‫ﺑﺮﺱ ﭘﻮﺳﺘﻪ ﺯدﺍﯾﯽ ﺑﺪﻥ‬
.‫)ﺗﺼﻮﯾﺮ 32( ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺯﺩﻩ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮدﻥ ﻭ ﺍﻧﺒﺎﺭ ﮐﺮدﻥ‬
.‫ﻭﺍﺣﺪ ﺗﺄﻣﯿﻦ ﺭﺍ ﺧﺸﮏ ﻧﮕﻪ دﺍﺭﯾﺪ‬
.‫ﺧﺸﮏ ﭘﻮﺳﺘﯽ ﺭﺍ ﺯﯾﺮ ﺷﯿﺮ ﺁﺏ ﺑﺮﺩﺍﺭﯾﺪ‬
.‫( ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻦ ﮐﻨﯿﺪ‬BRE394)
‫ﺭﺍﻩ ﺣﻞ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺁﻧﻄﻮﺭ ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ، ﺧﻮﺏ‬
‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺷﺎﺭﮊ، ﻭﻗﺘﯽ ﺩﮐﻤﻪ‬
‫ﺭﻭﺷﻦ/ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﻣﯽ‬
‫ﺩﻫﻢ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺑﺎﺗﺮﯼ ﭼﺸﻤﮏ‬
‫ﻣﯽ ﺯﻧﺪ ﺍﻣﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﻭﺷﻦ‬
‫ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩه، ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
‫ﺩﺍﻍ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﺍﺯ ﮐﺎﺭ‬
‫ﻣﯽ ﺍﻓﺘﺪ. ﺳﭙﺲ ﻫﺮ ﺩﻭ‬
4 ‫ﭼﺮﺍﻍ ﺳﺮﻋﺖ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ‬
.‫ﺛﺎﻧﯿﻪ ﭼﺸﻤﮏ ﻣﯽ ﺯﻧﺪ‬
‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩه، ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
.‫ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﮔﺮﻡ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬
.‫ﺷﻮﺩ‬
‫ﺍﭘﯿﻼﺳﯿﻮﻥ ﺑﺎﻋﺚ ﺭﺷﺪ ﻣﻮﻫﺎ‬
.‫ﺩﺭ ﺯﯾﺮ ﭘﻮﺳﺖ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬
2
3
.‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‬
1
2
3
4
‫دﺭﭘﻮﺵ ﻣﺎﺳﺎﮊ‬
.‫ﮐﻤﺘﺮ ﺷﻮﺩ‬
‫دﺭﭘﻮﺵ ﺻﻮﺭﺕ‬
.(‫ﭘﺸﺖ ﻟﺐ‬
‫ﺗﯿﻐﻪ ﺍﺻﻼﺡ‬
‫ﺗﯿﻐﻪ ﭘﯿﺮﺍﯾﺸﮕﺮ‬
.‫ﺍﺳﺖ، ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺗﯿﻐﻪ ﻣﺎﺳﺎﮊ ﺑﺪﻥ‬
1
.‫ﮐﻨﯿﺪ‬
2
3
1
2
.‫ﺧﯿﺎﻃﯽ ﭼﺮﺏ ﮐﻨﯿﺪ‬
3
4
5
6
7
8
‫ﺗﻌﻮﯾﺾ‬
.(BRL384) ‫ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﻋﯿﺐ ﯾﺎﺑﯽ‬
.‫ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‬
‫ﻣﺸﮑﻞ‬
.‫ﮐﺎﺭ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ‬
.‫ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ‬