D-Link DSL-3682 Quick Installation Manual page 2

IMPORTANT
INFORMATION
IMPORTANT INFORMATION REGARDING YOUR
INTERNET SUBSCRIPTION
USERS WHO SUBSCRIBE TO LIMITED OR "PAY AS YOU USE" BROADBAND INTERNET
ACCESS.
In the WAN configuration settings, there is a parameter called "Dial-up mode". This parameter allow to choose if the
the router have to switch off the internet connection or maintain it up. If it is setup to "AlwaysOn" the router will be
connected to internet all the time. While if it setup to "OnDemand" it will drop the internet connection after the amount
of time setup in the "Inactivity Timeout" field. We suggest that you should change the Inactivity Timeout to 5 minutes
so that the device will drop the line after 5 minutes of inactivity and keep usage costs down.
USERS WHO SUBSCRIBE TO UNLIMITED BROADBAND INTERNET ACCESS.
You can just leave this parameter unchanged or enable Auto-reconnect to be always online.
TECHNICAL NOTES:
The Maximum idle timer is only relevant if your ISP is using PPPoE connection.
INFORMATION IMPORTANTE CONCERNANT VOTRE
ABONNEMENT INTERNET
AUX UTILISATEURS QUI ONT SOUSCRIT UN ABONNEMENT LIMITÉ OU AVEC PAIEMENT
UNIQUEMENT À L'UTILISATION
Un paramètre nommé « Mode d'accès à distance » figure dans les paramètres de configuration WAN. Ce paramètre
vous permet de choisir si le routeur doit désactiver la connexion Internet ou la maintenir active. Si ce paramètre est
réglé sur « Toujours activé », le routeur sera en permanence connecté à Internet. S'il est réglé sur « À la demande »,
il interrompra la connexion Internet une fois que la durée spécifiée dans le champ « Délai d'inactivité » sera écoulée.
Nous vous suggérons de remplacer le Délai d'inactivité par 5 minutes de manière à ce que l'appareil interrompe la
communication après 5 minutes d'inactivité, afin que les coûts d'utilisation restent faibles.
AUX UTILISATEURS QUI ONT SOUSCRIT UN ABONNEMENT INTERNET ILLIMITÉ.
Vous pouvez laisser ce paramètre à 0 ou valider l'Auto-reconnexion pour toujours être en ligne.
NOTE TECHNIQUE :
Le Maximum idle timer est utile uniquement si votre FAI utilise une connexion PPPoE.
INFORMAZIONE IMPORTANTE RIGUARDANTE LA
REGISTRAZIONE IN INTERNET
PER GLI UTENTI CHE SOTTOSCRIVONO UN ABBONAMENTO INTERNET BROADBAND
LIMITATO O A "PAGAMENTO PER IL TRAFFICO DATI EFFETTUATO"
Nelle impostazioni di configurazione LAN, è presente un parametro chiamato "Modalità composizione". Questo
parametro consente di scegliere se il router deve disattivare la connessione Internet o mantenerla. Se è impostato
su "Sempre accesso" il router sarà connesso sempre a Internet. Mentre, se è impostato su "OnDemand" disattiverà
la connessione Internet dopo la durata configurata nel campo "Timeout inattività". Si consiglia di modificare il timeout
inattività in 5 minuti in modo che il dispositivo perda la linea dopo 5 minuti di inattività e mantenga bassi i costi d'uso.
PER GLI UTENTI CHE SOTTOSCRIVONO UN ABBONAMENTO INTERNET BROADBAND
ILLIMITATO.
E' possibile lasciare questo parametro invariato o abilitare la funzione di auto-connessione per rimanere sempre
connessi
NOTA TECNICA :
Il parametro Maximum idle timer è rilevante solo se l'ISP utilizza una connessione PPPoE
2
.
!
EN
FR
IT
DSL-3682