Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for RedLINK RLC-523WA
Summary of Contents for RedLINK RLC-523WA
- Page 1 EN/DE/FR/IT/ES Operational Instruction Apply to: RLC-523WA, RLC-823A...
-
Page 2: What's In The Box
What’s in the Box Contents What's in the Box Camera Introduction Connection Diagram Camera Waterproof Lid Antennas * Set up the Camera Mount the Camera Troubleshooting 4.5m Power Mounting Specifications Ethernet Cable Extension Cable * Template Notification of Compliance Power Quick Surveillance Pack... -
Page 3: Camera Introduction
Camera Introduction WiFi Camera PoE Camera Antenna Speaker Speaker SD Card Slot SD Card Slot Metal Aluminum Case Metal Aluminum Case Built-in Mic Built-in Mic Daylight Sensor Daylight Sensor Infrared Lights Infrared Lights Lens Lens Spotlight Spotlight Waterproof Lid Network Cable Earth Wire Reset Button NOTE:... -
Page 4: Connection Diagram
Connection Diagram Set up the Camera Download and launch the Reolink App or Client software and follow the Before initial setup, follow the steps below to connect your camera. onscreen instructions to finish initial setup. 1. Connect the camera to a LAN port on your router with an Ethernet cable. 2. -
Page 5: Mount The Camera
Mount the Camera Mount the Camera to the Wall Installation Tips Drill holes in accordance with the • Do not face the camera towards any light sources. mounting hole template. • Do not point the camera towards a glass window. Or, it may result in NOTE: Use the drywall anchors poor image performance due to the window glare from infrared LEDs, included in the package if needed. -
Page 6: Troubleshooting
Troubleshooting Camera is not Powering on If your camera is not powering on, please try the following solutions: For PoE Camera • Make sure your camera is powered on properly. The PoE camera should be powered by a PoE switch/injector, a Reolink NVR or a 12V 2A power adapter. -
Page 7: Notification Of Compliance
Pan&Tilt is not Working Size: Φ136 x 201mm Weight: 1.8kg If the pan&tilt is not working , please try the following solutions: • Power cycle the camera and see if it will automatically pan/tilt. If not, the camera may be faulty. If yes, please refer to the further steps. Notification of Compliance •... - Page 8 on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or Correct Disposal of This Product more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. This marking indicates that this product should not be disposed with other •...
- Page 9 End User License Agreement OPERATING FREQUENCY (For WiFi Version) (the maximum transmitted power) By using the Product Software that is embedded on the Reolink product, you agree to the terms of this End User License Agreement (“EULA”) 2412MHz --- 2472MHz (19dBm) between you and Reolink.
- Page 10 Lieferumfang Überblick Lieferumfang Allgemeine Einführung Diagramm für Kameraanschluss Kamera Wasserdichter Deckel Antenne * Kamera-Einrichtung Kamera-Installation Fehlerbehebung Netzwerkkabel Stromverlängerungskabel Lochschablone Spezifikationen (1m) (4,5 m) * zur Montage Konformitätserklärung Netzadapter Kurzanleitung Päckchen Schild mit Schrauben Videoüberwachung HINWEIS: * Die Antenne und das Stromverlängerungskabel (4,5 m) sind nur für WLAN-Kamera ausgestattet.
-
Page 11: Allgemeine Einführung
Allgemeine Einführung WLAN-Kamera PoE-Kamera Antenne Lautsprecher Lautsprecher SD-Kartenslot SD-Kartenslot Metall Aluminiumgehäuse Metall Aluminiumgehäuse Eingebautes Mikrofon Eingebautes Mikrofon Tageslichtsensor Tageslichtsensor Infrarot-LEDs Infrarot-LEDs Objektiv Objektiv Scheinwerfer Scheinwerfer Wasserdichter Deckel Netzwerkkabel Erdungsleitung Reset-Taste HINWEIS: *Drücken Sie die Reset-Taste und halten Sie für über 5 Das tatsächliche Erscheinungsbild und das Zubehör der Kamera hängen Sekunden zur Wiederherstellung der Werkeinstellungen. - Page 12 Diagramm für Kameraanschluss Kamera-Einrichtung Installieren und starten Sie die Reolink App oder Client-Software und Führen Sie vor der Ersteinrichtung die folgenden Schritte aus, um Ihre dann befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Kamera anzuschließen. Ersteinrichtung abzuschließen. 1. Schließen Sie die Kamera mit einem Ethernet-Kabel an einen Lan-Port an. 2.
- Page 13 Kamera-Installation Wandmontage Installationshinweise Bohren Sie Löcher gemäß der • Richten Sie die Kamera nicht auf Lichtquelle. Montagelochschablone. • Richten Sie die Kamera nicht auf das Glasfenster. Es kann sonst zu HINWEIS: schlechter Bildqualität führen, da das Fenster durch Infrarot-LEDs, Verwenden Sie bitte bei Bedarf die Umgebungslichter oder Statuslichter geblendet wird.
-
Page 14: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Die Kamera ist nicht einzuschalten Wenn die Kamera nicht einzuschalten ist, bitte versuchen Sie die folgenden Lösungen: Für PoE-Kamera • Stellen Sie sicher, dass Ihre Kamera ordnungsgemäß eingeschaltet ist. Die PoE-Kamera sollte über einen PoE-Schalter / Injektor, einen Reolink Um die Kamerarichtung anzupassen, können Sie die Kamera NVR oder ein 12V/2A-Netzadapter mit Strom versorgt werden. -
Page 15: Spezifikationen
Die Schwenk-Neige-Funktion arbeitet nicht mehr Allgemeines Wenn die Schwenk-Neige-Funktion nicht mehr arbeitet, bitte versuchen Betriebstemperatur: -10°C bis 55°C (14°F bis 131°F) Sie die folgenden Lösungen: Betriebsfeuchtigkeit: 10%-90% Witterungsbeständigkeit: Wetterfest mit IP66-Zertifikat Größe: Φ136 x 201mm • Schalten Sie die Kamera aus und wieder ein und prüfen Sie, ob sie Gewicht: 1,8kg automatisch schwenkt / neigt. -
Page 16: Vereinfachte Eu-Konformitätserklärung
bieten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und Vereinfachte EU-Konformitätserklärung kann diese ausstrahlen. Wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, kann es schädliche Störungen des Reolink erklärt, dass die WLAN-Kamera den grundlegenden Funkverkehrs verursachen. Es kann jedoch nicht garantiert werden, dass Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie bei einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten. - Page 17 HINWEIS: Wir hoffen, dass Ihnen dieses Produkt gefällt. Wenn Sie jedoch alle Interferenzen akzeptieren, einschließlich Interferenzen, die einen mit dem Produkt nicht zufrieden sind und eine Rückgabe planen, unerwünschten Betrieb des Geräts verursachen können. empfehlen wir, die Kamera auf die Werkeinstellungen zurückzusetzen und die eingelegte SD-Karte herauszunehmen, bevor Sie die Kamera Erklärung zur Hochfrequenzexposition für IC zurücksenden.
-
Page 18: Contenu De La Boîte
Contenu de la boîte Contenu Contenu de la boîte Introduction de la caméra Diagramme de connexion Caméra Couvercle étanche Antenne * Configurer la caméra Monter la caméra Dépannage Câble Ethernet Rallonge électrique Gabarit de Spécifications de 1 m de 4,5 m * montage Avis de conformité... - Page 19 Introduction de la caméra Caméra WiFi Caméra PoE Antenne Haut-parleur Haut-parleur Fente pour carte SD Fente pour carte SD Boîtier métallique Boîtier métallique en aluminium en aluminium Micro intégré Micro intégré Capteur de lumière du jour Capteur de lumière du jour Lumières infrarouges Lumières infrarouges Objectifs...
-
Page 20: Diagramme De Connexion
Diagramme de connexion Configurer la caméra Téléchargez et lancez l'application Reolink ou le logiciel Client, puis suivez Avant la configuration initiale, suivez les étapes ci-dessous pour connecter les instructions à l'écran pour terminer la configuration initiale. votre caméra. 1. Connectez la caméra à un port LAN de votre routeur à l'aide d'un câble Ethernet. - Page 21 Monter la caméra Monter la caméra sur le mur Tips d’installation Percez des trous conformément au • N'orientez pas la caméra vers une source de lumière. gabarit de montage. • Ne dirigez pas la caméra vers une fenêtre en verre. Cela pourrait NOTA : utilisez les ancrages pour entraîner une mauvaise performance de l'image en raison de cloisons sèches inclus dans le...
-
Page 22: Dépannage
Dépannage La caméra ne s'allume pas Si votre caméra ne s'allume pas, veuillez essayer les solutions suivantes: Pour la caméra PoE • Assurez-vous que votre caméra est correctement alimentée. La caméra PoE doit être alimentée par un commutateur/injecteur PoE, un NVR Reolink ou un adaptateur secteur 12V 2A. -
Page 23: Avis De Conformité
La fonction Pan & Tilt ne travaille pas Général Température de fonctionnement: -10°C à 55°C (14°F à 131°F) Si la caméra n'a pas réussi à passer en mode PT, veuillez essayer les solutions suivantes: Humidité de fonctionnement: 10%-90% Résistance aux intempéries: Etanchéité IP66 certifiée La taille: Φ136 x 201mm •... -
Page 24: Déclaration De Conformité Ue Simplifiée
radiofréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux Déclaration de conformité UE simplifiée instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, rien ne garantit que des interférences ne se produiront Reolink déclare que la caméra WiFi est conforme aux exigences pas dans une installation particulière. -
Page 25: Contrat De Licence D'utilisateur Final
Déclaration d'exposition aux radiofréquences pour IC vous conseillons vivement de réinitialiser l'appareil aux réglages d'usine par défaut et de retirer la carte SD et la carte SIM insérées avant de le retourner. L'appareil a été évalué pour répondre aux exigences générales en matière d'exposition aux RF. - Page 26 Cosa c’è nella Scatola Contenuti Cosa c’è nella Scatola Presentazione della Telecamera Diagramma di Collegamento Telecamera Coperchio Impermeabile Antenna * Configurare la Telecamera Installare la Telecamera Risoluzioni dei Problemi Cavo Ethernet Cavo di Prolunga di Dima per Fori Specifiche da 1 m Alimentazione da 4,5 m * di Montaggio Notifica di Conformità...
- Page 27 Presentazione della Telecamera Telecamera Wi-Fi Telecamera PoE Antenna Altoparlante Altoparlante Slot per Scheda SD Slot per Scheda SD Alloggiamento Alloggiamento Metallico in Alluminio Metallico in Alluminio Microfono Incorporato Microfono Incorporato Sensore di Luce Diurna Sensore di Luce Diurna Luci a Infrarossi Luci a Infrarossi Obiettivo Obiettivo...
-
Page 28: Diagramma Di Collegamento
Diagramma di Collegamento Configurare la Telecamera Scaricare ed avviare l’App o Client Reolink, e poi seguire le istruzioni per Collegare la telecamera secondo l’istruzione seguente prima della finire la configurazione iniziale. configurazione iniziale. 1. Collegare la telecamera alla porta LAN del router con un cavo Ethernet. 2. -
Page 29: Suggerimenti Per L'installazione
Installare la Telecamera Montare la Telecamera a Parete Suggerimenti per l'Installazione Praticare i fori a seconda della • Non puntare la telecamera verso qualsiasi fonte di luce. dima per fori di montaggio. • Non puntare la telecamera verso una finestra di vetro, altrimenti NOTA: Utilizzare cartongesso causare un'immagine scadente a causa dell'abbagliamento dalle luci a anchor nella confezione quando c'è... -
Page 30: Risoluzioni Dei Problemi
Risoluzioni dei Problemi La Telecamera non Si Accende Se la tua telecamera non è accesa, si prega di applicare le soluzioni seguenti: Per la Telecamera PoE • Assicurarsi che la telecamera è alimentata in modo corretto. La telecamera PoE deve essere alimentata all’iniettore o switch PoE, all’NVR Per regolare la direzione della telecamera, si può... - Page 31 Generale Pan e Tilt Si Smettono di Funzionare Temperatura di Esercizio: -10°C ai 55°C (14°F ai 131°F) Qualora che la telecamera non riuscisse a eseguire Pan e Tilt, provare le Umidità operativa: 10% -90% soluzioni seguenti: Impermeabilità: Grado di protezione IP66 certificato Dimensione: Φ136 x 201mm •...
-
Page 32: Garanzia Limitata
residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare Dichiarazione di conformità UE semplificata CE energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata secondo le istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Reolink dichiara che la telecamera WiFi è in conformità con i requisiti Tuttavia, non vi è... - Page 33 Dichiarazione sulla Esposizione alle Radiazioni per IC intenzione di restituirlo, ti suggeriamo gentilmente di ripristinare la telecamera alle impostazioni di fabbrica predefinite ed estrarre la scheda SD inserita prima della restituzione. Il dispositivo è stato valutato per soddisfare i requisiti generali di esposizione RF.
-
Page 34: Contenido De La Caja
Contenido de la Caja Contenido Contenido de la Caja Introducción de Cámara Diagrama de Conexión Cámara Tapa Impermeable Antena * Configure la Cámara Monte la Cámara Soluciones de Problemas Cable de Cable de Extensión Plantilla Especificaciones Ethernet de 1 m de Alimentación de 4,5 m * de Montaje Notificación de Cumplimiento... - Page 35 Introducción de Cámara Cámara WiFi Cámara PoE Antena Altavoz Altavoz Ranura para Tarjeta SD Ranura para Tarjeta SD Carcasa Metálica Carcasa Metálica de Aluminio de Aluminio Micrófono Incorporado Micrófono Incorporado Sensor de Luz Solar Sensor de Luz Solar Luces Infrarrojas Luces Infrarrojas Objetivo Objetivo...
-
Page 36: Diagrama De Conexión
Diagrama de Conexión Configure la Cámara Descargue e inicie la aplicación Reolink o el software Client, luego siga Antes de la configuración inicial, siga los pasos a continuación para las instrucciones en pantalla para finalizar la configuración inicial. conectar su cámara. 1. -
Page 37: Consejos De Instalación
Monte la Cámara Monte la Cámara a la Pared Consejos de Instalación Taladre agujeros de acuerdo con la • No enfrente la cámara hacia ninguna fuente de luz. plantilla de montaje. • No dirija la cámara hacia una ventana de vidrio. En cambio, podría NOTA: Utilice los pernos de anclaje resultar en un rendimiento de imagen deficiente debido al resplandor de para pared incluidos en el paquete... -
Page 38: Soluciones De Problemas
Soluciones de Problemas La Cámara No Puede Ser Alimentada Si su cámara no puede ser alimentada, intente las siguientes soluciones: Para Cámara PoE • Asegúrese de que su cámara esté alimentada correctamente. La cámara PoE debe ser alimentada por un interruptor/inyector PoE, un NVR Reolink o un adaptador de corriente de 12V 2A. -
Page 39: Especificaciones
La función de Panorámica e Inclinación General Deja de Funcionar Temperatura de Funcionamiento: -10°C a 55°C (14°F a 131°F) Humedad de Funcionamiento: 10%-90% Si la cámara no puede girarse e inclinarse, intente las siguientes Resistencia a la Intemperie: Resistencia a la Intemperie Certificada IP66 soluciones: Tamaño: Φ136 x 201mm Peso: 1.8kg... -
Page 40: Eliminación Correcta De Este Producto
instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales a las Declaración de Conformidad de la UE Simplificada comunicaciones por radiofrecuencia. Sin embargo, no hay ninguna garantía de que no habrá interferencias en una instalación determinada. Reolink declara que la cámara WiFi cumple con los requisitos esenciales Si el equipo causa interferencia dañina a la recepción de radio o y otras disposiciones relevantes de la Directiva. - Page 41 Declaración de exposición a radiofrecuencias para IC satisfecho con el producto y planea devolverlo, le recomendamos encarecidamente que restablezca la cámara a la configuración predeterminada de fábrica y saque primero la tarjeta SD insertada. Este equipo ha sido evaluado para cumplir con los requisitos generales de exposición a RF.
Need help?
Do you have a question about the RLC-523WA and is the answer not in the manual?
Questions and answers