Thanks for purchasing this ZZIPP product, please read this instruction carefully to understand how to operate the product correctly. Please store this instruction in a safe place after reading as a reference in the future. SAFETY INSTRUCTIONS To reduce the risk of fire and electric shock, do not expose the appliance to moisture and direct contact with liquids.
FRONT PANEL 1. POWER SWITCH It allows to power on/off the device. 2. POWER LED This LED lits when the unit is connected to main supply and the switch on. 3. CH A VOLUME LEVEL This potentiometer allows to control the output gain in channel A. 4.
17. CH B OUTPUT Use this NL4 socket in order to connect the output B to the loudspeakers. 18. CH A OUTPUT Use this NL4 socket in order to connect the output B to the loudspeakers. TECHNICAL INFORMATION MODEL ZZONE500ST ZZONE700ST POWER OUTPUT (4Ω) 220W + 220W AES 320W + 320W AES POWER OUTPUT (8Ω)
Page 5
ZZIPP Group S.p.A. Via Caldevigo 23/d, 35042 Este (PD) 0429 617 888 info@zzippgroup.com zzippgroup.com...
Grazie per aver acquistato questo prodotto ZZIPP, leggere attentamente queste istruzio- ni per capire come utilizzare correttamente il prodotto. Conservare questa istruzione in un luogo sicuro dopo averla letta come riferimento in futuro. ISTRUZIONI DI SICUREZZA Per ridurre il rischio di incendi e scosse elettriche, non esporre l’apparecchio all’umidità...
PANNELLO FRONTALE 1. INTERRUTTORE DI ALIMENTAZIONE Consente di accendere/spegnere il dispositivo. 2. LED POWER Questo LED si accende quando l’unità è collegata all’alimentazione principale e l’interruttore è acceso. 3. LIVELLO VOLUME CH A Questo potenziometro permette di controllare il guadagno di uscita nel canale A.
17. USCITA CH B Utilizzare questa presa NL4 per collegare l’uscita B agli altoparlanti. 18. USCITA CH A Utilizzare questa presa NL4 per collegare l’uscita B agli altoparlanti. INFORMAZIONI TECNICHE MODELLO ZZONE500ST ZZONE700ST POTENZA IN USCITA (4Ω) 220W + 220W AES 320W + 320W AES POTENZA IN USCITA (8Ω)
Page 9
ZZIPP Group S.p.A. Via Caldevigo 23/d, 35042 Este (PD) 0429 617 888 info@zzippgroup.com zzippgroup.com...
Gracias por comprar este producto ZZIPP, lea atentamente estas instrucciones para comprender cómo utilizar el producto correctamente. Guarde estas instrucciones en un lugar seguro después de leerlas para referencia futura. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Para reducir el riesgo de incendio y descarga eléctrica, no exponga el dispositivo a la humedad ni al contacto directo con líquidos.
PANEL FRONTAL 1. INTERRUPTOR DE ENCENDIDO Para encender/apagar el dispositivo. 2. LED DE ENCENDIDO Este LED se enciende cuando la unidad está conectada a la fuente de alimentación principal y el interruptor está encendido. 3. NIVEL DE VOLUMEN DEL CANAL A Este potenciómetro le permite controlar la ganancia de salida en el canal A.
17. SALIDA CH B Utilice esta toma NL4 para conectar la salida B a los altavoces. 18. CH A OUT Utilice este conector NL4 para conectar la salida B a los altavoces. INFORMACIÓN TÉCNICA MODELO ZZONE500ST ZZONE700ST POTENCIA DE SALIDA (4Ω) 220W + 220W AES 320W + 320W AES POTENCIA DE SALIDA (8Ω)
Page 13
ZZIPP Group S.p.A. Via Caldevigo 23/d, 35042 Este (PD) 0429 617 888 info@zzippgroup.com zzippgroup.com...
Need help?
Do you have a question about the ZZONE500ST and is the answer not in the manual?
Questions and answers