Weber PERFORMER DELUXE Owner's Manual page 12

ASSEMBLY • MONTAJE • ASSEMBLÉE • MONTAGGIO • MONTAGEM
13
m AVERTISSEMENT
Avant l'utilisation, tirez sur l'embout et le flexible de gaz pour
vous assurer que le clip de retenue est en place et que l'embout
et le flexible de gaz sont correctement fixés à l'intérieur du
brûleur.
L'absence de clip de retenue peut entraîner le détachement de
l'embout et du flexible de gaz hors du brûleur. Ce qui pourrait
générer un incendie, et partant des lésions graves ou mortelles
ainsi que des dommages matériels.
N'utilisez pas l'allumeur à gaz si le clip de retenue (1)
verrouillant l'embout et le flexible de gaz au brûleur n'est pas
présent.
L'absence de clip de retenue peut entraîner le détachement de
l'embout et du flexible de gaz hors du brûleur. Ce qui pourrait
générer un incendie, et partant des lésions graves ou mortelles
ainsi que des dommages matériels.
m AVVERTENZA
Prima dell'uso, estrarre il raccordo e il tubo del gas per
assicurarsi che il fermo sia in posizione e che il raccordo e
il tubo del gas siano collegati correttamente all'interno del
bruciatore.
La mancanza del fermo può provocare il distacco del raccordo e
del tubo del gas dal bruciatore. Ciò può provocare un incendio, con
conseguenti lesioni personali gravi o mortali e danni alle cose.
Non utilizzare il sistema di accensione se manca il fermo (1) che
blocca il tubo e il raccordo del gas nel bruciatore.
La mancanza del fermo può provocare il distacco del raccordo e
del tubo del gas dal bruciatore. Ciò può provocare un incendio, con
conseguenti lesioni personali gravi o mortali e danni alle cose.
12
m DANGER
m PERICOLO
Antes de utilizar, puxe o tubo do gás e o orifício para se
certificar de que o grampo de fixação está colocado e de que
o tubo do gás e orifício estão bem presos dentro do tubo do
queimador.
Um grampo em falta pode fazer com que o tubo do gás e o
orifício saiam para fora do tubo do queimador. Tal pode provocar
um incêndio, resultando em ferimentos graves ou morte, e
danos materiais.
m PERIGO
Não utilize a função de ignição do gás caso o grampo de fixação
(1) que fixa o tubo do gás e o orifício ao tubo do queimador não
esteja presente.
Um grampo em falta pode fazer com que o tubo do gás e o
orifício saiam para fora do tubo do queimador. Tal pode provocar
um incêndio, resultando em ferimentos graves ou morte, e
danos materiais.
1 -
m AVISO