S+S Regeltechnik THERMASGARD RTM Operating Instructions, Mounting & Installation page 16

D G F r
THERMASGARD ®
3-Leiter-Anschluss
interner Sensor
passiver
Sensor
4 5
3-wire connection
Raccordement 3 fils
Трехпроводное подключение
Internal sensor
Passive
sensor
4 5
Messbereiche (einstellbar)
Measuring ranges (adjustable)
Plages de mesure (réglables)
Диапазоны измерения (настраиваемые)
– 20 °C ... + 150 °C
– 50 °C ... + 50 °C
– 20 °C ... + 80 °C
– 30 °C ... + 60 °C
0 °C ... + 40 °C
0 °C ... + 50 °C *
0 °C ... + 100 °C
0 °C ... + 150 °C
RTM
RTM 1 - U
ohne Display
ON
DIP
1 2 3
min. max.
±10K Offset
1 2 3
RTM 1 - U
without display
sans écran
без дисплея
ON
DIP
1 2 3
min. max.
±10K Offset
1 2 3
DIP DIP
1 2
O N O N
OFF O N
O N OFF
OFF OFF
O N O N
OFF O N
O N
OFF
OFF OFF
2-Leiter-Anschluss
interner Sensor
passiver
Sensor
2-wire connection
Raccordement 2 fils
Двухпроводное подключение
Internal sensor
Passive
sensor
(max. zulässige Temperaturbereiche beachten)
(observe max. permissible temperature ranges!)
DIP
(respecter les plages de températures max. autorisées !)
3
(Соблюдать макс. допустимые диапазоны температуры!)
* (default / mit Display fest eingestellt)
O N
* (default / fixed with display)
* (default / avec écran réglé par défaut)
O N
* (default / фиксированная настройка с дисплеем)
O N
© Copyright by S+S Regeltechnik GmbH
O N
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung der
S+S Regeltechnik GmbH.
OFF
Reprint in full or in parts requires permission from S+S Regeltechnik GmbH.
OFF
La reproduction des textes même partielle est uniquement autorisée après
accord de la société S+S Regeltechnik GmbH.
OFF
Перепечатка, в том числе в сокращенном виде,
OFF
разрешается лишь с согласия S+S Regeltechnik GmbH.
ON
DIP
1 2 3
min. max.
±10K Offset
4 5 1 2 3
ON
DIP
1 2 3
min. max.
±10K Offset
4 5 1 2 3
RTM 1 - I
ohne Display
RTM 1 - I
without display
sans écran
без дисплея