Sensor Liquid Soap Dispenser
Sensor Disinfectant Dispenser
Funktion prüfen /
Bei Aufputzgeräten funktioniert der Spender nur bei vollständig geschlossenem
Gehäuse. /
With surface-mounted devices, the dispenser only works when the
housing is completely closed.
User Guide for Maintenance and Care
Check function
►
Hand unter den Spender halten, damit
das eModul die Pumpe auslöst.
Nach einem Tausch der Pumpe können
mehrere Betätigungen erforderlich sein,
bis Flüssigkeit gespendet wird.
►
Bei Kombinationen alle Module einzeln
testen.
►
Zur Behebung von Störungen siehe
„Störungen und Fehler beheben" auf
Seite 4)
►
Hold your hand under the dispenser
so that the eModule triggers the pump.
After changing the pump, several
actuations may be required until liquid
is dispensed.
►
For combinations, test all modules
individually.
►
For troubleshooting see
„Troubleshooting" on page 8 (or
your language).
25/28