Makita HR004G Instruction Manual page 131

Сразу после окончания работ не прикасайтесь к
13.
обрабатываемой детали, головке сверла или к дета-
лям в непосредственной близости от нее. Головка
сверла может быть очень горячей и обжечь кожу.
Некоторые материалы могут содержать ток-
14.
сичные химические вещества. Примите соот-
ветствующие меры предосторожности, чтобы
избежать вдыхания или контакта с кожей
таких веществ. Соблюдайте требования, ука-
занные в паспорте безопасности материала.
Прежде чем передать инструмент другому
15.
человеку, убедитесь, что он отключен, а
блок аккумулятора извлечен.
Перед началом работы убедитесь в том, что под
16.
поверхностью рабочей зоны не проходят линии
электроснабжения, водопроводы или газопро-
воды. В противном случае головка сверла / зубило могут коснуться этих предметов, что
приведет к пора- жению электрическим током, утечке тока или газа.
СОХРАНИТЕ ДАННЫЕ
ИНСТРУКЦИИ.
ОСТОРОЖНО:
НЕ ДОПУСКАЙТЕ, чтобы
удобство или опыт эксплуатации данного
устройства (полученный от многократного
использования) доминировали над строгим
соблюдением правил техники безопасно-
сти при обращении с этим устройством.
НЕПРАВИЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ инстру-
мента или несоблюдение правил техники без-
опасности, указанных в данном руководстве,
может привести к тяжелой травме.
Важные правила техники
безопасности для работы с
аккумуляторным блоком
Перед использованием аккумуляторного блока
1.
прочитайте все инструкции и предупреждаю-
щие надписи на (1) зарядном устройстве, (2)
аккумуляторном блоке и (3) инструменте, рабо-
тающем от аккумуляторного блока.
Не разбирайте блок аккумулятора и не
2.
меняйте его конструкцию. Это может приве- сти к пожару,
перегреву или взрыву.
Если время работы аккумуляторного блока
3.
значительно сократилось, немедленно пре-
кратите работу. В противном случае, может
возникнуть перегрев блока, что приведет к
ожогам и даже к взрыву.
В случае попадания электролита в глаза
4.
промойте их обильным количеством чистой
воды и немедленно обратитесь к врачу. Это
может привести к потере зрения.
Не замыкайте контакты аккумуляторного
5.
блока между собой:
Не прикасайтесь к контактам каки-
(1)
ми-либо токопроводящими предметами.
Не храните аккумуляторный блок в контей-
(2)
нере вместе с другими металлическими
предметами, такими как гвозди, монеты и т. п.
Не допускайте попадания на аккумуля-
(3)
торный блок воды или дождя.
Замыкание контактов аккумуляторного
блока между собой может привести к воз-
никновению большого тока, перегреву,
возможным ожогам и даже поломке блока.
Не храните инструмент и аккумуляторный
6.
блок в местах, где температура может
достигать или превышать 50 °C (122 °F).
Не бросайте аккумуляторный блок в огонь,
7.
даже если он сильно поврежден или пол-
ностью вышел из строя. Аккумуляторный
блок может взорваться под действием огня.
Запрещено вбивать гвозди в блок аккумуля-
8.
тора, резать, ломать, бросать, ронять блок
аккумулятора или ударять его твердым
предметом. Это может привести к пожару, перегреву или взрыву.
Не используйте поврежденный аккумуля-
9.
торный блок.
Входящие в комплект литий-ионные аккуму-
10.
ляторы должны эксплуатироваться в соот-
ветствии с требованиями законодательства
об опасных товарах.
При коммерческой транспортировке, например, третьей стороной или экспедитором,
необхо- димо нанести на упаковку специальные преду- преждения и маркировку.
В процессе подготовки устройства к отправке обязательно проконсультируйтесь со специа-
листом по опасным материалам. Также соблю- дайте местные требования и
нормы. Они могут быть строже.
Закройте или закрепите разомкнутые контакты и упакуйте аккумулятор так, чтобы
он не пере- мещался по упаковке.
Для утилизации блока аккумулятора извле-
11.
ките его из инструмента и утилизируйте
безопасным способом. Выполняйте требо-
вания местного законодательства по утили-
зации аккумуляторного блока.
Используйте аккумуляторы только с про-
12.
дукцией, указанной Makita. Установка акку- муляторов на
продукцию, не соответствующую требованиям, может привести к пожару, пере-
греву, взрыву или утечке электролита.
Если инструментом не будут пользоваться
13.
в течение длительного периода времени,
извлеките аккумулятор из инструмента.
Во время и после использования блок
14.
аккумулятора может нагреваться, что может
стать причиной ожогов или низкотемпе-
ратурных ожогов. Будьте осторожны при
обращении с горячим блоком аккумулятора.
Не прикасайтесь к контактам инструмента
15.
сразу после использования, поскольку они
могут быть достаточно горячими, чтобы
вызвать ожоги.
Не допускайте, чтобы обломки, пыль или
16.
земля прилипали к контактам, отверстиям
и пазам на блоке аккумулятора. Это может привести к
снижению эксплуатационных параметров, поломке инструмента или блока
аккумулятора.
131 РУССКИЙ