Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
CIRCULAR SAW BLADE PHKSZ 150 A1
CIRCULAR SAW BLADE
Operation and Safety Notes
PânZă fERăStRăU CIRCULAR
Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă
ΔΙΣΚΟΙ ΚΟΠΗΣ ΓΙΑ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΧΕΙΡΟΣ
Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας
IAN 270423
270423_par_Handkreissaegeblaetter_Cover_RO_BG_GR_CY.indd 2
LISt ZA RUČnU KRUŽnU PILU
Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost
ДИСК ЗА РЪЧЕН ЦИРКУЛЯР
Инструкции за обслужване и безопасност
HAnDKREISSÄGEBLAtt
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
30.06.15 11:12
Advertisement
Related Manuals for Parkside 270423
Summary of Contents for Parkside 270423
- Page 1 Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost PânZă fERăStRăU CIRCULAR ДИСК ЗА РЪЧЕН ЦИРКУЛЯР Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă Инструкции за обслужване и безопасност ΔΙΣΚΟΙ ΚΟΠΗΣ ΓΙΑ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΧΕΙΡΟΣ HAnDKREISSÄGEBLAtt Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 270423 270423_par_Handkreissaegeblaetter_Cover_RO_BG_GR_CY.indd 2 30.06.15 11:12...
- Page 2 Carefully read safety instructions and store in a safe location! Sigurnosne upute pažljivo pročitajte i dobro sačuvajte! Citţi și păstraţi cu grijă instrucţiunile de siguranţă! Внимателно прочетете указанията за безопасност и ги съхранявайте добре! Διαβάστε προσεκτικά και αποθηκεύστε καλά τις υποδείξεις ασφάλειας! Sicherheitshinweise sorgfältig lesen und gut aufbewahren! GB / CY Operation and Safety Notes...
-
Page 3: Read Before Use
The following pictograms are used in these instructions for use / on the device: Wear safety gloves Wear protective glasses Use a respirator mask Use ear protectors Unplug from the mains and follow the instructions of the equipment manufacturer before working on the equipment Importer: Only use circular saw blades in wood working equipments as... - Page 4 2.3 Cleaning Do not reach into the rotating tool. Keep non-participating persons away from the danger zone. Regularly clean tools. Tool elements made from light alloy, e.g. resin, may only be Do not make adjustments around the rotating tool. cleaned with solvents which do not damage the properties of Watch for imbalance.
- Page 5 U ovim uputama za uporabu / na proizvodu se koriste sljedeći simboli: Nosite zaštitne rukavice Nosite zaštitne naočale Stavite zaštitnu masku za disanje Stavite štitnike za uši Prije radova na stroju izvaditi mrežni utikač i pridržavati se uputa proizvođača stroja Uvoznik: kom rukovanja s kružnim pilama postoji opasnost od ozljeda Abraham Diederichs GmbH &...
- Page 6 Alati s vidljivim pukotinama se ne smiju koristiti. Nakon ugradnje lista kružne pile sve zaštitne naprave stroja ispravno postavite, ako je dostupan klin otvora, ispravno pozici- 2.3 Čišćenje onirati. Alati se trebaju redovito čistiti. Probni rad treba izvesti stručna osoba. Dijelovi alata od legura laganih metala se smiju čistiti npr.
- Page 7 În acest manual de utilizare/pe produs se folosesc următoarele pictograme: Purtaţi mânuși de protecţie Purtaţi ochelari de protecţie Purtaţi mască de protecţie Purtaţi căști de protecţie Înainte de a efectua operaţiunile la mașină scoa- teţi ștecherul și respectaţi indicaţiile producătorului Importator: medii agresive.
- Page 8 zele ferăstraielor cu corpuri deteriorate trebuie scoase din funcţiune mandate de producător și doar cu uneltele prevăzute și cuplurile de strângere menţionate de producător. (reparaţia nu este permisă). Uneltele cu fisuri vizibile nu mai trebuie folosite. După montarea pânzei ferăstrăului toate echipamentele de pro- tecţie ale mașinii trebuie montate corespunzător, dacă...
- Page 9 В настоящото ръководство за обслужване / върху продукта са използвани следните пиктограми: Носете защитни ръкавици Носете защитни очила Поставете противогаз Поставете шлемофон Преди дейности по машината изключете щепсела и съблюдавайте указанията от производителя на машината Вносител: друг начин. Съхранявайте дисковете сухи и извън обсега на Abraham Diederichs GmbH &...
- Page 10 незабавно преустановете обработването и маркирайте 3. Обслужване Монтирането на циркулярния диск и обслужването на ма- циркулярния диск, така че да не влиза в повторна употреба. Циркулярни дискове със счупен корпус следва да се браку- шина да се извършва само от инструктиран за безопасността, ват...
- Page 11 Σε αυτές τις οδηγίες χρήσης / στο προϊόν χρησημοποιούνται τα ακόλουθα εικονογράμματα: Φοράτε γάντια προστασίας Φοράτε γυαλιά προστασίας Φοράτε μάσκα προστασίας αναπνοής Φοράτε ωτοασπίδες Πριν από εργασίες στην μηχανή τραβήξτε τον ρευματολήπτη και λάβετε υπόψη σας τις οδηγίες χρήσης του κατασκευστή μηχανής Εισαγωγέας: Αποθηκεύστε...
- Page 12 2.2 Λεπίδες κυκλικού πριονιού i) Φοράτε γάντια προστασίας, προσέχετε για στενά εφαρμοστή Ελέγχετε τις λεπίδες κυκλικού πριονιού πριν την εγκατάσταση ένδυση, φοράτε ωτασπίδες. προσεκτικά για ελλατώμματα ή φθορές μέσω αρμόδιου προσώπου. Σε ορατές ή διαφορετικά αναγνωρίσιμες ελλείψεις ή ζημιές μην 3.
- Page 13 Λεπίδες πριονιού, των οποίων τα δόντια είναι λεπτότερα και / ή κοντύτερα από 1 mm, απαγορεύται να χρησιμοποιούνται πλέον. Η επισκευή λεπίδων κυκλικού πριονιού απαγορεύεται. GR/CY 270423_par_Handkreissaegeblaetter_Content_RO_BG_GR_CY.indd 13 30.06.15 11:14...
-
Page 14: Sicherheitshinweise Für Kreissägeblätter
In dieser Bedienungsanleitung / am Produkt werden folgende Piktogramme verwendet: Schutzhandschuhe tragen Schutzbrille tragen Atemschutzmaske anlegen Gehörschutz anlegen Vor Arbeiten an der Maschine Netzstecker ziehen und Anweisungen des Maschinenherstellers beachten Importeur: sehr scharfen Schneiden Verletzungsgefahr. Abraham Diederichs GmbH & Co. oHG Kreissägeblätter nur bestimmungsgemäß... - Page 15 Kreissägeblätter mit gerissenen Körpern sind auszumustern Maschine gegen unbeabsichtigtes Einschalten sichern. Kreissägeblattbefestigung nur mit den vom Maschinenhersteller (Instandsetzung ist nicht zulässig). Werkzeuge mit sichtbaren Rissen dürfen nicht verwendet werden. vorgesehenen, auf das Sägeblatt abgestimmten Spannflanschen und nur mit den vorgesehenen Werkzeugen mit dem vom 2.3 Reinigung Hersteller angegebenen Anzugsdrehmoment vornehmen.
- Page 16 Oberkamper Straße 37-39 D-42349 Wuppertal Art. Nr.: 5898217 Last Information Update · Stanje informacija Versiunea informaţiilor · Актуалност на информацията Έκδοση των πληροφοριών · Stand der Informationen: 06 / 2015 · Ident.-No.: PHKSZ 150 A1 062015-7 IAN 270423 270423_par_Handkreissaegeblaetter_Cover_RO_BG_GR_CY.indd 1 30.06.15 11:12...