Danfoss EvoFlat 4.0 M Installation Manual
Danfoss EvoFlat 4.0 M Installation Manual

Danfoss EvoFlat 4.0 M Installation Manual

Flat stations for apartments, single- and multi-family houses
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Installation Guide
EvoFlat 4.0
Flat Stations for apartments, single- and multi-family houses
Complete heat-insulated flat stations for direct heating and instantaneous domestic hot water
EN
DE
FR

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Danfoss EvoFlat 4.0 M

  • Page 1 Installation Guide EvoFlat 4.0 Flat Stations for apartments, single- and multi-family houses Complete heat-insulated flat stations for direct heating and instantaneous domestic hot water...
  • Page 3: Table Of Contents

    4.1 EvoFlat 4.0 M. Construction and Diagrams........
  • Page 4: Safety Notes

    The station consists of materials that must not be disposed of with household waste. Disconnect the entire energy supply and disassemble the product for disassembly and dispose of it in accordance with local regulations. 4 | © Danfoss | DCS-SGDPT/PL | 2022.01 AN40274706699301-010101...
  • Page 5: Mounting

    A variety of energy sources, such as oil, gas or solar power, could be performed by qualified and authorized per- be used as the primary supply to Danfoss substations. For the sake of simplicity, HS sonnel only.
  • Page 6: Start-Up

    ALL connections. Check that all hairpins in click connections are completely pushed in. Start-up, Heating with mixing loop (on the EvoFlat 4.0 M version) Start-up: 1: Pump speed Set the pump to its highest speed of rotation before start-up. On radiator systems, the selector switch is normally set in “Variable curve / Proportional curve”...
  • Page 7: Main Components & Dimensional Sketches

    Installation Guide EvoFlat 4.0 Flat Stations for apartments, single- and multi-family houses 4. MAIN COMPONENTS & DIMENSIONAL SKETCHES 4.1 EvoFlat 4.0 M. Construction and Diagrams. 65 65 65 65 65 65 44 Connections: 1. Domestic cold water (DCW) inlet 2 Plate heat exchanger DHW 2.
  • Page 8: Evoflat 4.0 F. Construction And Diagrams

    40 Summer By-pass 52 Zone valve 52A TWA Q-NO 230V for zone valve (optional) 59 Fitting piece for water meter 3/4” × 110 mm ~ 230 V DHW-C Supply Supply Return Return 8 | © Danfoss | DCS-SGDPT/PL | 2022.01 AN40274706699301-010101...
  • Page 9: Evoflat 4.0 W. Construction And Diagrams

    23 Sensor pocket 24 Fitting piece for energy meter 3/4” × 110 mm 38 Hot Water Controller 40 Summer By-pass 59 Fitting piece for water meter 3/4” × 110 mm DHW-C Supply Return © Danfoss | DCS-SGDPT | 2022.01 AN40274706699301-010101 | 9...
  • Page 10: Controls

    Safety thermostat The safety thermostat will shut the zone valve if the HE supply temperature is above 55 °C. If the temperature is lower, the safety thermostat will open the zone valve. 10 | © Danfoss | DCS-SGDPT/PL | 2022.01 AN40274706699301-010101...
  • Page 11 Screw connections for fitting pieces 35 Nm Piping of the heating circuit distributor 30 Nm Note: When installing a heat and / or water meter, the respective manufacturer’s instruc- tions must be observed. © Danfoss | DCS-SGDPT | 2022.01 AN40274706699301-010101 | 11...
  • Page 12: Circulation

    Remove the plug on the side of the station (remove hair pin). Mount the connection from the flex hose and secure it with the hair pin. For cutout for HTC, please see instructional drawing. 12 | © Danfoss | DCS-SGDPT/PL | 2022.01 AN40274706699301-010101...
  • Page 13: Maintenance

    Checking that the system is thoroughly vented. Inspections should be carried out minimum every two years. Spare parts can be ordered from Danfoss. Please ensure that any enquiry includes the flat station serial number. © Danfoss | DCS-SGDPT | 2022.01...
  • Page 14: Troubleshooting

    DHW controller defective Check the functions of the controller, and replace if required Temperature drop during Larger DHW flow than the flat station has been Reduce DHW flow tapping. designed for. 14 | © Danfoss | DCS-SGDPT/PL | 2022.01 AN40274706699301-010101...
  • Page 15: Troubleshooting He

    Check — replace. controller. 8.4 Disposal Disposal This product should be dismantled and its compo- nents sorted, if possible, in various groups before recycling or disposal. Always follow the local disposal regulations. © Danfoss | DCS-SGDPT | 2022.01 AN40274706699301-010101 | 15...
  • Page 16: Declaration

    Generic standard: Emission for residential, commercial & light industry. Pressure Equipment Directive – 97/23/EC Equipment category: 0 (article 3.3). Silkeborg - 08-10.2014 Henrik Daugaard Thomas Bruun Hansen Place and date of issue 16 | © Danfoss | DCS-SGDPT/PL | 2022.01 AN40274706699301-010101...
  • Page 17 4.1 EvoFlat 4.0 M. Darstellungen und Diagramme........
  • Page 18: Sicherheitshinweise

    Eingriffe und Nacharbeiten an unseren Kompo- Potentialausgleich reduziert Korrosion im Wärmetauscher, Durchlauferhitzer, Woh- nenten führen zum Verlust der Gewährleistung. nungsstationen und Sanitärinstallationen. Potentialausgleich sollte nach den Bestim- mungen 60364-4-41: 2007 und IEC 60364-5-54: 2011 erfolgen. 18 | © Danfoss | DCS-SGDPT | 2022.01 AN40274706699301-010101...
  • Page 19: Montage

    Wärmequelle: In den folgenden Abschnitten bezeichnet WQ die Wärmequelle, die die dürfen nur von qualifi zierten und autorisierten Wohnungsstationen versorgt. Eine Vielzahl von Energiequellen, wie z. B. Öl, Gas oder Fachleuten durchgeführt werden. Solarenergie,kann als Hauptenergiequelle für die Wohnungsstationen von Danfoss verwendet werden. Montage: Ausreichende Abstände Lassen Sie um die Station herum ausreichende Abstände für Installations- und War-...
  • Page 20: Inbetribnahme

    Nachdem die Anlage mit Wasser befüllt und in Betrieb genommen wurde, kann ein erneutes Nachziehen erforderlich sein. Überprüfen Sie, dass alle Stifte der Click-Fit- Anschlüsse vollständig eingesteckt sind. Inbetriebnahme, Heizung mit Mischkreis (bei allen EvoFlat 4.0 M Versionen) Inbetriebnahme: 1: Pumpendrehzahl Die Pumpe ist nach dem Einschalten auf die der Anzahl der Heizkreise entsprechenden Drehzahl einzustellen.
  • Page 21: Aufbau & Massskizzen

    Installationsanleitung EvoFlat 4.0 Wohnungsstation für Wohnungen, Ein- und Mehrfamilienhäuser 4. AUFBAU & MASSSKIZZEN 4.1 EvoFlat 4.0 M. Darstellungen und Diagramme. 65 65 65 65 65 65 44 Verbindungen: 1. Kaltwasser (PWC) Eintritt 2 Plattenwärmübertrager 2. Warmwasser (PWH) 4 Differenzdruckregler 3. Kaltwasser (PWC) Austritt 4.
  • Page 22: Evoflat 4.0 F. Darstellungen Und Diagramme

    24 Passstück für WMZ 3/4” × 110 mm 38 Warmwasser-Regler 40 Sommer-Bypass 52 Zonenventil 52A TWA Q-NO 230V - für Zonenventil (optional) 59 Passstück für WZ 3/4” × 110 mm ~ 230 V PWH-C Versorgungnetz Verbraucher Versorgungnetz Verbraucher 22 | © Danfoss | DCS-SGDPT | 2022.01 AN40274706699301-010101...
  • Page 23: Evoflat 4.0 W. Darstellungen Und Diagramme

    Zirkulationspumpe Yonos Para Z 15/7 12 Sicherheitsventil 17 Entlüftung 23 Fühlertauchhülse 24 Passstück für WMZ 3/4” × 110 mm 38 Warmwasser-Regler 40 Sommer-Bypass 59 Passstück für WZ 3/4” × 110 mm PWH-C Versorgungnetz Versorgungnetz © Danfoss | DCS-SGDPT | 2022.01 AN40274706699301-010101 | 23...
  • Page 24: Regelkomponente

    Beachten Sie die Anleitungen des Fussbodenherstellers. Sicherheitsthermostat STW Das in der EvoFlat Typ M verbaute Sicherheitsthermostat schließt das Zonenventil mittels eines Stellantriebes, soball die Vorlauftemperatur 55 °C übersteigt. Bei Unterschreitung um 5K öffnet das Zonenventil wieder. 24 | © Danfoss | DCS-SGDPT | 2022.01 AN40274706699301-010101...
  • Page 25 45 Nm Überwurfmutter G 1” 45 Nm Verschraubungen für Passstücke 35 Nm Verrohrung des Heizkreisverteilers 30 Nm Hinweis: Beim Einbau eines Wärme- und/oder Wasserzählers sind die jeweiligen Herstel- lerhinweise zu beachten. © Danfoss | DCS-SGDPT | 2022.01 AN40274706699301-010101 | 25...
  • Page 26: Zirkulation

    Montieren Sie den Anschluss vom Flexschlauch und sichern Sie ihn wieder mit den Klammern. Vorlauf — unterer Anschluss vorne. Rücklauf — oberer Anschluss seitlich. Rücklauf Vorlauf Die Position und Größe des Aus- schnittes für den Hochtempera- turkreisanschluss entnehmen Sie bitte der Montageanleitung. 26 | © Danfoss | DCS-SGDPT | 2022.01 AN40274706699301-010101...
  • Page 27: Wartung

    Die Sichtprüfung der zuvor aufgeführten Komponenten sollte mindestens alle zwei Jahre durchgeführt werden. Ersatzteile können bei Danfoss bestellt werden. Stellen Sie bitte sicher, dass Sie in Ihrer Anfrage auch die Seriennummer der Station angeben. © Danfoss | DCS-SGDPT | 2022.01...
  • Page 28: Fehlersuche

    Warmwasser ist nur an einigen Defektes Thermostatmischventil Mischventil austauschen Zapfstellen verfügbar. PWH-Temperatur zu hoch. PWH-Regler zu hoch eingestellt Regler einstellen PWH-Regler defekt Regler austauschen Temperaturabfall bei PWH- Zu hoher PWH-Durchfluss Armaturen eindrosseln Zapfung 28 | © Danfoss | DCS-SGDPT | 2022.01 AN40274706699301-010101...
  • Page 29: Problemlösung Heizung

    Prüfen — austauschen. defekt. 8.4 Entsorgung Entsorgung Dieses Produkt sollte vor dem Recycling oder der Entsorgung zerlegt und ggf. in unterschiedliche Materialgruppen sortiert werden. Beachten Sie stets die örtlichen Entsorgungs- bestimmungen. © Danfoss | DCS-SGDPT | 2022.01 AN40274706699301-010101 | 29...
  • Page 30: Erklärung

    Allgemeine Anforderungen Verträglichkeit - Fachgrundnorm: Störaussendung für Wohnbereich, Geschäftsund Gewerbebereiche sowie Kleinbetriebe Druckgeräterichtlinie 97/23/EG Gerätekategorie: 0 (Artikel 3.3) Silkeborg — 08-10.2014 Henrik Daugaard Thomas Bruun Hansen Ort und Datum der Ausstellung 30 | © Danfoss | DCS-SGDPT | 2022.01 AN40274706699301-010101...
  • Page 31 4.1 EvoFlat 4.0 M. Construction et diagrammes ........
  • Page 32: Remarques De Sécurité

    Le module se compose de matériaux qui ne doivent pas être mis au rebut avec les autres déchets ménagers. Débrancher toutes les alimentations en énergie, démonter et mettre au rebut le produit conformément aux règlements locaux. 32 | © Danfoss | DCS-SGDPT | 2022.01 AN40274706699301-010101...
  • Page 33: Montage

    être effectué uniquement par le fioul, le gaz ou l’énergie solaire, peuvent être utilisées comme alimentation un personnel qualifié et agréé. principale des sous-stations Danfoss. Dans un souci de simplicité, HS peut être considéré comme l’alimentation primaire. Montage : Espace suffisant Prévoir un espace suffisant autour du module d’appartement pour le montage et la...
  • Page 34: Démarrage

    à encliqueter sont complètement enfoncées. en marche, resserrez à nouveau TOUS les raccords. Vérifiez que toutes les goupilles des raccords à encliqueter sont complètement enfoncées. Démarrage, chauffage avec boucle de mélange (sur la version EvoFlat 4.0 M) Démarrage : 1 : Vitesse de pompe Réglez la pompe sur sa vitesse de rotation maximale avant le démarrage.
  • Page 35: Principaux Composants Et Schémas Dimensionnels

    Guide d’installation EvoFlat 4.0 Modules d’alimentation pour appartements, maisons individuelles et immeubles d’habitations 4. PRINCIPAUX COMPOSANTS ET SCHÉMAS DIMENSIONNELS 4.1 EvoFlat 4.0 M. Construction et diagrammes 65 65 65 65 65 65 44 Raccordements : 1. Eau froide sanitaire (EFS) entrée 2 Échangeur à...
  • Page 36: Evoflat 4.0 F. Construction Et Diagrammes

    52 Vanne de zone 52A TWA Q-NO 230 V pour vanne de zone (en option) 59 Manchette pour compteur d’eau 3/4" × 110 mm ~ 230 V ECS-C Chauffage Alimentation Alimentation Chauffage Retour Retour 36 | © Danfoss | DCS-SGDPT | 2022.01 AN40274706699301-010101...
  • Page 37: Evoflat 4.0 W. Construction Et Diagrammes

    23 Doigt de gant 24 Manchette pour compteur d’énergie 3/4" × 110 mm 38 Régulateur d’eau chaude 40 Bypass d’été 59 Manchette pour compteur d’eau 3/4" × 110 mm ECS-C Alimentation Retour © Danfoss | DCS-SGDPT | 2022.01 AN40274706699301-010101 | 37...
  • Page 38: Régulateurs

    L’aquastat de sécurité ferme la vanne de zone si la température d’alimentation chauffage est supérieure à 55 °C. Si la température est inférieure, l’aquastat de sécurité ouvre la vanne de zone. 38 | © Danfoss | DCS-SGDPT | 2022.01 AN40274706699301-010101...
  • Page 39 Raccords vissés pour les manchettes 35 Nm Tuyauterie d’alimentation du circuit de chauffage 30 Nm Remarque : Lors de l’installation d’un compteur de chaleur et/ou d’eau, les instructions du fabricant doivent être respectées. © Danfoss | DCS-SGDPT | 2022.01 AN40274706699301-010101 | 39...
  • Page 40: Bouclage Ecs

    Retirer le connecteur sur le côté de la station (retirer la goupille). Monter le raccord du tuyau flexible et le fixer avec la goupille. Voir le schéma d’instructions pour la découpe pour HTC. 40 | © Danfoss | DCS-SGDPT | 2022.01 AN40274706699301-010101...
  • Page 41: Maintenance

    Vérification de la purge complète du système. Des inspections doivent être effectuées au moins tous les deux ans. Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès de Danfoss. Veuillez vous assurer que toute demande inclut le numéro de série du module d’alimentation.
  • Page 42: Dépannage

    élevée Régulateur ECS défectueux Vérifier le fonctionnement du régulateur et le remplacer si nécessaire Chute de température Débit ECS surdimensionné pour le module Réduire le débit ECS pendant le soutirage d’alimentation 42 | © Danfoss | DCS-SGDPT | 2022.01 AN40274706699301-010101...
  • Page 43: Dépannage Ec

    Mise au rebut Ce produit doit être démonté et ses composants doivent être triés, si possible, en différents groupes avant recyclage ou élimination. Respectez toujours les réglementations locales en matière d’élimination de déchets. © Danfoss | DCS-SGDPT | 2022.01 AN40274706699301-010101 | 43...
  • Page 44: Déclaration

    Directive relative aux équipements sous pression 97/23/CE Catégorie d’équipement : 0 (article 3.3). Silkeborg – 08/10/2014 Henrik Daugaard Thomas Bruun Hansen Lieu et date de délivrance 44 | © Danfoss | DCS-SGDPT | 2022.01 AN40274706699301-010101...
  • Page 48 AN40274706699301-010101 48 | © Danfoss | DCS-SGDPT | 2022.01...

This manual is also suitable for:

Evoflat 4.0 fEvoflat 4.0 w

Table of Contents