Page 1
Инструкция по эксплуатации Водяная тепловая завеса FRICO AG4525WL Цены на товар на сайте: http://www.vseinstrumenti.ru/klimat/teplovie_zavesi/vodyanie/frico/ag4525wl/ Отзывы и обсуждения товара на сайте: http://www.vseinstrumenti.ru/klimat/teplovie_zavesi/vodyanie/frico/ag4525wl/#tab-Responses...
Page 5
Thermozone AG 4500/5000 A/W Water regulators VR20/25 BPV10 AV20/25 TRV20/25 SD20 JVF20/25 TVV20/25 AV20/25 BPV10 TVV20/25 JVF20/25 SD20 SD20 TRV20/25 RTE/KRT RTE/KRT C ˚ C ˚ 230V ~ 230V ~...
Page 6
Thermozone AG 450 0/5000 A/W Wiring diagrams AG 450 0/5000 A Ambient regulation options Ambient - Level 1...
Page 7
Thermozone AG 4500/5000 A/W Ambient - Level 2...
Page 8
Thermozone AG 450 0/5000 A/W Wiring diagrams AG 4500/5000 W Water regulation options Water - Level 1...
Page 9
Thermozone AG 4500/5000 A/W Water - Level 2 Thermozone AG4500W / AG5000W Trafo 1 2 3 4 5 6 L1 N PE 89 90 PE 230V~ 230V~ Motor and control 2+PE 2+PE 4x0,5mm 4x0,5mm 230V~ AG4500W / AG5000W AG4500W / AG5000W DC DC 14 21 2+PE...
Page 10
Thermozone AG 450 0/5000 A/W Water - Level 3 Thermozone AG4500W / AG5000W 230V~ Motor and control 2+PE 2+PE Trafo 5x0,5mm 5x0,5mm AG4500W / AG5000W AG4500W / AG5000W 2+PE 5x0,5mm 2x0,5mm 2+PE SD20 ADEAIS 2x0,5mm 8x0,5mm ADEAOS 2x0,5mm ADEAEB + ADEAR 1 2 3 4 5 6 L1 N PE 89 90 PE...
Page 11
Thermozone AG 4500/5000 A/W Output charts water Incoming / outgoing water temperature 130/70°C Air temp. in = +10°C Air temp. in = +15°C Air temp. in = +20°C Type Airflow Output Air.temp. Water Output Air.temp. Water Output Air.temp. Water position [kW] flow [kW]...
Page 12
Thermozone AG 450 0/5000 A/W Incoming / outgoing water temperature 82/71°C Air temp. in = +15°C Air temp. in = +20°C Type Airflow Output Air.temp. Water Output Air.temp. Water position [kW] out. flow [kW] flow [°C] [l/s] [l/s] AG4515WH high 4800 37,6 38,3...
Page 13
Thermozone AG 4500/5000 A/W Incoming / outgoing water temperature 70/40°C Air temp. in = +15°C Air temp. in = +20°C Type Airflow Output Air.temp. Water Output Air.temp. Water position [kW] out. flow [kW] flow [°C] [l/s] [l/s] AG4515WL high 4800 44,8 0,55 40,5...
Page 14
Thermozone AG 450 0/5000 A/W Incoming / outgoing water temperature 60/40°C Air temp. in = +15°C Air temp. in = +20°C Type Airflow Output Air.temp. Water Output Air.temp. Water position [kW] out. flow [kW] flow [°C] [l/s] [l/s] AG4515WL high 4800 26,4 0,32...
Page 15
Thermozone AG 4500/5000 A/W Pressure drop water Water pressure drop over AG4500/5000W water coil Water flow [m 0,01 0,01 Water flow [l/s] Water presssure drop over regulations and valves Water flow [m 0,01 0,01 Water flow [l/s] The pressure drop is calculated for an average temperature of 70°C (PVV 80/60). For other water temperatures, the pressure drop is multiplied by the factor K.
Page 16
Thermozone AG 450 0/5000 A/W Pressure drop water Water pressure drop over AG4500/5000W water coil Water flow [m 0,01 0,01 Water flow [l/s] Water presssure drop over regulations and valves Water flow [m 0,01 0,01 Water flow [l/s] The pressure drop is calculated for an average temperature of 70°C (PVV 80/60). For other water temperatures, the pressure drop is multiplied by the factor K.
Thermozone AG 4500/5000 A/W Technical specifications | Thermozone AG 4500/5000 A without heat Type Airflow Sound level* Voltage Amperage Length Weight [dB(A)] [mm] [kg] AG4515A 2650/3980/5300 48/60/67 230V~ 1500 AG4520A 3800/5700/7600 50/62/69 230V~ 2000 AG4525A 5100/7650/10200 5264//71 230V~ 11,2 2500 AG5010A 2350/3530/4700 48/60/67...
Page 18
Spara manualen installatör och i enlighet med denna för framtida bruk. bruksanvisning samt gällande föreskrifter. Garantin gäller endast om Frico montage- och bruksanvisning har följts och aggregaten 1. Serviceluckan öppnas genom att först öppna använts såsom däri är beskrivet insugsgallret och därefter lossa skruvarna...
Page 19
Thermozone AG 4500/5000 A/W Grundinställning varvtal 4. Montera den nya fläkten enligt ovanstående Ställ in fläkthastigheten med hjälp av i omvänd ordning. varvtalsregleringen så att lufthastigheten 1 meter över golvet blir 3-4 m/s. Observera Byte av vattenbatteri att utblåsriktning och varvtal kan behöva 1.
Page 20
Thermozone AG 4500/5000 A/W Säkerhet • Säkerställ att området kring apparatens insugs- och utblåsgaller hålls fritt från material som kan hindra luftströmmen genom apparaten! • Apparaten har vid drift heta ytor! Tekniska data finns på sidan 16.
Page 21
The unit has 4 (6 on 2 and 2,5 meter accordance with the Frico mounting and models) M10 fixed nuts on the upper side for operating instructions. ceiling installation using threaded bars, or for installation using wall brackets (accessories).
Page 22
Thermozone AG 4500/5000 A/W Adjustment of the air curtain and air flow Overheating The direction and speed of the air flow should All motors are equipped with an integral be adjusted considering the load on the thermal safety cut-out. This will operate, opening.
Page 23
Thermozone AG 4500/5000 A/W If there is no heat, check the following: 1. That there is hot water to the water coil. (Check the circulation pump - if applicable.) 2. That the heat demand exists; check thermostat settings and actual temperature. 3.
Page 25
Main offi ce Frico AB Tel: +46 31 336 86 00 Box 102 Fax: +46 31 26 28 25 SE-433 22 Partille mailbox@frico.se Sweden www.frico.se For latest updated information and information about your local contact: www.frico.se...