Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for KRAFT KF-KVC2306
Summary of Contents for KRAFT KF-KVC2306
- Page 1 ПЫЛЕСОС VACUUM CLEANER ШАҢСОРҒЫШ KF-KVC2306 KF-KVC2106...
-
Page 2: Table Of Contents
ПЫЛЕСОС УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! Благодарим за приобретение нашего продукта — пылесоса KRAFT . Мы уверены, что наше устройство станет верным и надежным помощником в вашем домашнем хозяйстве. Перед его использованием, пожалуйста, прочитайте внимательно это руководство, чтобы в полной мере воспользоваться его превосходной работой. Если Вы сталкиваетесь с проблемами в процессе... -
Page 3: Требования Безопасности
ПЫЛЕСОС ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ Внимательно прочитайте данное руководство перед эксплуатацией прибора во избежание поломок при использовании. Неправильное обращение может приве- сти к поломке изделия, нанести материальный ущерб или причинить вред здоро- вью пользователя. ВНИМАНИЕ!Приэксплуатацииприборасоблюдайтеследующиемерыпредосто- рожности: • Перед первым включением проверьте, соответствуют ли технические характери- стики, указанные... - Page 4 ПЫЛЕСОС • Во избежание травмы и предотвращения падения устройства при чистке лестниц всегда ставьте прибор у подножия лестницы. Несоблюдение этого указания мо- жет привести к травме или повреждению прибора. • Не пользуйтесь пылесосом для сбора острых, твердых предметов, мелких игру- шек, булавок, скрепок...
-
Page 5: Описание
ПЫЛЕСОС ОПИСАНИЕ А. ОПИСАНИЕ ПЫЛЕСОСА Данная группа включает в себя двигатель, верхнюю крышку, кнопки включения и отключения, кнопку намотки кабеля, отсек для сбора пыли и иные функциональные компоненты. • А1 Корпус • А2 Ручка для переноса • А3 Кнопка смотки кабеля •... -
Page 6: Работа
ПЫЛЕСОС гулятор длины телеско пической трубки и потяните за конец трубки. • Вставьте шланг в трубку. Наденьте на трубку одну из насадок: 1. Насадка «Пол/ковер» С3 предназ начена для чистки ковровых и подобных им покры тий, а также гладких поверхностей. 2. - Page 7 РЕГУЛИРОВКА МОЩНОСТИ В зависимости от модели пылесоса регулировка мощности осуществляется путем: • Для модели Kraft KF-KVC2106. На ручке шланга имеется ре- гулятор потока воздуха, позволяющий изменять силу вса- сывания. Для чистки занавесок, книг, мебели и т.д. реко- мендуется его открывать, для чистки ковровых покрытий...
-
Page 8: Очистка Контейнера Для Сбора Пыли
ПЫЛЕСОС ОЧИСТКА КОНТЕЙНЕРА ДЛЯ СБОРА ПЫЛИ • Отключите пылесос от электросети. • Снимите контейнер для сбора пыли. Для этого нажмите на кнопку фиксации кон- тейнера для сбора пыли. • Вытряхните мусор из контейнера. Для этого нажмите на кнопку открытия кон- тейнера... -
Page 9: Хранение
ПЫЛЕСОС ХРАНЕНИЕ • Установите пылесос вертикально или горизонтально. • Закрепите трубку со щёткой в специальном пазе на корпусе. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ВНИМАНИЕ!Передустранениянеполадокотключитеэлектропитание.Только квалифицированныйспециалистможетвыполнитьпоискиустранениенеисправ- ностей,которыхнетвэтомруководстве. Неисправность Способ устранения Не запускается Проверьте состояние кабеля, вилки и розетки. Дайте двигатель устройству охладиться. Постепенно сни- жается... -
Page 10: Утилизация
дукта должна осуществляться в соответствии с местными экологическими нормами. Вы можете получить более подробную информацию об утилизации, повторном ис- пользовании и утилизации продукта от уполномоченных подразделений. СПЕЦИФИКАЦИЯ / КОМПЛЕКТАЦИЯ МОДЕЛЬ KF-KVC2306 KF-KVC2106 Максимальная мощность (Вт) 2300 2100 Мощность всасывания, Вт... -
Page 11: Гарантийный Талон
Штамп магазина на задней стенке товара. Гарантийные обязательства изготовителя действительны только для пылесосов марки KRAFT. Срок гарантии составляет 1 год с даты приобретения. Срок службы изделия — 3 года. Информация об авторизованных сервисных центрах доступна на сай- те http://kraftltd.com или по бесплатному телефону службы поддержки... - Page 12 ПЫЛЕСОС РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ...
- Page 13 ПЫЛЕСОС ТАЛОН № 1 на гарантийный ремонт пылесоса KRAFT модель _________________________________________ серийный № ____________________________________ Продан _________________________________________ (наименование и адрес торгового предприятия) _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ тел: __________________________ ___________________ Дата продажи г. «___» ________________ __________ Штамп магазина ________________________________ (личная подпись продавца) Наименование и адрес сервисной службы* _________________________________________________ (* заполняется...
- Page 14 ПЫЛЕСОС Пылесос KRAFT модель серийный № ______________ ___________________ Владелец, его адрес ________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ подпись Телефон владельца _____________________________ Причина отказа (неисправность) ________________ Владелец : ___________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ подпись Механик: _______________________________________ Ф.И.О. Выполнены работы: ________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ Дата «______» ___________________________ ___________г.
- Page 15 VACUUM CLEANER DEAR BUYER! We congratulate you on having bought the device under trade name KRAFT. We are sure that our devices will become faithful and reliable assistance in your housekeeping. Before using the vacuum cleaner, carefully read this manual, which contains important information regarding your safety, as well as recommendations for proper use of the device and care for it.
-
Page 16: Safety Information
VACUUM CLEANER SAFETY INFORMATION For your safety and proper use of the vacuum cleaner, carefully read these instructions before use, and also save them for rereading after transportation or sale of the appliance. Improper handling of the device can lead to its breakdown, cause material damage or cause harm to the health of the user. -
Page 17: Device Description
VACUUM CLEANER • Never operate the vacuum cleaner without an installed or damaged dust collection container. • Do not attempt to repair the appliance yourself or replace any parts. If problems are detected, contact the nearest Service Center. • If the product has been at a temperature below 0 °C for some time, it should be kept in room conditions for at least 2 hours before switching on. -
Page 18: Assembling The Vacuum Cleaner
VACUUM CLEANER Different accessories can be used for different functions of the vacuum cleaner. • C1 Slot nozzle • C2 Nozzle for furniture • C3 Carpet/floor nozzle ASSEMBLING THE VACUUM CLEANER • Unpack the product and remove the sticker from the housing. •... - Page 19 POWER CONTROL The power control for each vacuum cleaner model works: • For the KRAFT KF-KVC2106. There is an air flow control on the hose handle that allows you to change the suction power. It is recommended to open it to clean curtains, books, furniture, etc., and close it to clean carpets.
-
Page 20: Clean The Dust
VACUUM CLEANER CLEAN THE DUST • Disconnect the vacuum cleaner from the power supply. • Remove the dust collection container. To do this, click on the lock button of the dust collection container. • Empty the trash out of the container. To do this, click on the button to open the dust collection container. -
Page 21: Storage
VACUUM CLEANER STORAGE • Install the vacuum cleaner vertically or horizontally. • Fix the tube with the brush in a special position on the body. TROUBLESHOOTING ATTENTION!Beforetroubleshooting,disconnectthepowersupply.Onlyaqualified electricianofcompetentpersonmustdothetroubleshootingthatisnotinthismanual. PROBLEM SOLUTION Do not start the Check the condition of cables, plugs and outlet. engine. -
Page 22: Disposal
The disposal procedure must be carried out in accordance with local environmental regulations. You can get more detailed information about the disposal of the product from authorized departments. SPECIFICATION / EQUIPMENT МОDEL KF-KVC2306 KF-KVC2106 Power (W) 2300 2100... -
Page 23: Warranty Card
Information about authorized service centers is available on the website http://kraftltd.com or by calling the support service tollfree +7 (800) 2007997. If you have any questions or problems related to KRAFT products, please contact in writing to the address: ZAO LEBEDINSKIY TORGOVIY DOM, No 50 V, Dnepropetrovskaya str., Rostov... - Page 24 ПЫЛЕСОС РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ...
- Page 25 VACUUM CLEANER COUPON No 1 for warranty repair vacuum cleaner KRAFT model __________________________________________ serial No ________________________________________ Sold by _________________________________________ (name and address of the commercial enterprise) _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ tel: __________________________ ____________________ Date of sale «_____» ___________________ ________ Store stamp _____________________________________ (personal seller’s signature)
- Page 26 VACUUM CLEANER Vacuum cleaner KRAFT model __________________________________________ Serial No ________________________________________ Owner, his address _________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ Owner’s phone ____________________________________ Reason for failure (malfunction) ____________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ Owner: ____________________________________________ signature Mechanic: _________________________________________ Full name Completed works: _________________________________ Date «______» _______________________ г...
- Page 27 ШАҢСОРҒЫШ ҚҰРМЕТТІ САТЫП АЛУШЫ! Сізді KRAFT шаңсорғышын сатып алуыңызбен құттықтаймыз. Оны қолданар алдында қызметін толық пайдалану үшін осы нұсқаулықты мұқият оқып шығуыңызды сұраймыз. Егер сіз осы аспапты пайдалану барысында қиындықтарға тап болсаңыз, бізбен хабарласыңыз. Сауда жасағаныңыз үшін рақмет! Құрылғыны күрт өзгеретін температурада пайдаланбаңыз. Температураның...
-
Page 28: Қауіпсіздік Талаптары
ШАҢСОРҒЫШ ҚАУІПСІЗДІК ТАЛАПТАРЫ Пайдалану кезінде бұзылуының алдын алу үшін аспапты қолданар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Бұйымды дұрыс тұтынбау оның сынуына және пайдаланушының денсаулығына залал немесе материалдық зиян тигізуіне алып келуі мүмкін. НАЗАРАУДАРЫҢЫЗ!Осыаспаптыпайдаланукезіндекелесісақтықшараларын ұстануқажет: • Алғашқы қосқан кезде бұйымда көрсетілген техникалық сипаттамаларына, электр... - Page 29 ШАҢСОРҒЫШ • Жарақаттануға және баспалдақтарды тазалау кезінде аспаптың құлап кетуіне жол бермеу үшін аспапты әрдайым баспалдақтың етегіне қойыңыз. Бұл ескерту- ге құлақ аспау жарақаттануға немесе аспаптың бұзылуына мүмкін. • Өткір, қатты заттарды, ұсақ ойыншықтарды, түйреуіштерді, қағаз қыстырғыштарды және т.б. жинау үшін шаңсорғышты пайдаланбаңыз, олар шаң жинауға...
-
Page 30: Сипаттамасы
ШАҢСОРҒЫШ СИПАТТАМАСЫ A. ШАҢСОРҒЫШТЫҢ СИПАТТА- МАСЫ Бұл топқа қозғалтқыш, жоғарғы қақпақ, қосу және өшіру батыр- малары, кабельді орау батыр- масы, шаң жинауға арналған контейнер арналған бөлік және басқа да функционалды компо- ненттер кіреді. • А1 Корпусы • A2 Тасымалдау тұтқасы •... -
Page 31: Жұмысқа Дайындау
ШАҢСОРҒЫШ ЖҰМЫСҚА ДАЙЫНДАУ • Бұйымды ашыңыз және корпустан стикерді алыңыз. • Шлангыны шаңсорғышқа қосу үшін оның тұғырын сору саңылауына салыңыз да, сырт еткенше басыңыз. Шлангыны ажырату үшін шланг тұғырының бүйірлеріндегі бекіткіштерді басыңыз. • Телескопиялық түтікті қажетті ұзындыққа созыңыз. Бұл үшін телескопиялық түтік ұзындығының реттегішін жылжытып, түтіктің... -
Page 32: Шаң Жинайтын Контейнерді Тазалау
қуатын өзгертуге мүмкіндік беретін ауа ағынын реттеуі бар. Оны перделерді, кітаптарды, жиһаздарды және т.б. тазалау үшін ашып, кілемдерді тазалау үшін жабу ұсынылады. • KRAFT KF-KVC2306 үшін. Сору қуатын сору қуатын шаңсорғыштың корпусында орналасқан қуатты басқару тетігі арқылы реттеуге болады. ТИІМДІ ТАЗАЛАУ ҮШІН КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ПАЙДАЛАНУ... -
Page 33: Сақтау
ШАҢСОРҒЫШ СҮЗГІЛЕРДІ ТАЗАЛАУ НЕРАсүзгілерді жылына кемінде бір рет тазалау ке- рек. Шаңсорғышты жиі қолданған кезде, шаң жинауға арналған контейнер әр 35 тазалағаннан кейін сүзгілерді жуыңыз. • Шаңсорғышты электр желісінен ажыратыңыз. • Шаң жинайтын контейнердің қақпағын ашып, негізгі сүзгіні суырып алыңыз. •... -
Page 34: Ақауларды Түзету
ШАҢСОРҒЫШ АҚАУЛАРДЫ ТҮЗЕТУ НАЗАРАУДАРЫҢЫЗ!Ақауларынжоймасбұрын,электрменқоректендірукөзін өшіріңіз.Осынұсқаулықтакөрсетілмегенақаулықтарынтекбіліктімаманғана іздеп,түзетеалады. Ақауы Жою тәсілі Қозғалтқыш іске Кабельдің, ашаның және розетканың күйін тексеріңіз. қосылмайды. Сору қуаты біртін Бітеліп қалмағанын тексеріп, бұл ақауын жойыңыз. деп төмендейді. Кабель толығымен 23 м кабельді тартып, босатыңыз тарқатылып бұл сымның бұралуын және зақымдалуын болдырмау үшін шығарылмайды. -
Page 35: Ерекшелігі / Жиынтықтамасы
ШАҢСОРҒЫШ ЕРЕКШЕЛІГІ / ЖИЫНТЫҚТАМАСЫ МОДЕЛІ KF-KVC2306 KF-KVC2106 Мотор қуаты (Вт) 2300 2100 Сору қуаты (Вт) Кернеу (V) / Жиілік (Гц) 220240 / 50 220240 / 50 Сору қуатын реттеу иә жоқ Баудың ұзындығы (м) Диапазон, м ≤ 8 ≤ 8 Контейнер... -
Page 36: Кепілдік Талоны
Авторландырылған сервис орталықтары турал ақпарат http://kraftltd.com сайтында немесе +7 (800) 2007997 қолдау қызметінің тегін телефон байланысы арқылы қолжетімді. KRAFT өніміне қатысты сұрақтар немесе мәселелер туындаған жағдайда, келесі мекенжай бойынша жазбаша хабарласуыңызды сұраймыз: «ЛЕБЕ- ДИНСКИЙ ТОРГОВЫЙ ДОМ» ЖАҚ, Днепропетровская ксі, 50 В, РостовнаДону қ., 344093, Ресей, немесе... - Page 37 ШАҢСОРҒЫШ KRAFT шаңсорғыш кепілдік жөндеуге арналған № 1 талон ТҮБІРТЕГІ моделі _________________________________________ сериялық № ____________________________________ Сатылды ______________________________________ (сауда кәсіпорнының атауы мен мекенжайы) _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ тел.: __________________________ __________________ Сатылған күні жыл. «____» _______________ _______ Дүкен мөртабаны _______________________________ (сатушының өз қолы) Сервистік...
- Page 38 ШАҢСОРҒЫШ Шаңсорғыш KRAFT моделі ____________________________________________ сериялық № _______________________________________ Иесі, оның мекенжайы ____________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ Иесінің телефоны _________________________________ Істен шығу (ақаулық) себебі ______________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ Иесі: ______________________________________________ қолы Механик __________________________________________ Т.А.Ә. Орындалған жұмыстар: ___________________________ ____________________________________________________ Күні жыл. «______» ___________________________ ______ Механик:...
- Page 39 * Изготовитель оставляет за собой право вносить изменения конструкций, тех- нических характеристик, внешнего вида, комплектации товара, не ухудшающие его потребительских качеств, без предварительного уведомления потребителя. Вся представленная в руководстве информация, касающаяся комплектации, технических характери стик, функций и цветовых решений, носит сугубо информа- ционный...
- Page 40 WWW.KRAFTLTD.COM Телефон службы поддержки клиентов Phone customer service Клиенттерге қызмет көрсету телефоны +7 800 200 79 97...
Need help?
Do you have a question about the KF-KVC2306 and is the answer not in the manual?
Questions and answers