ПЫЛЕСОС vacuum cleaner Уважаемый покУпатель! Благодарим за приобретение нашего продукта — пылесоса KRAFT Technology. Перед его использованием, пожалуйста, прочитайте тщательно это руководство, чтобы в полной мере воспользоваться его превосходной работой. Если Вы сталкиваетесь с проблемами в процессе использования, пожалуйста свяжитесь с нами.
ПЫЛЕСОС vacuum cleaner МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Внимательно прочитайте данное руководство перед эксплуатацией прибора во избежание поломок при использовании. Неправильное обращение может при вести к поломке изделия, нанести материальный ущерб или причинить вред здо ровью пользователя. При эксплуатации прибора соблюдайте следующие меры предосто- рожности: •...
Page 4
ПЫЛЕСОС vacuum cleaner • Следите за тем, чтобы воздуховодные отверстия не были заблокированы. Не допускайте попадания в них посторонних предметов (пыли, волос, одежды и др.). • Во избежание травмы и предотвращения падения устрой ства при чистке лестниц всегда ставьте прибор у подножия лестницы.
для сбора пыли 8. Кнопка «Вкл./Выкл.» 9. Кнопка сматывания шнура питания ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель: TCH-KVC163F Мощность мотора (Вт): 2000 Время непрерывной работы: 20 мин Мощность всасывания (Вт): 350 Автоматическая смотка шнура уровень шума (дБ): ≤72 Технология «Мультициклон» Объем контейнера (л): 2,0 Цвет: серый...
ПЫЛЕСОС vacuum cleaner ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ • Распакуйте изделие и снимите с корпуса стикер. • Чтобы подсоединить шланг к пылесосу, вставьте его основание во всасываю щее отверстие и надавите до щелчка. Чтобы отсоединить шланг, нажмите на фиксаторы по бокам основания шланга. •...
Page 7
ПЫЛЕСОС vacuum cleaner исПольЗоВание аксессУароВ для эффектиВной Уборки двухпозиционная щетка «пол/ковер». Поз. 1: Использование щетки для по Поз. 2: Использование щетки для уборки лов с твердым покрытием. ковров. насадка для щелей предназна насадка для обивки предназначена чена для чистки труднодоступных для...
ПЫЛЕСОС vacuum cleaner ОЧИСТКА КОНТЕЙНЕРА ДЛЯ СБОРА ПЫЛИ • Отключите пылесос от электросети. • Снимите контейнер для сбора пыли. Для этого нажмите на кнопку фикса ции контейнера для сбора пыли. • Вытряхните мусор из контейнера. Для этого нажмите на кнопку открытия контейнера...
ПЫЛЕСОС vacuum cleaner УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ вНИмаНИе: Перед устранения неполадок отключите электропитание. только квалифи- цированный специалист может выполнить поиск и устранение неисправно- стей, которых нет в этом руководстве. неисправность способ устранения Не запускается • Проверьте состояние кабеля, вилки и розетки. двигатель •...
доступна на сайте http://kraftltd.com или по бесплатному телефону службы под держки: 8 (800) 2007997. В случае возникновения вопросов или проблем, связан ных с продукцией KRAFT Technology, просим Вас обращаться в письменном виде по адресу: ЗАО «ЛЕБЕДИНСКИЙ ТОРГОВЫЙ ДОМ», ул. Днепропетровская, 50 В, г.
Page 11
ПЫЛЕСОС vacuum cleaner ТАЛОН №1 НА ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ пылесоса KRAFT Technology модель_________________ серийный №______________________ Продан _________________________________________ (наименование и адрес торгового предприятия) _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ __________________________тел: ___________________ Дата продажи «____» ____________________ _______г. Штамп магазина __________________________________ (личная подпись продавца) Наименование и адрес сервисной службы* _________________________________________________ (* заполняется...
Page 12
ПЫЛЕСОС vacuum cleaner ПЫЛЕСОС KRAFT Technology ______________ модель серийный № _____________________ Владелец, его адрес ________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ подпись Телефон владельца ______________________________ Причина отказа (неисправность) __________________ Владелец: ___________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ подпись Механик: _________________________________________ Ф.И.О. Выполнены работы: ________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ Дата «______» ___________________________ ___________г.
Page 13
ПЫЛЕСОС vacuum cleaner Dear Buyer! We congratulate you on having bought the device under trade name KRAFT Technology. We are sure that our devices will become faithful and reliable assistance in your housekeeping. Contents DESCRIPTION ......................14 IMPORTANT ......................14 ASSEMBLING THE VACUUM CLEANER ..............
ПЫЛЕСОС vacuum cleaner DESCRIPTION A. Handle B. Hose C. Wind-force adjuster D. Tube E. Floor bruch F. Hose commector G. Dustbin H. Power switch I. Cord rewind button IMPORTANT 1. Read this instruction booklet carefully. 2. Before using the appliance, check that the mains power voltage corresponds to the voltage shown on the rating plate.
ПЫЛЕСОС vacuum cleaner 15. Do not remove the plug from the socket by pulling the cable or the appliance itself. 16. Do not use the appliance to vacuum lighted matches, cigarette ends and hot ash. 17. Do not use the appliance on wet surfaces. 18.
ПЫЛЕСОС vacuum cleaner FiTTing THE ExTEnsion TubEs And ACCEssoRiEs Fitting the extension Fitting the Fitting the accessories to tube The handle extension tubes the extension tube INSTRUCTION FOR USE 1 Before using the appliance unwind length of cable and insert the plug into the power socket.
ПЫЛЕСОС vacuum cleaner using THE ClEAning ACCEssoRiEs dual-position carpet/floor brush. Pos. 1: bristles extended for hard Pos. 2: bristles retracted for carpets. floors. narrow nozzle. For cleaning small bursh. For cleaning eurlains, radialors: corners. edges. drawers etc. shelves, books, inlaid furniture, lamps and other ceticate objects.
In case of detection any of these reasons, fix it and wait at least 45 minutes before reconnecting the cleaner. SPECIFICATIONS model: TCH-KVC163F Power (W): 2000 Work time (Min): 20 Suction power (W): 350 Automatic cord rewinder Noise (dB): ≤72...
ПЫЛЕСОС vacuum cleaner DISPOSAL disPosAl oF youR old APPliAnCE 1. When this crossedout wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. 2. All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities.
Page 20
Надежно! Выгодно! Доступно! Safe! Reliable! Affordable! WWW.KRAFTlTd.Com Телефон службы поддержки клиентов Phone customer service: 8 (800) 200-79-97...
Need help?
Do you have a question about the TCH-KVC163F and is the answer not in the manual?
Questions and answers