LG MS2340FS Owner's Manual page 82

ÇaÊÌË ËÌcÚpy͈ËË Á‡ ·eÁoÔacÌa
èpo˜eÚeÚe ‚ÌËÏaÚe΂o Ë Á‡ÔaÁeÚe Á‡ cÔpa‚Ía
1. ç Ò ÓÔËÚ‚‡ÈÚ ‰‡ ÔÓÔ‡‚flÚ ËÎË ÔËÒÔÓÒÓ·fl‚‡Ú ÌÂ˘Ó ÔÓ ‚‡Ú‡Ú‡,
ÍÓÌÚÓÎÌËfl Ô‡ÌÂÎ, ·ÎÓÍË‡˘ËÚ ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËfl ËÎË ‰Û„‡ ÌflÍÓfl ˜‡ÒÚ ÓÚ
ÙÛ̇ڇ. éÔ‡ÒÂÌ ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â ‚ÒÂÍË ÓÔËÚ Á‡ ËÁ‚˙¯‚‡Ì ̇ ‰‡‰Â̇
ÓÔÂ‡ˆËfl ÔÓ Ó·ÒÎÛÊ‚‡ÌÂÚÓ ËÎË ÔÓÔ‡‚͇ڇ ̇ ÏËÍÓ‚˙ÎÌÓ‚‡Ú‡ ÙÛ̇ Ò
ÓÚÒÚ‡Ìfl‚‡Ì ̇ ÌflÍÓ ÓÚ ÔÓÍËÚËflÚ‡, ÍÓËÚÓ ÓÒË„Ûfl‚‡Ú Á‡˘ËÚ‡ Ò¢Û
ËÁ·„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÚÓ Ì‡ ÏËÍÓ‚˙ÎÌÓ‚‡Ú‡ ÂÌÂ„Ëfl. èÓÔ‡‚ÍËÚ Úfl·‚‡
‰‡ Ò ËÁ‚˙¯‚‡Ú Ò‡ÏÓ ÓÚ Í‚‡ÎËÙˈË‡Ì ÒÂ‚ËÁÂÌ ÚÂıÌËÍ.
2. ç ‚Íβ˜‚‡ÈÚ ÙÛ̇ڇ, ÍÓ„‡ÚÓ Â Ô‡Á̇. ç‡È-‰Ó·  ‚Ë̇„Ë ‰‡ ‰˙ÊËÚÂ
˜‡¯‡ Ò ‚Ó‰‡ ‚˙‚ ÙÛ̇ڇ, ÍÓ„‡ÚÓ Ì fl ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ. ÇÓ‰‡Ú‡ ˘Â ‡·ÒÓ·Ë‡
ˆfl·ڇ ÏËÍÓ‚˙ÎÌÓ‚‡ ÂÌÂ„Ëfl ‚ ÒÎÛ˜‡È, ˜Â ÙÛ̇ڇ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ·˙‰Â
‚Íβ˜Â̇.
3. ç ÒÛ¯ÂÚ ‰ÂıË ‚˙‚ ÙÛ̇ڇ, Á‡˘ÓÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ӂ˙„ÎflÚ ËÎË Á‡Ô‡ÎflÚ,
‡ÍÓ Ò ̇„ÂflÚ ÔÓ-ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ.
4. ç „ÓÚ‚ÂÚ ı‡Ì‡, ÓÔ‡ÍÓ‚‡Ì‡ ‚ ı‡ÚËÂÌË Ò‡ÎÙÂÚÍË, ÓÒ‚ÂÌ ÍÓ„‡ÚÓ
„ÓÚ‚‡Ò͇ڇ ÇË ÍÌË„‡ Ò˙‰˙ʇ Ú‡ÍË‚‡ ËÌÒÚÛ͈ËË.
5. ç ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ‚ÂÒÚÌËˆË ‚ÏÂÒÚÓ ÍÌËÊÌË Ò‡ÎÙÂÚÍË ÔË ÍÛÎË̇̇
Ó·‡·ÓÚ͇.
6. ç ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ‰˙‚ÂÌË Ò˙‰Ó‚Â. í ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò Ô„ÂflÚ Ë Ó‚˙„ÎflÚ. çÂ
ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ÍÂ‡Ï˘ÌË Ò˙‰Ó‚Â, ÍÓËÚÓ ËÏ‡Ú ÏÂÚ‡ÎÌË (̇Ô. Á·ÚÌË ËÎË
Ò·˙ÌË) Ì˯ÍË ËÎË ÛÍ‡ÒË. ÇË̇„Ë ÓÚÒÚ‡Ìfl‚‡ÈÚ Ô‰‚‡ËÚÂÎÌÓ
‚ÒflÍ‡Í‚Ë ÏÂÚ‡ÎÌË ÚÂΘÂÚ‡ ÓÚ ÓÔ‡ÍÓ‚ÍËÚÂ. åÂÚ‡ÎÌËÚ ӷÂÍÚË ÏÓ„‡Ú ‰‡
Ò˙Á‰‡‰‡Ú ‚ÓÎÚÓ‚‡ ‰˙„‡ ‚˙‚ ÙÛ̇ڇ Ë Ú‡Í‡ ‰‡ Ô˘ËÌflÚ ÒÂËÓÁ̇ ÔÓ‚‰‡.
7. ç ‚Íβ˜‚‡ÈÚ ÙÛ̇ڇ, ‡ÍÓ ÍÛıÌÂÌÒ͇ Í˙Ô‡, Ò‡ÎÙÂÚ͇ ËÎË ‰Û„Ó
ÔÂÔflÚÒÚ‚Ë Ò ̇ÏË‡ ÏÂÊ‰Û ‚‡Ú‡Ú‡ ̇ ÙÛ̇ڇ Ë ˙·Ó‚ÂÚ ̇ ˜ÂÎ̇ڇ
È ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚ, Á‡˘ÓÚÓ ÚÓ‚‡ ÏÓÊ ‰‡ Ô˘ËÌË ËÁÚ˘‡Ì ̇ ÏËÍÓ‚˙ÎÌÓ‚‡
ÂÌÂ„Ëfl.
8. ç ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ˆËÍÎË‡ÌË ı‡ÚËÂÌË ËÁ‰ÂÎËfl, Á‡˘ÓÚÓ Ú ÏÓ„‡Ú ‰‡
Ò˙‰˙Ê‡Ú ÔËÏÂÒË, ÍÓËÚÓ ‰‡ ÒÚ‡Ì‡Ú Ô˘Ë̇ Á‡ ËÒÍË Ë/ËÎË ÔÓʇ ÔË
„ÓÚ‚ÂÌÂ.
9. ç ÏËÈÚ ‚˙Úfl˘‡Ú‡ Ò ÔÓÒÚ‡‚͇ ˜ÂÁ ÔӉ·„‡ÌÂÚÓ È ÔÓ‰ ÒÚÛfl ‚Ó‰‡
ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÓ ÒΉ ÛÔÓÚ·‡, Á‡˘ÓÚÓ ÏÓÊ ‰‡ Ò ÒÔÛ͇ ËÎË ÔÓ‚‰Ë.
10. å‡ÎÍË ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ı‡Ì‡ ËÁËÒÍ‚‡Ú ÔÓ-Í‡ÚÍÓ ‚ÂÏ Á‡ ÍÛÎË̇̇
Ó·‡·ÓÚ͇ ËÎË Á‡ÚÓÔÎflÌÂ. ÄÍÓ ÌÓχÎÌÓ ‚ÂÏ Á‡ ÍÛÎË̇̇ Ó·‡·ÓÚ͇
Ò Á‡‰‡‰Â ̇ χÎÍÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ı‡Ì‡, Úfl ÏÓÊ ‰‡ Ò Ô„ÂÂ Ë ËÁ„ÓË.
11. ç Á‡·‡‚flÈÚÂ, ˜Â ÔË ÏÓÌÚË‡Ì ̇ ÙÛ̇ڇ Úfl Úfl·‚‡ ‰‡ Ò ÔÓÒÚ‡‚Ë Ì‡
8 ËÎË Ôӂ˜ ÒÏ Ì‡‚˙Ú ÓÚ ˙·‡ ̇ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚÚ‡, Í˙‰ÂÚÓ Â
‡ÁÔÓÎÓÊÂ̇, Á‡ ‰‡ Ò ËÁ·Â„Ì ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÚÓ È Ò˙·‡flÌÂ.
12. èÂ‰Ë ÔÓÒÚ‡‚flÌ ‚˙‚ ÙÛ̇ڇ ̇·Óʉ‡ÈÚÂ Ò ‚ËÎˈ‡ ͇ÚÓÙËÚÂ,
fl·˙ÎÍËÚÂ Ë ‰Û„Ë Ú‡ÍË‚‡ ÔÎÓ‰Ó‚Â ËÎË ÁÂÎÂ̘ۈË.
13. ç „ÓÚ‚ÂÚ ˆÂÎË flȈ‡ Ò ˜ÂÛÔÍËÚÂ. ë˙Á‰‡‚‡ Ò ̇ÔÂÊÂÌËÂ, ÍÓÂÚÓ ÏÓÊÂ
‰‡ ‰Ó‚‰ ‰Ó Ô˙Ò‚‡Ì ̇ flȈÂÚÓ.
14. ç Ò ÓÔËÚ‚‡ÈÚ ‰‡ ËÁ‚˙¯‚‡Ú Ô˙ÊÂÌ ‚ ÏÌÓ„Ó Ï‡ÁÌË̇ ‚˙‚ ÙÛ̇ڇ.
15. éÚÒÚ‡Ìfl‚‡ÈÚ ̇ÈÎÓÌÓ‚ËÚÂ Ë Ô·ÒÚχÒÓ‚Ë ÓÔ‡ÍÓ‚ÍË Ô‰Ë
‡ÁÏ‡Áfl‚‡ÌÂ. ᇷÂÎÂÊÂÚ ӷ‡˜Â, ˜Â ‚ ÌflÍÓË ÒÎÛ˜‡Ë, ÍÓ„‡ÚÓ Ò „ÓÚ‚flÚ ËÎË
Á‡ÚÓÔÎflÚ, ÔÓ‰ÛÍÚËÚ Úfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú ÔÓÍËÚË Ò Ì‡ÈÎÓÌÓ‚Ó ÙÓÎËÓ.
16. ÄÍÓ ‚‡Ú‡Ú‡ ̇ ÙÛ̇ڇ ËÎË ÛÔÎ˙ÚÌfl‚‡ÌÂÚÓ È Ò‡ ÔÓ‚‰ÂÌË, ÙÛ̇ڇ ÌÂ
Úfl·‚‡ ‰‡ Ò ‚Íβ˜‚‡, ‰Ó͇ÚÓ Ì ·˙‰Â ÔÓÔ‡‚Â̇ ÓÚ Í‚‡ÎËÙˈË‡Ì
ÒÂ‚ËÁÂÌ ÚÂıÌËÍ.
17. ÄÍÓ Á‡·ÂÎÂÊËÚ ‰ËÏ, ËÁÍβ˜ÂÚ ÙÛ̇ڇ ËÎË ËÁ‰˙Ô‡ÈÚ ˘ÂÔÒ· ÓÚ
ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡, ÌÓ Á‡‰˙ÊÚ ‚‡Ú‡Ú‡ Á‡Ú‚ÓÂ̇ Ò ˆÂÎ ÔÓÚÛ¯‡‚‡Ì ̇
‚ÂÌÚÛ‡ÎÌÓ ‚˙ÁÌËÍ̇ÎËÚ Ô·Ï˙ˆË.
18. äÓ„‡ÚÓ „ÓÚ‚ËÚ ı‡Ì‡ ‚ ‰ÌÓÍ‡ÚÌË Ò˙‰Ó‚ ÓÚ Ô·ÒÚχ҇, ı‡ÚËfl ËÎË
Á‡Ô‡ÎËÚÂÎÌË Ï‡ÚÂˇÎË, Ì ÓÒÚ‡‚flÈÚ ÙÛ̇ڇ ·ÂÁ ̇‰ÁÓ, Ú˙È Í‡ÚÓ
Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ ‚ÂÓflÚÌÓÒÚ Ò˙‰˙Ú ‰‡ Ò ÔÓ‰Ô‡ÎË.
19. ç ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ÈÚ ̇ ‰Âˆ‡ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÙÛ̇ڇ, ÓÒ‚ÂÌ ‡ÍÓ ÒÚ ËÏ ‰‡ÎË
ËÁ˜ÂÔ‡ÚÂÎÌË ËÌÒÚÛ͈ËË Ë ÒÚ ÒË„ÛÌË, ˜Â ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·Ó‡‚flÚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ Ò
ÌÂfl.
20. í˜ÌÓÒÚË ËÎË ‰Û„Ë ı‡ÌË Ì Úfl·‚‡ ‰‡ Ò Á‡„fl‚‡Ú ËÎË „ÓÚ‚flÚ ‚
Á‡Ú‚ÓÂÌË Ò˙‰Ó‚Â, Ú˙È Í‡ÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ËÁ·Ûı̇Ú.
82
ÇçàåÄçàÖ
åÓÎfl, ·˙‰ÂÚ ‚ÌËχÚÂÎÌË ÔË Á‡‰‡‚‡ÌÂ
‚ÂÏÂÚ‡ÂÌÂÚÓ Ì‡ ÍÛÎË̇̇ Ó·‡·ÓÚ͇,
Ú˙È Í‡ÚÓ Ô‚˯‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÚÓ
‚ÂÏ ÏÓÊ ‰‡ Ô˘ËÌË èéÜÄê Ë
ÔÓÒΉ‚‡˘‡ èéÇêÖÑÄ Ì‡ îìêçÄíÄ.