Pioneer AVIC-X710BT Installation Manual
Flash memory multimedia av navigation receiver
Hide thumbs
Also See for AVIC-X710BT:
- Operation manual (214 pages) ,
- Quick start manual (2 pages) ,
- Brochure (9 pages)
Related Manuals for Pioneer AVIC-X710BT
Summary of Contents for Pioneer AVIC-X710BT
- Page 1 INSTALLATION MANUAL MANUEL D’INSTALLATION FLASH MEMORY MULTIMEDIA AV NAVIGATION RECEIVER RECEPTEUR AV MULTIMEDIA A MEMOIRE FLASH AVEC SYSTEME DE NAVIGATION AVIC-X910BT AVIC-X710BT...
-
Page 2: Table Of Contents
Contents IMPORTANT INFORMATION ABOUT YOUR NEW NAVIGATION SYSTEM AND THIS MANUAL 3 IMPORTANT SAFEGUARDS PLEASE READ ALL OF THESE INSTRUCTIONS REGARDING YOUR NAVIGATION SYSTEM AND RETAIN THEM FOR FUTURE REFERENCE 4 Connecting the System Precautions before connecting the system 5 Before installing this product 6 To prevent damage 6 –... -
Page 3: Important Information
IMPORTANT INFORMATION ABOUT YOUR NEW NAVIGATION SYSTEM AND THIS MANUAL ! The navigation features of this product (and rear view camera option if purchased) are intended solely to aid you in the opera- tion of your vehicle. It is not a substitute for your attentiveness, judgment and care when driving. -
Page 4: Important Safeguards
Section IMPORTANT SAFEGUARDS WARNING Pioneer does not recommend that you install your navigation system yourself. We recom- mend that only authorized Pioneer service personnel, who have special training and ex- perience in mobile electronics, set up and in- stall this product. NEVER SERVICE THIS PRODUCT YOURSELF. -
Page 5: Connecting The System Precautions Before Connecting The System
Connecting the System Precautions before connecting the system CAUTION ! If you decide to perform the installation yourself, and have special training and ex- perience in the mobile electronics instal- lations, please carefully follow all of the steps in the installation manual. ! Secure all wiring with cable clamps or electrical tape. -
Page 6: Before Installing This Product
Section Connecting the System Before installing this product ! This product is for vehicles with a 12-volt battery and negative grounding. Check the battery voltage of your vehicle before instal- lation. ! To avoid shorts in the electrical system, be sure to disconnect the (–) battery cable be- fore beginning installation. -
Page 7: Notice For The Blue/White Lead
Connecting the System ! Do not connect this lead to the system con- trol terminal of external power amps. ! Be sure not to use this lead as the power supply lead for the auto-antenna or anten- na booster. Such connection could cause excessive current drain and malfunction. -
Page 8: Connecting The System
Section Connecting the System Connecting the system The navigation unit RCA connector 2 m (6 ft. 7 in.) Yellow (VIDEO INPUT) Blue IP-BUS cable 20 cm (7-7/8 in.) (supplied with hide-away XM tuner) Black Red, white (AUDIO INPUT) — When connecting your iPod, both connections are necessary. —... - Page 9 Connecting the System Microphone GPS antenna IP-BUS cable (supplied with HD-Radio tuner) Black Blue HD-Radio tuner (e.g. GEX-P20HD) (sold separately) iPod with Dock Connector*2 Dock connector port WARNING · To avoid the risk of accident and the potential violation of applicable laws, this product should never be used while the vehicle is being driven except for navigation purposes.
-
Page 10: Connecting The Power Cord (1)
Section Connecting the System Connecting the power cord (1) Yellow To terminal always supplied with power regardless of ignition switch position. To electric terminal controlled by ignition switch (12 V DC) ON/OFF. Orange/White To lighting switch terminal. Black (ground) To vehicle (metal) body. Note When a subwoofer is connected to this navigation system instead of a rear speaker, change the rear... - Page 11 Connecting the System The navigation unit RCA connector Power cord Yellow/Black If you use equipment with a mute function, connect that equipment to the Audio Mute lead. If not, keep the Audio Mute lead free of any connections. Note Audio source will be set to mute or attenuate, while the following sounds will not be muted or attenuated.
-
Page 12: Connecting The Power Cord (2)
Note The position of the speed detection circuit and the position of the parking brake switch vary depending on the vehicle model. For details, consult your authorized Pioneer dealer or an installation professional. Power supply side Ground side 3 m (9 ft. 10 in.) - Page 13 Connecting the System Extension lead (for speed signal) This connection is unnecessary for AVIC-X710BT. Violet/white (REVERSEGEAR SIGNAL INPUT) This is connected so that the navigation system can detect whether the vehicle is moving forwards or backwards. Connect the violet/white lead to the lead whose voltage changes when the shift lever is put in reverse.
-
Page 14: When Connecting To Separately Sold Power Amp
Section Connecting the System When connecting to separately sold power amp The navigation unit Subwoofer output (SUBWOOFER OUTPUT) 28cm (11 in.) RCA connector Rear output (REAR OUTPUT) 15cm (5-7/8 in.) Front output (FRONT OUTPUT) 15cm (5-7/8 in.) Blue/white To system control terminal of the power amp (max. - Page 15 Connecting the System RCA cables (sold separately) System remote control Left Front speaker Rear speaker Subwoofer Power amp (sold separately) Power amp (sold separately) Right Front speaker Rear speaker Subwoofer ...
-
Page 16: When Connecting A Rear View Camera
Section Connecting the System When connecting a rear view camera When this product is used with a rear view camera, it is possible to automatically switch from the video to rear view image when the gear shift is moved to REVERSE (R). Rear- View mode also allows you to check what is behind you while driving. -
Page 17: When Connecting The Rear Display
Connecting the System When connecting the rear display This connection is unnecessary for AVIC- X710BT. The navigation unit RCA connector 30cm (11-7/8 in.) Yellow (REAR MONITOR OUTPUT) RCA cables (sold separately) To video input Rear display with RCA input jacks When using a rear display connected to rear video output WARNING... -
Page 18: Using "Av2 Input" (Av2)
Section Connecting the System Using “AV2 Input” (AV2) The navigation unit Mini jack CD-RM10 (sold separately) Yellow RCA cables sold separately) To video output External component (sold separately) ! It is necessary to set [AV2 Input] in [AV Settings] to [Video] when connecting the external video component. -
Page 19: When Connecting The External Unit Featuring Video Source
(VIDEO INPUT) To IP-BUS output RCA cable (sold separately) Pioneer external unit (sold separately) To video output ! It is necessary to set [AV1 Input] in [AV Settings] to [EXT] when connecting the ex- ternal unit. (For details, refer to “Operation Manual”.) -
Page 20: Installation
Section Installation Precautions before installation CAUTION ! Never install this product in places where, or in a manner that: — It could injure the driver or passengers if the vehicle stops suddenly. — It may interfere with the driver’s opera- tion of the vehicle, such as on the floor in front of the driver’s seat, or close to the steering wheel or shift lever. -
Page 21: Installing This Navigation System
Installation ! Before making a final installation of this product, temporarily connect the wiring to confirm that the connections are correct and the system works properly. Installing this navigation system Installation notes ! Do not install this navigation system in places where it may become subject to high temperatures or humidity, such as: —... -
Page 22: Parts Supplied
Section Installation Parts supplied The navigation unit Flush surface screw (5 mm × 6 mm) (8 pcs.) Installation using the screw holes on the side of the navigation unit % Fastening the navigation unit to the factory radio-mounting bracket. Position the navigation unit so that the brack- ets screw holes and its screw holes are aligned (are fitted), and tighten the screws at 3 or 4 locations on each side. -
Page 23: Installing The Gps Antenna
Installation Installing the GPS antenna CAUTION Do not cut the GPS antenna lead to shorten it or use an extension to make it longer. Alter- ing the antenna cable could result in a short circuit or malfunction and permanent da- mage to the navigation system. -
Page 24: When Installing The Aerial Inside The Vehicle (On The Dashboard Or Rear Shelf)
Section Installation When installing the aerial inside the vehicle (on the dashboard or rear shelf) WARNING Do not install the GPS antenna over any sen- sors or vents on the dashboard of the vehicle, as doing so may interfere with the proper functioning of such sensors or vents and may compromise the ability of the metal sheet under the GPS antenna to properly and se-... -
Page 25: Installing The Microphone
Installation Notes ! When attaching the metal sheet, do not cut it into small pieces. ! Some models use window glass that does not allow signals from GPS satellites to pass through. On such models, install the GPS antenna on the outside of the vehicle. Installing the microphone ! Install the microphone in a place where its direction and distance from the driver... -
Page 26: Installation On The Steering Column
Section Installation Attach the microphone clip to sun visor. Microphone clip Clamps Use separately sold clamps to secure the lead where ne- cessary inside the vehicle. Install the microphone on the sun visor when it is in the up position. It cannot recognize the driver’s voice if the sun visor is in the down po- sition. -
Page 27: Adjusting The Microphone Angle
Section Installation Adjusting the microphone angle The microphone angle can be adjusted by moving forward or backward the microphone clip angle. -
Page 28: After Installation
Section After Installation After Installing this navigation system Reconnecting the battery. First, double-check that all connections are correct and that this product is installed cor- rectly. Reassemble all vehicle components that you previously removed. Then reconnect the negative (–) cable to the negative (–) term- inal of the battery. - Page 29 Sommaire INFORMATION IMPORTANTE A PROPOS DE VOTRE NOUVEAU SYSTEME DE NAVIGATION ET DE CE MANUEL 30 IMPORTANTES MESURES DE SECURITE VEUILLEZ LIRE TOUTES LES EXPLICATIONS RELATIVES A VOTRE SYSTEME DE NAVIGATION ET LES CONSERVER POUR VOUS Y REFERER PAR LA SUITE 31 Branchement du système Précautions à...
-
Page 30: Information Importante
Section INFORMATION IMPORTANTE A PROPOS DE VOTRE NOUVEAU SYSTEME DE NAVIGATION ET DE CE MANUEL ! La fonction de navigation de ce produit (et la caméra de rétrovisée en option le cas échéant) est uniquement destinée à vous assister lors de la conduite de votre véhi- cule. -
Page 31: Importantes Mesures De Securite
Nous vous recommandons de confier l’installation uniquement à un personnel de service Pioneer agréé, qui a été spécialement formé et est expérimenté en matière de systèmes électroniques mobiles, de montage et d’ins- tallation de ce type de produit. NE TENTEZ JAMAIS D’EFFECTUER VOUS-MÊME L’EN-... - Page 32 Section Branchement du système Précautions à prendre avant de brancher le système ATTENTION ! Si vous décider de réaliser l’installation vous-même, et possédez une expérience spéciale en installation d’électronique au- tomobile, veuillez suivre attentivement toutes les étapes du manuel d’installa- tion.
-
Page 33: Branchement Du Système
Branchement du système Avant de raccorder ce produit ! Ce produit est destiné aux véhicules avec une batterie de 12 V, avec pôle négatif à la masse. Contrôlez la tension de la batterie de votre véhicule avant l’installation. ! Afin d’éviter tout risque de court-circuit, dé- branchez le câble de la borne négative (–) de la batterie avant de commencer la pose. -
Page 34: Remarque Concernant Le Câble Bleu/Blanc
Un telle connexion pourrait causer un appel de courant exces- sif et un mauvais fonctionnement. Pièces fournies Les pièces marquées (*) ne sont pas fournies avec le AVIC-X710BT. Unité de navigation Cordon d’alimentation Connecteur* Câble de rallonge (pour signal de marche Câble de rallonge*... - Page 35 Section Branchement du système...
-
Page 36: Branchement Du Système
Section Branchement du système Branchement du système Unité de navigation Connecteur RCA Jaune (VIDEO INPUT) Jack antenne Antenne du véhicule Bleu Câble IP-BUS 20 cm (fourni avec le tuner XM déporté) Rouge, blanc (AUDIO INPUT) Tuner XM déporté (par ex. GEX-P920XM) (vendu séparément) —... - Page 37 Branchement du système Microphone Câble IP-BUS (fourni avec le tuner radio HD) Bleu Noir Tuner radio HD (par ex. GEX-P20HD) (vendu séparément) iPod avec Connecteur de fixation*2 Port du connecteur de fixation AVERTISSMENT · Pour éviter tout risque d’accident et de violation des lois en vigueur, ce produit ne doit jamais être utilisé...
-
Page 38: Branchement Du Cordon D'alimentation (1)
Section Branchement du système Branchement du cordon d’alimentation (1) Jaune A la borne toujours sous tension, quelle que soit la position du contacteur d’allumage. Rouge A la borne électrique, contrôlée par la position ON/OFF du contacteur d’allumage (12 V c.c.). Orange/Blanc A la borne du commutateur d’éclairage. - Page 39 Branchement du système Unité de navigation Connecteur RCA Jaune/Noir Cordon d’alimentation Le câble de mise en sourdine audio doit uniquement être utilisé pour le raccordement d’un équipement doté d’une fonction de sourdine ; sinon, il doit rester libre. Remarque La source audio est mise en sourdine ou le son est atténué, alors que les sons suivants ne seront pas coupés ni atténués.
-
Page 40: Branchement Du Cordon D'alimentation (2)
Remarque La position du circuit de détection de vitesse et la position du frein de stationnement peuvent varier en fonction du modèle du véhicule. Pour plus de détails, consultez votre revendeur Pioneer agréé ou un installateur professionnel. Côté alimentation Côté masse... - Page 41 Câble de rallonge (pour signal de vitesse) Cette connexion n’est pas nécessaire pour le AVIC-X710BT. Violet/blanc (REVERSEGEAR SIGNAL INPUT) Cette connexion est effectuée de sorte que le système de navigation puisse détecter si le véhicule avance ou recule. Raccordez le cordon violet/blanc au cordon dont la tension change quand le levier de vitesse est mis en marche arrière.
-
Page 42: Branchement D'un Amplificateur De Puissance Vendu Séparément
Section Branchement du système Branchement d’un amplificateur de puissance vendu séparément Unité de navigation Sortie pour haut-parleur d’extrêmes graves (SUBWOOFER OUTPUT) 28cm Connecteur RCA Sortie arrière (REAR OUTPUT) 15cm Sortie avant (FRONT OUTPUT) 15cm Bleu/blanc A la borne de commande d’ensemble de l’amplificateur de puissance (max. - Page 43 Branchement du système Câble àfiches Cinch (RCA) (vendu séparément) Télécommande d’ensemble Gauche Haut-parleur avant Haut-parleur arrière Haut-parleur d’extrêmes graves Amplificateur de puissance (vendu séparément) Amplificateur de puissance (vendu séparément) Droite Haut-parleur avant Haut-parleur arrière ...
-
Page 44: Branchement D'une Caméra De Rétrovisée
Section Branchement du système Branchement d’une caméra de rétrovisée Quand ce produit est utilisé avec une caméra de rétrovisée, il est possible de commuter au- tomatiquement entre le signal vidéo et l’image de la caméra de recule quand le levier de vi- tesse est mis dans la position REVERSE (R). -
Page 45: Connexion De L'écran Arrière
Branchement du système Connexion de l’écran arrière Cette connexion n’est pas nécessaire pour AVIC-X710BT. Unité de navigation Connecteur RCA 30 cm Jaune (REAR MONITOR OUTPUT) Câble à fiches Cinch (RCA) (vendu séparément) À l’entrée vidéo Affichage arrière avec jacks d’entrée RCA Utilisation d’un écran arrière... -
Page 46: Utilisation De "Entrée Av2" (Av2)
Section Branchement du système Utilisation de “Entrée AV2” (AV2) Unité de navigation Mini jack CD-RM10 (vendu séparément) Jaune Câble à fiches Cinch (RCA) (vendu séparément) À la sortie vidéo Composant vidéo externe (vendu séparément) ! Il est nécessaire de régler [Entrée AV2] dans [Paramètres AV] sur [Vidéo] lors de la connexion d’un appareil vidéo extérieur. -
Page 47: Branchement De L'unité Externe Avec Source Vidéo
(VIDEO INPUT) À la sortie IP-BUS Câble à fiches Cinch (RCA) (vendu Unité externe Pioneer séparément) (vendue séparément) À la sortie vidéo ! Il est nécessaire de régler [Entrée AV1] dans [Paramètres AV] sur [EXT] lors de la connexion de l’unité externe. (Pour en sa- voir plus, reportez-vous au “Manuel de... -
Page 48: Installation
Section Installation Précautions à prendre avant l’installation ATTENTION ! Ne jamais installer ce produit à un endroit ou de telle sorte qu’il : — risque de blesser le conducteur ou les passagers en cas d’arrêt brusque. — puisse interférer avec les commandes de manoeuvre du conducteur tel que sur le sol, en face du siège conducteur, ou à... -
Page 49: L'installation
Installation Pour protéger le système de navigation contre les parasites électromagnétiques Pour éviter toute interférence, placez les élé- ments suivants le plus loin possible de ce sys- tème de navigation, d’autres câbles ou de cordons : ! Antenne TV et cordon d’antenne ! Antenne FM, AM et son cordon ! Antenne GPS et son cordon En outre, chaque câble d’antenne doit tou-... -
Page 50: Pièces Fournies
Section Installation ! Lors de l’installation de l’appareil, laissez suffisamment d’espace derrière le panneau arrière pour permettre une dissipation cor- recte de la chaleur et pliez tout câble gê- nant de façon qu’il n’obstrue pas les orifices de ventilation. Laissez suffisam- ment d’espace 5см... -
Page 51: Installation En Utilisant Les Trous De Vis Sur Les Côtés De Cette Unité De Navigation
Installation Installation en utilisant les trous de vis sur les côtés de cette unité de navigation % Fixation de l’unité de navigation dans le tiroir de l’autoradio. Positionnez l’unité de navigation de manière à ce que les trous de vis soient alignés avec les trous de vis de la console, et serrez 3 ou 4 vis de chaque côté. -
Page 52: Installation De L'antenne Gps
Section Installation Installation de l’antenne GPS ATTENTION Ne coupez pas le câble d’antenne GPS pour le raccourcir et n’utilisez pas d’extension pour le rallonger. Le fait d’intervenir sur le câble d’antenne risque d’entraîner un court- circuit ou un dysfonctionnement et d’endom- mager définitivement le système de naviga- tion. -
Page 53: Installation De L'antenne Dans Le Véhicule (Sur Planche De Bord Ou Lunette Arrière)
Installation Installation de l’antenne dans le véhicule (sur planche de bord ou lunette arrière) AVERTISSEMENT N'installez pas l'antenne GPS par-dessus un capteur ou une bouche d'air du tableau de bort du véhicule, car cela pourrait interférer avec la fonctionnement normal du capteur ou de la bouche d'air et compromettre la capa- cité... -
Page 54: Installation Du Microphone
Section Installation Remarques ! Lors de la fixation de la plaque métallique, ne la coupez pas en petits morceaux. ! Les vitres de certains modèles de véhicules ne laissent pas passer les signaux des sa- tellites GPS. Dans ce cas, installez l’an- tenne GPS à... -
Page 55: Installation Sur La Colonne De
Installation Fixez l’agrafe pour micro au pare-soleil. Agrafe pour micro Serre-fils Utilisez des serre-fils vendus separement pour fixer le fil conducteur aux endroits ne- cessaires dans le vehicule. Installez le microphone sur le pare-soleil lors- qu’il est en position relevée. La reconnais- sance vocale est impossible lorsque le pare- soleil est en position relevée. -
Page 56: Réglage De L'angle Du Microphone
Section Installation Réglage de l’angle du microphone L’angle du microphone peut être ajusté en dé- plaçant l’angle du clip microphone vers l’avant ou vers l’arrière. Serre-fils Utilisez des serre-fils ven- dus separement pour fixer le fil conducteur aux en- droits necessaires dans le vehicule. -
Page 57: Après L'installation
Après l’installation Après installation de ce système de navigation Branchement de la batterie. Vérifiez une nouvelle fois que toutes les conne- xions ont été bien faites et que ce produit est correctement installé. Remettez en place les éléments démontés du véhicule, puis rebran- chez le câble négatif (–) sur la borne négative (–) de la batterie. - Page 58 TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R 0P2, Canada TEL: 1-877-283-5901 TEL: 905-479-4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 先鋒股份有限公司...