Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
SLV GmbH
BETRIEBSANLEITUNG FÜR
AUSSENLEUCHTE
OPERATING MANUAL FOR
OUTDOOR LUMINAIRE
MODE D'EMPLOI POUR
LUMINAIRE EXTÉRIEUR
INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA
LUMINARIA EXTERIOR
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO PER
LAMPADA ESTERNO
GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR
BUITENLAMP
INSTRUKTIONSVEJLEDNING FOR
UDENDØRS LYSET
INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA
LAMPA ZEWNĘTRZNA
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
СВЕТИЛЬНИК НАРУЖНОГО ОСВЕЩЕНИЯ
BRUKSANVISNING FÖR
UTOMHUSLAMPA
DІŞ ALAN LAMBASI
IÇIN KULLANMA KILAVUZU
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
KÜLTÉRI LÁMPATEST
231525 / 231535
IP44
230V~
art.-no. 231525 / 231535 14.02.2018 © SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details are
subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens technische wijzigingen. Ret til
tekniske ændringer forbeholdes. Zmiany techniczne zastrzeżone. Сохраняется право на внесение технических изменений. Tekniska ändringar kan förekomma. Teknik değişiklik yapma hakkı
saklıdır. A technikai részletek termékenként változhatnak.
231525
1x
12,0 x 12,0 x 6,2 cm
GX53, 9W max.
231535
2x
28,0 x 67,0 x 11,6 cm
90°
90°
231535
231525
231535
!
0,68 kg
1,80 kg
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for SLV 231535
Summary of Contents for SLV 231535
- Page 1 KÜLTÉRI LÁMPATEST art.-no. 231525 / 231535 14.02.2018 © SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details are subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens technische wijzigingen. Ret til tekniske ændringer forbeholdes.
-
Page 2: Montage
Leuchte! Altgeräte über die örtlichen Sammelstellen für Elektro-Altgeräte zu entsorgen! Dieses Produkt dient nur Beleuchtungszwecken und darf: Art.-Nr. 231525 / 231535 © 14.02.2018 SLV GmbH, • nur mit einer Spannung von 230V ~50Hz betrieben werden. Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, •... -
Page 3: Installation
• This product is not intended to be used by children. Ensure that children do the product mechanically during storage. • Connect the plug with a suitable outdoor socket (i.e. SLV art-no. 227000). not suffer any harm e.g. by burns from hot surfaces or by electrical shock. - Page 4 • être prévu pour une tension de 230V ~50Hz. • uniquement être raccordé selon la classe de protection I (un). numéro d’article 231525 / 231535 © 14.02.2018 SLV GmbH, • être monté sur un fond stable, lisse et non basculante.
-
Page 5: Montaje
• utilizarse solamente sobre áreas normales o bien no inflamables. luminaria! • no ser expuesto a cargas mecánicas o suciedades excesivas. No. del artículo 231525 / 231535 © 14.02.2018 SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0... - Page 6 • Messo in funzione solo su superfici normali e non infiammabili. dell’apparecchiatura d’illuminazione! • Non deve essere sottoposto a forti carichi meccanici oppure ad un alto livello di inquinamento. Art.-No. 231525 / 231535 © 14.02.2018 SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Modifiche tecniche riservate.
- Page 7 Gelieve onberispelijke functie en veilig houvast van de lamp te worden. verifiëren! • mag niet aan zware mechanische belasting of sterke vervuiling worden blootgesteld. artnr. 231525 / 231535 © 14.02.2018 SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Behoudens technische wijzigingen.
- Page 8 • kun tages i drift på normale hhv. ikke antændelige overflader. • ikke udsættes for mekanisk belastning eller stærk tilsmudsning. art.-nr. 231525 / 231535 © 14.02.2018 SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Ret til tekniske ændringer forbeholdes.
-
Page 9: Język Polski
(WEEE, 2012/19) • być zamontowane i używane na stabilnej, prostej i nie przechylającej się dotyczącymi starych urządzeń elektrycznych i elektronicznych w miejscowych Nr art. 231525 / 231535 © 14.02.2018 SLV GmbH, punktach gromadzenia odpadów elektrycznych! powierzchni. - Page 10 надежно ли он закреплен! ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ Указание по утилизации (Европейский Союз) Арт. № 231525 / 231535 © 14.02.2018 SLV GmbH, • Не утилизировать прибор вместе с бытовыми отходами! Продукты с Данное изделие предназначено только для освещения, кроме того: Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, •...
-
Page 11: Underhåll Och Skötsel
Jorden får inte vara långvarigt våt. löv etc. • surt regn och mark, hög salthalt i luften • Koppla lampans stickkontakt till ett elutag för utomhusbruk (t.ex. SLV Art.- • Luft- eller avloppsöppningar får ej täckas över. • rengöringsmedel, gödsel i synnerhet i blomrabatter nr 227000). - Page 12 Toprak sürekli ıslak olmamalıdır. ile üzeri kapalı olmalıdır. doğurabilir: • Lambanın adaptörünü uygun bir dış alan prizi (örneğin SLV Ürün kodu • Havalandırma ya da boşalma açıklıkları örtülmemelidir. • Asitli yağmur ve toprak, havadaki yüksek tuz oranı 227000) ile bağlayın.
- Page 13 Tárolás A talaj ne legyen folyamatosan nedves. • A terméket tiszta, száraz környezetben tárolja. Ügyeljen arra, hogy a • Csatlakoztassa a lámpatestet egy megfelelő kültéri aljzatba. (pl.: SLV HASZNÁLJA AZ UTASÍTÁSNAK MEGFELELŐEN termék ne sérüljön mechanikusan a tárolás során. cikkszám: 227000) •...
Need help?
Do you have a question about the 231535 and is the answer not in the manual?
Questions and answers