Table of Contents
  • Betrieb
  • Montage
  • Opération
  • Montaje
  • Funzionamento
  • Język Polski
  • Underhåll Och Skötsel

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 3

Quick Links

SLV Elektronik GmbH
BETRIEBSANLEITUNG FÜR
BODENLEUCHTE
OPERATING MANUAL FOR
GROUND LIGHT
MODE D'EMPLOI POUR
LUMINAIRE DE SOL
INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA
LUMINARIA DE SUELO
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO PER
LAMPADA DA TERRA
GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR
GRONDLAMP
INSTRUKTIONSVEJLEDNING FOR
GULVLAMPE
INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA
LAMPA DO MONTAśU NAZIEMNEGO
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
СВЕТИЛЬНИК ДЛЯ МОНТАЖА НА ПОЛУ
BRUKSANVISNING FÖR
MARKLAMPA
ZEMIN LAMBASI
IÇIN KULLANMA KILAVUZU
NAUTILUS SPIKE XL /
NAUTILUS SPIKE
230V~
IP65
art.-no. 227410/18 28.09.2012 © SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technische Änderungen vorbehalten. Technical
Details are subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens technische
wijzigingen. Ret til tekniske ændringer forbeholdes. Zmiany techniczne zastrzeŜone. Сохраняется право на внесение технических изменений. Tekniska ändringar kan förekomma. Teknik
değişiklik yapma hakkı saklıdır.
227410
ESL/LED, GU10, 11W max.
227418
QPAR51, GU10, 35W max.
180°
NAUTILUS
SPIKE XL
227410
HALOGEN
ESL
LED
Ø9,5 x 15,5cm
0,63kg
Ø9,5 x 10,0cm
0,75kg
NAUTILUS
SPIKE
227418
HALOGEN
ESL
LED

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the NAUTILUS SPIKE XL and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for SLV NAUTILUS SPIKE XL

  • Page 1 NAUTILUS SPIKE XL / art.-no. 227410/18 28.09.2012 © SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details are subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens technische NAUTILUS SPIKE wijzigingen.
  • Page 2: Betrieb

    Leuchtmitteln befinden sich auf dem Typenschild. • Das Kabel der Leuchte darf nicht im Erdreich verlegt werden. • Zugelassene Leuchtmitteltypen: NAUTILUS SPIKE XL (227410): ESL/LED, • Das Produkt darf nicht verändert oder modifiziert werden. Montageort GU10, 11W max. // NAUTILUS SPIKE (227418): QPAR51, GU10, 35W •...
  • Page 3: Operation

    • only be operated when firmly mounted on a stable, even and tilt-fixed to achieve an even pressure on the gasket. Storage • Connect the plug with a suitable outdoor socket (i.e. SLV art-no. 227000). surface. • The product must be stored in a dry and clean environment. Do not strain •...
  • Page 4: Opération

    • Contrôlez l’intégrité du produit après l’avoir extrait de son emballage, et • Type de raccordement Y: La conduite flexible extérieure de cette lampe ne • Lampes autorisées : NAUTILUS SPIKE XL (227410): ESL/LED, GU10, avant tout retraitement. peut être échangée que par le fabricant ou une personne qualifiée dans le 11W max.
  • Page 5: Montaje

    • Antes de eliminar el material de embalaje, compruebe si ha sacado todos sólo debe ser cambiado por el fabricante o por un experto electrotécnico • Tipos de lámpara autorizados: NAUTILUS SPIKE XL (227410): ESL/LED, los componentes del producto. cualificado.
  • Page 6: Funzionamento

    • Tipi di lampadina autorizzate: NAUTILUS SPIKE XL (227410): ESL/LED, • Prima di gettare il materiale di imballaggio, La preghiamo di voler verficare da una persona specializzata e qualificata nel settore elettrotecnico.
  • Page 7 • Voordat het verpakkingsmateriaal wordt weggegooid, gelieve te • Toegestane lichtbronnen: NAUTILUS SPIKE XL (227410): ESL/LED, flexibele bekabeling van deze lamp alleen door de fabrikant of door een controleren of alle onderdelen van het product voltallig zijn.
  • Page 8 • Før fjernelse af indpakningen, prøv om alle deler af produktet er blevet • Forbindelsestype Y: Hvis beskadiget må den yderste fleksible ledning på • Tilladte typer lyskilder: NAUTILUS SPIKE XL (227410): ESL/LED, GU10, taget ud. denne lampe kun udskiftes af producenten eller en kvalificeret elektriker.
  • Page 9: Język Polski

    Dołączony materiał mocujący moŜna uŜywać tylko wtedy, gdy występuje znamionowej. odpowiednie podłoŜe montaŜowe. JeŜeli występuje inne podłoŜe montaŜowe, • Dopuszczone typy Ŝarówek: NAUTILUS SPIKE XL (227410): ESL/LED, wtedy naleŜy stosować mocowania odpowiednie dla tego podłoŜa. Nieprzestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa moŜe skutkować...
  • Page 10 источниках света находятся на фирменной табличке. • Осторожно извлеките изделие из упаковки и удалите все средства для • Не вешайте и не закрепляйте на светильнике никаких посторонних • Разрешенные типы источников света: NAUTILUS SPIKE XL (227410): защиты во время транспортировки. предметов, особенно декоративных изделий.
  • Page 11: Underhåll Och Skötsel

    Denna produkt är avsedd för belysingsändamål och får: • Produkten måste förvaras torrt och skyddad mot smuts och mekanisk • Koppla lampans stickkontakt till ett elutag för utomhusbruk (t.ex. SLV Art.- • endast drivas med en spänning på 230V ~50Hz.
  • Page 12 • Lambanın kablosu uçta bulunmamalıdır. • Onaylı ampul tipleri: NAUTILUS SPIKE XL (227410): ESL/LED, GU10, 11W • Ürün değiştirilemez ve modifiye edilemez. Montaj yeri max. // NAUTILUS SPIKE (227418): QPAR51, GU10, 35W max.

This manual is also suitable for:

Nautilus spike

Table of Contents