Black & Decker BEPW1600HTH Manual page 20

Bahasa Indonesia
ภาษาไทย
สาย์ย์างส ำ า หัรั บ ก่ารเช้ ื � อ มต่่ อ ที่ั � ง หัมดจะต่ ้องม่ ข้ ้อต่่ อ ที่่ �
u
ได ้รั บ ก่ารซ ่ ล อย์่ า งเหัมาะสม
ต่รวจสอบใหั ้แน่ ใ จว่ า สาย์ย์างจ่ า ย์นำ � า ม่ ข้ นาดเส ้ นผ่ า น
u
ศู น ย์์ ก่ ลางอย์่ า งน ้อย์ 12.7 มม รวมถึ ง ได ้รั บ ก่ารเสริ ม
แรง
คุ ณ์ จะต่ ้องไม่ ใ ช้ ้ อุ ป ก่รณ์์ น ่ � ใ นก่ารจ่ า ย์นำ � า ดื � ม โดย์ที่่ � ไ ม่ ม ่
u
ก่ารใช้ ้ วาล์ ว ป้ อ งก่ั น ก่ารไหัลย์ ้อนก่ลั บ นำ � า ที่่ � ผ ่ า น วาล์ ว
ป้ อ งก่ั น ก่ารไหัลย์ ้อนก่ลั บ จะไม่ ถ ื อ ว่ า เป็ นนำ � า ที่่ � ส ามารถ
ดื � ม ได ้
การทํ า ความสะอาดพื � น ผิ ว
ก่ดปุ่ ม เปิ ด ( 9 ) เพื � อ เริ � ม ต่ ้นเครื � อ งฉี่ ด นำ � า แรงดั น สู ง
u
ย์ื น ย์ั น ว่ า คุ ณ์ ได ้เปิ ด ก่๊ อ ก่นำ � า หัรื อ ใช้ ้ แหัล่ ง จ่ า ย์นำ � า อื � น เพื � อ
u
ใหั ้นำ � า ได ้รั บ ก่ารจั ด หัาไปย์ั ง ชุ้ ด เครื � อ งฉี่ ด นำ � า แรงดั น สู ง
มุ ม ที่่ � ด ่ ที่ ่ � ส ุ ด ส ำ า หัรั บ ก่ารพ่ น นำ � า ไปย์ั ง พื � น ผิ ว ที่่ � จ ะที่ำ า ความ
u
สะอาด คื อ 45 องศา
ก่ารใช้ ้ หัั ว พ่ น มั ก่ จะที่ำ า ใหั ้อนุ ภ าคส ิ � ง สก่ปรก่ฝั ง อย์ู ่
u
ในพื � น ผิ ว
เมื � อ ที่ำ า งานก่ั บ พื � น ผิ ว ในแนวต่ั � ง ที่างที่่ � ด ่ ที่ ่ � ส ุ ด ก่็ ค ื อ
u
ก่ารใช้ ้ ผงซ ั ก่ ฟอก่โดย์เริ � ม ต่ ้นจาก่ด ้านล่ า งและก่าร
ที่ำ า งานข้ึ � น ด ้านบน ซ ึ � ง จะป้ อ งก่ั น ไม่ ใ หั ้ผงซ ั ก่ ฟอก่
ไหัลลงมา จนที่ำ า ใหั ้เก่ิ ด ที่างย์าว
ปล่ อ ย์อุ ป ก่รณ์์ ส ั � ง งานเพื � อ ปลดด ้ามพ่ น
u
หัมาย์เหัตุ่ : แรงดั น ข้องปั � ม นำ � า ที่่ � ม าก่เก่ิ น ไปอาจเป็ นผล
มาจาก่ หัั ว ฉี่ ด ที่่ � อ ุ ด ต่ั น ปิ ด ชุ้ ด เครื � อ งฉี่ ด นำ � า แรงดั น สู ง
และถอดปลั � ก่ ข้องอุ ป ก่รณ์์ ก่ ่ อ นที่่ � จ ะพย์าย์ามแก่ ้ไข้ก่าร
อุ ด ต่ั น ข้องหัั ว ฉี่ ด อย์ู ่ เ สมอ
ผงซ ั กฟอก (J1, J2, J3, J4)
ส ำ า หัรั บ ข้ั � น ต่อนในก่ารใส ่ ผ งซ ั ก่ ฟอก่/ข้วดสบู ่ โปรดดู ที่ ่ �
ก่ารใส ่ ข้ วดสบู ่ ใ นหัั ว ข้ ้อก่ารประก่อบ ก่ารใช้ ้ ผงซ ั ก่ ฟอก่
สามารถลดเวลาที่ำ า ความสะอาดลงเป็ นอย์่ า งมาก่
และช้ ่ ว ย์ก่ำ า จั ด คราบที่่ � เ อาออก่ย์าก่ได ้ผงซ ั ก่ ฟอก่บางต่ั ว
ได ้รั บ ก่ารปรั บ แต่่ ง ส ำ า หัรั บ ก่ารใช้ ้ งานก่ั บ เครื � อ งฉี่ ด นำ � า แรง
ดั น สู ง เพื � อ ก่ารที่ำ า ความสะอาดที่่ � เ ฉีพาะเจาะจง พลั ง ก่าร
ที่ำ า ความสะอาดข้องผงซ ั ก่ ฟอก่มาจาก่ก่ารใช้ ้ ผงซ ั ก่ ฟอก่
ก่ั บ พื � น ผิ ว และก่ารใหั ้เวลาแก่่ ส ารเคม่ ใ นก่ารสลาย์
ส ิ � ง สก่ปรก่และคราบสก่ปรก่ผงซ ั ก่ ฟอก่จะที่ำ า งานได ้ด่
ที่่ � ส ุ ด เมื � อ ได ้รั บ ก่ารใช้ ้ งาน ที่่ � แ รงดั น ต่ำ � า ก่ารผสมผสาน
ระหัว่ า งก่ารที่ำ า งานข้องสารเคม่ ก่ ั บ ก่ารล ้างแรงดั น สู ง จะ
ม่ ป ระส ิ ที่ ธิ ภ าพมาก่ บนพื � น ผิ ว ในแนวต่ั � ง ใหั ้คุ ณ์ ใช้ ้ ผง
ซ ั ก่ ฟอก่โดย์เริ � ม จาก่ด ้านล่ า ง และที่ำ า งานข้องคุ ณ์ ข้ึ � น ไป
ด ้านบน ก่ารที่ำ า เช้ ่ น น่ � จ ะป้ อ งก่ั น ไม่ ใ หั ้ผงซ ั ก่ ฟอก่ไหัลลงมา
จนที่ำ า ใหั ้เก่ิ ด ที่างย์าว
ก่ารล ้างแรงดั น สู ง ต่ ้องได ้รั บ ก่ารดำ า เนิ น ก่ารจาก่ด ้านล่ า ง
ข้ึ � น ไปด ้านบนโดย์เฉีพาะอย์่ า งย์ิ � ง ส ำ า หัรั บ คราบที่่ � ก่ ำ า จั ด ออก่
ย์าก่ คุ ณ์ อาจจำ า เป็ นต่ ้องใช้ ้ แปรงร่ ว มก่ั บ ผงซ ั ก่ ฟอก่และ
ก่ารล ้างแรงดั น สู ง
การเคลื � อ นย้ า ยเครื � อ งฉี ด นํ � า แรงด ันสู ง
20 20
ปิ ด ชุ้ ด เครื � อ งฉี่ ด นำ � า แรงดั น สู ง ( 8 ) โดย์ก่ารก่ด ปุ่ ม ปิ ด
u
( 10 ) จาก่นั � น จึ ง ปิ ด แหัล่ ง จ่ า ย์นำ � า
ช้ ่ � ก่ ้านพ่ น ( 2 ) ไปในที่ิ ศ ที่างที่่ � ป ลอดภั ย์ และดึ ง
u
อุ ป ก่รณ์์ ส ั � ง งาน ( 7 ) เพื � อ ปล่ อ ย์แรงดั น นำ � า ที่่ � เ หัลื อ
มื � อ ก่ ้านพ่ น ว่ า งเปล่ า สนิ ที่ ใหั ้คุ ณ์ ย์ก่เครื � อ งฉี่ ด นำ � า แรงดั น
u
สู ง ข้ึ � น โดย์ใช้ ้ ด ้ามจั บ ( 11 )
การปิ ดเครื � อ ง (รู ป C)
ปิ ด ชุ้ ด เครื � อ งฉี่ ด นำ � า แรงดั น สู ง ( 8 ) โดย์ก่ารก่ด ปุ่ ม ปิ ด
u
( 10 ) และก่ารถอดปลั � ก่ สาย์ไฟออก่จาก่เต่ ้ารั บ
ปิ ด นำ � า ที่่ � ก่ ๊ อ ก่นำ � า หัรื อ ต่ั ด ก่ารเช้ ื � อ มต่่ อ จาก่ แหัล่ ง จ่ า ย์นำ � า
u
อื � น
ปล่ อ ย์แรงดั น คงเหัลื อ โดย์ก่ารบ่ บ อุ ป ก่รณ์์ ส ั � ง งาน ( 7 )
u
จนก่ระที่ั � ง ไม่ ม ่ น ำ � า ออก่มาจาก่ก่ ้านพ่ น ( 2 ) อ่ ก่ ต่่ อ ไป
ใส ่ ล ็ อ คอุ ป ก่รณ์์ ส ั � ง งานเครื � อ งพ่ น ( 6 )
u
ต่ั ด ก่ารเช้ ื � อ มต่่ อ สาย์ย์างรดนำ � า ( 26 ) จาก่ ที่างนำ � า เข้ ้า
u
( 12 )
ต่ั ด ก่ารเช้ ื � อ มต่่ อ สาย์ย์างแรงดั น สู ง ( 1 ) จาก่ ที่างนำ � า
u
ออก่แรงดั น สู ง ( 13 ) และสาย์นำ � า ที่ิ � ง
การล่ อ นํ � า ด้ ว ยต ัวเอง (รู ป B, C, K1, K2,
K3, K4)
เช้ ื � อ มต่่ อ สาย์ย์างข้องที่างนำ � า เข้ ้าเข้ ้าก่ั บ เครื � อ งฉี่ ด
u
นำ � า แรงดั น สู ง ดู ที่ ่ � ก่ารใส ่ ส าย์ย์างรดนำ � า ในหัั ว ข้ ้อก่าร
ประก่อบ
วางปลาย์ด ้านที่่ � เ ป็ นอิ ส ระข้องสาย์ย์างพร ้อมด ้วย์ไส ้
u
ก่รองที่่ � ใ ส ่ เ ข้ ้าไปใน
แหัล่ ง จ่ า ย์นำ � า ส ำ า รอง (เช้ ่ น ถั ง นำ � า ฯลฯ)
u
เช้ ื � อ มต่่ อ สาย์ย์างแรงดั น สู ง เข้ ้าก่ั บ ด ้ามพ่ น โปรดดู ที่ ่ �
u
ก่ารใส ่ ส าย์ย์างแรงดั น สู ง ในหัั ว ข้ ้อ ก่ารประก่อบ
เส ่ ย์ บปลั � ก่ ชุ้ ด เครื � อ งฉี่ ด นำ � า แรงดั น สู ง เข้ ้าไปในแหัล่ ง
u
จ่ า ย์ไฟ
เปิ ด ใช้ ้ งานเครื � อ งฉี่ ด นำ � า แรงดั น สู ง โดย์ก่ารก่ดปุ่ ม เปิ ด
u
( 9 )
ปิ ด เครื � อ งฉี่ ด นำ � า แรงดั น สู ง ที่ั น ที่่ ที่ ่ � น ำ � า พ่ น ออก่จาก่ที่่ อ
u
ที่างนำ � า ออก่ข้องชุ้ ด เครื � อ งฉี่ ด นำ � า แรงดั น สู ง
ถอดปลั � ก่ เครื � อ งฉี่ ด นำ � า แรงดั น สู ง ออก่จาก่แหัล่ ง จ่ า ย์ไฟ
u
ประก่อบสาย์ย์างแรงดั น สู ง เข้ ้าก่ั บ ที่างออก่นำ � า แรงดั น สู ง
u
เส ่ ย์ บปลั � ก่ ชุ้ ด เครื � อ งฉี่ ด นำ � า แรงดั น สู ง เข้ ้าไปในแหัล่ ง
u
จ่ า ย์ไฟ
เปิ ด ใช้ ้ งานเครื � อ งฉี่ ด นำ � า แรงดั น สู ง โดย์ก่ารก่ดปุ่ ม เปิ ด 9.
u
เปิ ด ใช้ ้ งานอุ ป ก่รณ์์ ส ั � ง งานข้องด ้ามพ่ น เพื � อ เริ � ม ต่ ้น ก่าร
u
ที่ำ า ความสะอาด
การบํ า รุ ง ร ักษา
คํ า เตื อ น! เพื � อ ลดความเส ่ � ย์ งจาก่ก่ารบาดเจ็ บ ส ่ ว นบุ ค คล
ร ้าย์แรง คุ ณ์ จะต่ ้องปิ ด อุ ป ก่รณ์์ และต่ั ด ก่ารเช้ ื � อ มต่่ อ
อุ ป ก่รณ์์ จ าก่แหัล่ ง จ่ า ย์ไฟ ก่่ อ นที่่ � จ ะที่ำ า ก่ารปรั บ แต่่ ง หัรื อ
ที่ำ า ก่ารถอด/ก่ารใส ่ อ ุ ป ก่รณ์์ ต่ ่ อ พ่ ว งหัรื อ อุ ป ก่รณ์์ เ สริ ม
ภาษาไทย
ENGLISH
11