Related Manuals for Ark Vision Systems AVS-Monitor 7 FHD
Summary of Contents for Ark Vision Systems AVS-Monitor 7 FHD
- Page 1 Bedienungsanleitung / Instruction manuel Rundumsichtsystem / Bird View System Ark Vision Systems...
-
Page 2: Table Of Contents
Table of contents Inhaltsverzeichnis / Anleitung / Manual Safety instructions Sicherheitshinweise / System drawing Systemskizze / Connectors Anschlüsse / Camera mounting Kameramontage / Align camera Kamera ausrichten / Align marker Marker ausrichten / Menü Login / Login menu Main Menu Hauptmenü... -
Page 3: Sicherheitshinweise / Safety Instructions
Safety instructions Sicherheitshinweise / Declaration of conformity Konformitätserklärung As a distributor within Europe, we have carried out a conformity as- Als Inverkehrbringer innerhalb Europas haben wir für unsere sessment for our products in accordance with the EU directives and Produkte gemäß der EU-Richtlinien und gesetzlichen Vorga- ben eine Konformitätsbewertung nach den Anforderungen der legal requirements in accordance with the requirements of the respective "harmonized standards". -
Page 4: Systemskizze / System Drawing
Systemskizze AVS-Monitor 7“ FHD AVS-Camera AHD (Monitor) 190° FHD 10...32V DC CVBS (PAL/NTSC) Trigger AVS-BirdView 3D AVS-Cable Front Cam Fordere Kamera Rear Cam Rückraum Kamera Left Cam Linke Kamera Right Cam Rechte Kamera AVS-Cable 10-32V DC IR Controller Anschluss & Triggerleitungen... -
Page 5: Anschlüsse / Connectors
Anschlüsse / Connectors Camera connection Kamera Anschluss Camera Left = Connection Left Kamera Links = Anschluss Left Camera Right = Connection Right Kamera Rechts = Anschluss Right Camera Front = Connection Front Kamera Front = Anschluss Front Camera Rear = Connection Rear Kamera Rück = Anschluss Rear Steuereinheit Anschluss Steuereinheit Anschluss... -
Page 6: Kameramontage / Camera Mounting
Kameramontage / Camera mounting Kameras mittig an der jeweiligen Fahrzeugseite montieren / Mount cameras centrally on the respective side of the vehicle 360° 270° 270° Alternative... -
Page 7: Kamera Ausrichten / Align Camera
Kamera ausrichten / Align camera Um alle 4 Kamera Bilder einstellen zu können, auf die Taste „Multi“ drücken. / To adjust all 4 camera pictures, press the "Multi" button. Optimale Ausrichtung der Kameralinse / Optimal alignment of the camera lens Optimale Einstellung In Ordnung Kalibrierung nicht möglich... -
Page 8: Marker Ausrichten / Align Marker
Marker ausrichten / Align marker Positionierung für 360° oder 270° System / Die Marker sind wie beschrieben zu positionieren und sollten so nah wie möglich an den Fahrzeugecken ange- Positioning for 360° or 270° system legt werden. Für die Kalibrierung müssen alle Ecken der Marker in allen Kamerabildern zu sehen sein. -
Page 9: Menü Login / Login Menu
Menü Login / Login menu Um in das Menü zu gelangen, betätigt die „Enter“ Taste auf der Fernbedienung. / To enter the menu, press the "Menu" button on the remote control Passwort ab Werk lautet „88888888“ unter dem Einstellungssym- bol kann das Passwort geändert werden. / The factory password is "88888888"... -
Page 10: Hauptmenü / Main Menu
Hauptmenü Oberfläche / Main Menu Interface User setup User Setup Basis Einstellung ▪ basic function setting， ▪ Zeit einstellen ▪ DVR setting, ▪ Aufnahme Einstellungen ▪ display setting, ▪ Display Einstellungen ▪ network setting ▪ Netzwerk Einstellungen ▪ Storage management Steuerleitungen Einstellungen ▪... -
Page 11: Benutzer Einstellung / User Setup
User Setup Basic Setup: Basic setup interface Basic Setup: Menü zur Grundeinstellung Time: Time setup interface Time: Menü für Zeiteinstellungen DVR: Basic recording setting and recording event set- DVR: Menü für die Grundeinstellung der Aufnahme und die Einstellung von Aufnahmeereignissen. ting interface. -
Page 12: Basis Einstellung / Basic Setup
Basis Einstellungen / Basic Setup AV: The default of standard configuration is PAL. The AV: Der Standardwert ist PAL. Die optionale PAL/NTSC PAL/NTSC optional configuration of this configuration -Konfiguration und gilt nur für den CVBS-Ausgang. item is only for CVBS output. Display lcon: Die Funktion zum Ausblenden des Sym- Display lcon: icon hidden function is default to be bols ist standardmäßig auf EIN eingestellt. -
Page 13: Videoaufnahme Einstellungen / Recording Settings
Videoaufnahme Einstellungen / Recording Settings Vehicle ID: License plate number setting, default is 88888888, Vehicle ID: Einstellung des Kennzeichens, Standard ist up to 10 characters can be set. 88888888, bis zu 10 Zeichen können eingestellt werden. Komprimierung: Einstellung der Videokompression, die Stan- Compression: Video compression setting, the default is 4Mbps. -
Page 14: Konfiguration Des Parkdatensatzes
Parking Record Configuration Konfiguration des Parkdatensatzes / Swtich: parking video recording switch, the default is Swtich: Schalter für die Videoaufzeichnung beim Par- OFF. When it is set to ON and when you park the car, it ken, Standardeinstellung ist OFF. Wenn er auf ON ge- will enter the shutdown state after the time in Delay stellt ist und Sie das Auto parken, wird es nach Ablauf shutdown configuration expire ;... -
Page 15: Anzeige Einstellung / Display Mode Setup
Anzeige Einstellung / Display mode setup SD Screen Adjustment: CVBS output screen parameter ad- SD Screen Adjustment: Einstellung der Parameter des CVBS justment. (Note: re-adjustment is required after switching -Ausgangsbildschirms. between NTSC and PAL). Logo Setup: Ersetzen des Bootlogos. Hinweis: Derzeit wird Logo Setup: Replacement of the boot logo. -
Page 16: Netzwerk Einstellung / Network Settings
Netzwerk Einstellung / Network Settings IP Address: IP Address Setting. Default value is IP-Adresse: Einstellung der IP-Adresse. Der Standard- 192.168.117.117. wert ist 192.168.117.117. RTSP Type: Network playback video stream resolution RTSP-Typ: Einstellung der Auflösung für die Netzwerk- setting,default value is 720P. D1/720P/1080P sel- wiedergabe von Videostreams, Standardwert ist 720P. -
Page 17: Steuerleitung Einstellung / Trigger Line Setting
Steuerleitung Einstellung / Trigger line setting The configuration item is only available when the Das Konfigurationselement ist nur verfügbar, wenn view mode is configured as 3D; if the view mode is der Ansichtsmodus als 3D konfiguriert ist; wenn der configured as 2D, the configuration item is in blanking Ansichtsmodus als 2D konfiguriert ist, ist das Konfigu- state rationselement im Ausblendungszustand... -
Page 18: Speicher Einstellung / Storage Management
Speicher Einstellung / Storage management Feature Description: recording function supports 2 SD Funktionsbeschreibung: Die Aufnahmefunktion unterstützt cards, and the U disk is only used for program upgrades or 2 SD-Karten, und die U-Disk wird nur für Programm- file import/export. Upgrades oder Datei-Import/Export verwendet. Storage Management: Storage Management: Total: Total capacity of SD card/U disk. -
Page 19: Kalibrier-Menü Übersicht / Calibration Menu Overview
Kalibrier-Menü Übersicht / Calibration Menu Overview Automatic Calibration: Automatic Calibration. Automatic Calibration: Automatische Kalibrierung. Calibration File: Export calibration picture resources Calibration File: Exportieren von Kalibrierungsbildres- sourcen und Importieren von Kalibrierungsdateien and import calibration files.（mainly used when in (wird hauptsächlich bei der PC-Kalibrierung verwen- PC‘s calibration) det) Vehicle Type: Change the car model type page. -
Page 20: Automatische Kalibrierung / Automatic Calibration
Automatic Calibration Automatische Kalibrierung / Cancel: Cancel button, click this to exit calibration Cancel: Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die Ka- interface. librierungsschnittstelle zu verlassen. Calibrate: Automatic calibration button, click to enter Calibrate: Automatische Kalibrierung: Klicken Sie auf automatically calibration mode. diese Schaltfläche, um den automatischen Kalibrie- rungsmodus zu starten. - Page 21 Automatic Calibration Automatische Kalibrierung / Vehicle Type: Used to modify the type of car model Vehicle Type: Dient zur Änderung des Fahrzeugmo- (note that the car model here is only for auxiliary dells (beachten Sie, dass das Fahrzeugmodell hier nur calibration reference and does not need to be saved) als Referenz für die Hilfskalibrierung dient und nicht gespeichert werden muss)
-
Page 22: Manuelle Kalibrierung / Manually Calibration
Manually Calibration Manuelle Kalibrierung / Used for export calibration picture and import calib- Zum Exportieren von Kalibrierungsbildern und zum ration file.(mainly used in PC) Importieren von Kalibrierungsdateien (hauptsächlich für den PC). Export the calibration picture file to USB, the re- sources include: 4-channel image (The resources will Export Sie die Kalibrierungsbilddatei auf USB, die Res- also include xml file if you already finished the calib-... -
Page 23: Fahrzeugbild / Vehicle Image
Vehicle Image Fahrzeugbild / Vehicle Type List:car model list Vehicle Type : Fahrzeugmodellliste In 2D mode: The system comes with 3 car models. Im 2D-Modus: Das System wird mit 3 Fahrzeugmodel- (Support importing custom car models) len geliefert. (Unterstützung für den Import benutzer- definierter Fahrzeugmodelle) In 3D mode: The system comes with 9 3D car models. -
Page 24: Überblendwinkel / Blending Angle
Blending Angle Überblendwinkel / Blending Angle Setup: Einstellung des Überlappungswinkels: Left-Top: Setting of left-top overlap angle, the default Links-Oben: Einstellung des Überlappungswinkels value is 30, and the value can be set in the range of 0- links-oben, der Standardwert ist 30, der Wert kann im Bereich von 0-90 eingestellt werden. -
Page 25: Parklinien / Parking Lines
Parking lines Parklinien / Move: The reversing cursor moves up, down, left and Move: Der Umkehrcursor bewegt sich nach oben, un- right. ten, links und rechts. Width Scale: Adjust the width of the reversing cursor. Width Scale: Passt die Breite des Umkehrcursors an. Height Scale: Adjust the height of the reversing cursor Height Scale: Passt die Höhe des Umkehrcursors an. -
Page 26: Fahrzeugbild Perspektive / 3D Vehicle Image Perspective
3D vehicle image perspective 3D Fahrzeugbild Perspektive / Vehicle Transparency: Car model transparency set- Vehicle Transparency: Einstellung der Transparenz ting, default value is 0.8 (range: 0.1-1). des Fahrzeugmodells, Standardwert ist 0,8 (Bereich: 0,1-1). Precision: Precision setting, default value is 0.01 (range: 0.01-0.1). -
Page 27: Rückansicht Perspektive / Back View Perspective
Back View Perspective Rückansicht Perspektive / Position: Precision setting, default value is 0.01 (range: Position: Präzisionseinstellung, Standardwert ist 0,01 0.01-0.1). (Bereich: 0,01-0,1). Camera Z-Position: 3D view zoom setting. Camera Z-Position: 3D-Ansicht Zoom-Einstellung. Camera Y-Rotate: 3D view up/down rotation setting. Camera Y-Rotate: Einstellung der Aufwärts-/ Abwärtsdrehung der 3D-Ansicht. -
Page 28: Anzeige Anpassen / 3D Display Adjust
3D Display Adjust 3D-Anzeige anpassen / Display Mode: 3D / Supper View selectable. The Display Mode: 3D / Supper View wählbar. Der Stan- default value is 3D. dardwert ist 3D. Vehicle Floor Region: Set the size of the floor region Vehicle Floor Region: Legen Sie die Größe des Boden- under the vehicle model.The default value is 0.200. -
Page 29: Video
Video If there is the date or time period when the video file Wenn es das Datum oder den Zeitraum gibt, in dem was recorded, the color will be displayed in green, die Videodatei aufgenommen wurde, wird die Farbe otherwise the color will be displayed in grey. grün angezeigt, andernfalls grau. -
Page 30: Information
Information Current Version: Current Version. CPU:Current CPU flash version information. CPU:Aktuelle CPU-Flash-Versionsinformationen. MCU:Current MCU version information. MCU: Aktuelle Versionsinformationen der MCU. Linux:Current Linux system version information. Linux: Informationen zur aktuellen Linux- Systemversion. Upgrade: Upgrade: Version upgrade, select the version that needs to be upgraded and click button Upgrade. -
Page 31: Aufnahmezeit / Record Time
Kabel / Cable Aufnahmezeit / Recording Time Videos (Youtube) Kalibrierung / Calibration ▪ Demonstration Feuerwehrfahrzeug / Demonstration fire truck Link ▪ Demonstration Foodtruck / Demonstration Foodtruck Link ▪ Demonstration Rangieren, Parken & Ankoppeln / ▪ Demonstration Maneuvering, parking & coupling Link... - Page 32 Ark Vision Systems GmbH & Co. KG Tel: +49 (0) 6471-508702 0 4. Juli 2022 Limburger Str. 51 E-Mail: info@ark-vision-systems.com Rev.: 01/2022 35799 Merenberg-Allendorf Homepage: www.ark-vision-systems.com © Ark Vision Systems 2022...
Need help?
Do you have a question about the AVS-Monitor 7 FHD and is the answer not in the manual?
Questions and answers