Page 2
Inhaltsverzeichnis Anleitung / Manual Sicherheitshinweise / Safety instructions AVS-Monitor 7“ Quad FHD waterproof / 3030004 AVS-Monitor 10“ Quad FHD / 3030006 Monitor Hardware Open menu Menü aufrufen / Touch gestures Touch Gesten / Lautstärke / Volume Camera Mode Kamera Ansichten / Settings General Einstellungen Allgemein / Camera Settings...
Page 3
Sicherheitshinweise / Safety instructions Konformitätserklärung Declaration of conformity Als Inverkehrbringer innerhalb Europas haben wir für unsere As a distributor within Europe, we have carried out a conformity as- sessment for our products in accordance with the EU directives and Produkte gemäß der EU-Richtlinien und gesetzlichen Vorga- legal requirements in accordance with the requirements of the ben eine Konformitätsbewertung nach den Anforderungen der respective "harmonized standards".
Page 9
Open menu Menü aufrufen / Menü aufrufen und Touch Display funktionieren nur wenn keine Steuerleitung verwendet wird / Call up menu and touch display only work if no trigger is used Berühren Sie eine beliebige Stelle im markierten Bereich, um das Menü aufzurufen. / Touch anywhere in the highlighted area to enter the menu.
Page 10
Touch Gesten / Touch gestures Kamerabild-Anzeigemodus via Touch wählen / Select camera-display mode via touch Ohne eingeschalteten Sondermodus wie Auto-Scan oder Triggerfunktion kann durch Wischen nach links und rechts auf dem Touchscreen den Anzeigemodus entsprechend der Reihenfolge umschalten. / Without special mode such as auto scan or trigger function turned on, the swiping to the left and right of the touch screen can switch the display mode following the order.
Page 11
Touch Gesten / Touch gestures Without special mode such as auto scan or trigger Ohne Sondermodus wie z. B. Auto-Scan oder einge- function turned on, and when in split view display (not schaltete Triggerfunktion und in der geteilten An- PIP1/2/3 or SP): sichtsanzeige (nicht PIP1/2/3 oder SP): 1.
Page 12
Touch Gesten / Touch gestures Adjust the volume of the camera microphone Lautstärke des Kameramikrofone regeln / Camera Mode Kamera Ansichten / Kamera - Ansichten wählen / Camera - Mode select Kamerabilder tauschen: Die gewünschte Ansicht wählen, dann zwischen Layer und unter Source/Quelle die Kamera wählen / Swap camera images: Select the desired Mode, then between Layer and under Source select the camera...
Page 14
Kamera Einstellungen / Camera Settings Change camera name Kameranamen ändern Camera image mirroring Kamerabildspiegeln Camera contrast, brightness, color, sharpness Kamera Kontrast, Helligkeit, Farbe, Schärfe Camera volume Kameralautstärke Automatic Power: Automatic Power: Ein = Die Kamera wird nur mit Strom versorgt On = The camera is only powered when it is dis- ▪...
Page 15
Parklinien / Parking lanes Parking lines On & Off Parklinien Ein & Ausschalten On = show lines permanently Ein = Linien dauerhaft einblenden ▪ ▪ Aus = Linien dauerhaft ausschalten Off = Switch off lines permanently ▪ ▪ Auto = show lines via control line Auto = Linien via Steuerleitung einblenden ▪...
Page 16
Steuerleitung / Trigger Kameraumschaltzeit einstellen Set camera switching time Priorität der Kamera einstellen Set priority of the camera Anzeigemöglichkeit pro Steuerleitung wählen Select display option per trigger...
Page 17
Auto Scan Beim „Auto Scan“ Modus werden die Kameras in einer gewählten Zeitspanne automatisch umgeschaltet. / In the "Auto Scan" mode, the cameras are switched automatically in a selected period of time. Auto Scan Modus Ein- & Ausschalten Auto Scan Mode On & Off Umschaltzeit einstellen Set switching time Anzeigemöglichkeit wählen...
Page 18
Power On Wähle mit welcher Kamera oder Anzeigemöglichkeit der Monitor immer startet / Choose with which camera or display option the monitor always starts...
Page 19
Standard Videoformat General Allgemein / Der Monitor detektiert automatisch das Videoformat der Kamera, wenn nötig wähle pro Kamera das Videoformat / The monitor automatically detects the video format of the camera, if necessary select per camera the video format...
Page 20
System Dimmer = Bildschirmhelligkeit einstellen Dimmer = adjust screen brightness Menu Lock Menu Lock Level 1: Alle Tasten funktionieren nicht (aber LEVEL 1: All buttons are not working (but you set ▪ ▪ wenn Sie POWER ON als Standby einstellen, POWER ON as standby, then you can still use können Sie die Power-Taste immer noch zum power button to power off and on)
Page 21
Stromversorgung / Power supply Monitore 10-32V DC Kameras / Cameras 12V DC Wireless 10-32V DC Control Unit 10-32V DC DVR 10-32V DC...
Need help?
Do you have a question about the AVS-Monitor 7 Quad FHD and is the answer not in the manual?
Questions and answers