Exibel LA4G Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Exibel Manuals
  4. Laminator
  5. LA4G
  6. Manual
Exibel LA4G Manual

Exibel LA4G Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
Lamineringsmaskin · Laminointilaite · Laminiergerät
Art.no.
Model
36-3748
LA4G
Ver. 20150804
Laminator
HOT
English
2
Svenska
6
Norsk
10
Suomi
14
Deutsch
19

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LA4G and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Exibel LA4G

Summary of Contents for Exibel LA4G

  • Page 1 Laminator Lamineringsmaskin · Laminointilaite · Laminiergerät English Svenska Norsk Art.no. Model Suomi 36-3748 LA4G Deutsch Ver. 20150804...
  • Page 3 Laminator Art.no. 36-3748 Model LA4G Please read the entire instruction manual before using the product and save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. If you have any questions regarding technical problems please contact Customer Services.

  • Page 4: Product Description

    Product description 1. Film support 2. Film feed slot 3. ON/OFF switch 4. Hot/Cold lamination selector 5. Red [ POWER ] light 6. Green [ READY ] indicator light 7. Adjustable side stop 8. Output chute 9. Thickness selector/anti-blockage switch...

  • Page 5: Operation

    Operation Hot laminating Note: Insert the film support into the holes at the rear of the laminator. 1. Connect the laminator to the mains. Set the power switch to ON and the heat selector to HOT. The red LED will be lit while the machine warms up. 2. Set the thickness selector to either 80 or 125 microns. 3.

  • Page 6: Care And Maintenance

    Note: 1. Select the correct size of lamination film so that it fits the object to be laminated. 2. We recommend that you do not place several smaller pieces of paper in the same lamination film. 3. Remember that the laminate’s total thickness may not exceed 0.5 mm. 4.
  • Page 7 Lamineringsmaskin Art.nr 36-3748 Modell LA4G Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk.Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på...
  • Page 8 Produktbeskrivning 1. Laminatfack 2. Laminatinmatning 3. Strömbrytare av/på 4. Omkopplare för varm/kall laminering 5. Röd indikatorlampa för av/på [ POWER ] 6. Grön indikatorlampa för färdigläge [ READY ] 7. Breddinställning 8. Utmatningsöppning 9. Tjockleksomkopplare/funktion för rensning av fastsatta laminat...
  • Page 9 Användning Laminering med värme Obs! Montera först laminatfacket i hålen på lamineringsmaskinens baksida. 1. Sätt i stickproppen i ett eluttag, ställ strömbrytaren i läge ON och värmeomkopplaren i läge HOT. Den röda lysdioden lyser och uppvärmningen börjar. 2. Ställ in tjockleken för laminaten på antingen 80 eller 125 mikrometer. 3.

  • Page 10: Skötsel Och Underhåll

    Obs! 1. Välj rätt storlek på laminatfilmen så att den passar till det som skall lamineras. 2. Vi rekommenderar att du inte lägger i flera mindre papper i samma laminatfilm. 3. Förvissa dig om att lamineringens totala tjocklek inte överstiger 0,5 mm. 4.
  • Page 11 Lamineringsmaskin Art.nr. 36-3748 Modell LA4G Les bruksanvisningen nøye før produktet tas i bruk, og ta vare på den for ev. framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
  • Page 12 Produktbeskrivelse 1. Laminatskuff 2. Laminatinnmating 3. Strømbryter På/av 4. Bryter for justering (varm eller kald laminering) 5. Rød indikatorlampe for på/av [ POWER ] 6. Grønn indikatorlampe viser at maskinen er klar til bruk [ READY ] 7. Justering av bredde 8.
  • Page 13 Bruk Laminering med varme Obs! Monter først laminatskuffen i hullene på maskinens bakside. 1. Plasser støpselet i et strømuttak. Still strømbryteren på ON og varmejusteringen på HOT. Den røde lysdioden lyser og oppvarmingen starter. 2. Still inn tykkelsen på laminatet på 80 eller 125 mikrometer. 3.

  • Page 14: Stell Og Vedlikehold

    Obs! 1. Velg riktig format på laminatfilmen, slik at det passer til det som skal lamineres. 2. Vi anbefaler å ikke legger flere små papirstykker i samme laminatfilm. 3. Forviss deg om at lamineringens totale tykkelse ikke overstiger 0,5 mm. 4.
  • Page 15 Laminointilaite Tuotenro 36-3748 Malli LA4G Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa). Turvallisuus 1.
  • Page 16 Tuotekuvaus 1. Laminointilokero 2. Laminoinnin syöttöaukko 3. Virtakytkin (päälle/pois) 4. Kylmä-/kuumalaminoinnin valintapainike 5. Virtakytkimen punainen merkkivalo [ POWER ] 6. Valmis-tilan vihreä merkkivalo [ READY ] 7. Leveyden säätö 8. Ulossyöttöaukko 9. Paksuuden säätö/jumittuneen laminaatin poistaminen...
  • Page 17 Käyttö Kuumalaminointi Huom.! Kiinnitä ensin laminaattilokero laminointikoneen takana oleviin reikiin. 1. Aseta pistoke sähköpistorasiaan ja aseta virtakytkin ON-asentoon ja kylmä-/ kuumalaminoinnin valitsin asentoon HOT. Punainen merkkivalo palaa ja laite lämpenee. 2. Säädä laminaatin paksuudeksi joko 80 tai 125 mikrometriä. 3. Vihreä merkkivalo syttyy 4–5 minuutin kuluttua, kun laite on toimintavalmis. Varmista, että...

  • Page 18: Huolto Ja Ylläpito

    Huom.! 1. Valitse oikeankokoinen laminointimuovi. 2. Useamman paperin laminointi yhdellä laminointiarkilla ei ole suositeltavaa. Laminoi vain yksi paperi kerrallaan. 3. Paperin ja laminointimuovin paksuus saa olla yhteensä enintään 0,5 mm. 4. Älä syötä laitteeseen tyhjää laminointimuovia. 5. Älä leikkele laminointimuovia ennen laitteeseen syöttämistä. 6.
  • Page 19 Laminiergerät Art.Nr. 36-3748 Modell LA4G Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). Sicherheit 1. Vor der Benutzung die komplette Bedienungsanleitung durchlesen.
  • Page 20 Produktbeschreibung 1. Laminierfolienfach 2. Laminierfolieneinzug 3. Geräteschalter aus/ein 4. Schalter für Heiß-/Kaltlamination 5. Rote Anzeigeleuchte an/aus [ POWER ] 6. Grüne Anzeigeleuchte für Betriebsbereitschaft [ READY ] 7. Breiteneinstellung 8. Austrittsschacht 9. Schalter zur Einstellung der Dicke / Reversierfunktion...
  • Page 21 Anwendung lamination ß Hinweis: Zunächst das Einzugsfach an den Bohrungen auf der Rückseite des Laminiergeräts befestigen. 1. Den Netzstecker in die Steckdose einstecken, den Geräteschalter auf ON stellen und den Wärmeschalter auf HOT. Die rote LED leuchtet und die Aufwärmzeit beginnt. 2. Dicke für das zu laminierende Material entweder auf 80 oder 125 Mikrometer einstellen. 3.

  • Page 22: Pflege Und Wartung

    Hinweis: 1. Bitte darauf achten, dass die Größe der Laminierfolie zu dem Material passt, das laminiert werden soll. 2. Das Einlegen mehrerer kleinerer Papierstücke in dieselbe Laminierfolie sollte vermieden werden. 3. Die Gesamtdicke des Laminiermaterials darf eine Dicke von 0,5 mm nicht überschreiten. 4.
  • Page 24 SVERIGE KUNDTJÄNST tel: 0247/445 00 fax: 0247/445 09 e-post: kundservice@clasohlson.se INTERNET www.clasohlson.se BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTER tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU puh.: 020 111 2222...

This manual is also suitable for:

36-3748

Table of Contents