Related Manuals for Candy Timeless CMG20TNMB-07
Summary of Contents for Candy Timeless CMG20TNMB-07
- Page 1 Инструкции по эксплуатации микроволновой печи Модель: CMG20TNMB-07 Пожалуйста, внимательно прочтите настоящее руководство перед установкой и эксплуатацией микроволновой печи.
-
Page 2: Table Of Contents
СОДЕРЖАНИЕ СОДЕРЖАНИЕ ....................1 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗМОЖНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ ЧРЕЗМЕРНОЙ МИКРОВОЛНОВОЙ ЭНЕРГИИ ..2 ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ..........2 УСТАНОВКА ....................5 ЗАЗЕМЛЕНИЕ ....................5 ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫЕ ПОМЕХИ ............6 ПРЕЖДЕ, ЧЕМ ОБРАТИТЬСЯ В СЕРВИСНУЮ СЛУЖБУ ....6 ОБЩИЕ ПРИНЦИПЫ ПРИГОТОВЛЕНИЯ В МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ... -
Page 3: Меры Предосторожности Во Избежание Возможного
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗМОЖНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ ЧРЕЗМЕРНОЙ МИКРОВОЛНОВОЙ ЭНЕРГИИ Категорически запрещается использовать печь с открытой дверцей. Работа с открытой дверцей может привести к вредному воздействию микроволновой энергии. Категорически запрещается отключать или шунтировать защитные блокировки. Категорически запрещается помещать любые предметы между передней... - Page 4 ответственности за повреждение устройства, убыток или потери, вызванные использованием, не соответствующим домашним и бытовым условиям (даже если оно происходило в домашних или бытовых условиях). Не включайте печь, если она пуста. Не включайте печь с поврежденным сетевым шнуром или вилкой, после падения...
- Page 5 ВНИМАНИЕ: Все операции по обслуживанию или ремонту печи, связанные со снятием любых крышек, обеспечивающих защиту от микроволн, должны проводиться только квалифицированным специализированным персоналом. Эта микроволновая печь соответствует стандарту EN 55011/CISPR 11, в этом стандарте она относится к классу B группы 2. Устройства группы 2 содержат все...
-
Page 6: Установка
Осторожно: Ремонт печи должен проводиться только специалистами, т.к. при этом требуется снятие крышек, обеспечивающих защиту от микроволнового излучения. Это касается и замены сетевого шнура или лампы. В таких случаях необходимо обращаться в сервисный центр. Микроволновая печь предназначена только для размораживания, нагрева и приготовления... -
Page 7: Электромагнитные Помехи
ВНИМАНИЕ Ненадлежащее заземление розетки может привести к поражению электрическим током. Примечание: При возникновении вопросов о заземлении или подключении к электрической сети обращайтесь к квалифицированному электрику или специалисту по обслуживанию. Ни изготовитель, ни продавец не несут ответственности за повреждение печи или травмирование, обусловленное нарушением указаний по подключению к электрической... -
Page 8: Посуда Для Приготовления Вмикроволновой Печи
ОБЩИЕ ПРИНЦИПЫ ПРИГОТОВЛЕНИЯ В МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ Разложите продукты. Самые толстые куски кладите ближе к краю тарелки. Определите время приготовления. Сначала выставьте минимальное время приготовления. Его можно будет увеличить в любой момент при необходимости. Перегретая пища может задымиться или загореться. Накрывайте пищу при приготовлении. Крышки предотвращают разбрызгивание влаги... - Page 9 Список ниже содержит указания по правильному выбору посуды. Посуда для приготовления Микроволновый Гриль Комбинированный нагрев режим Термостойкое стекло Да Да Да Нетермостойкое стекло Нет Нет Нет Термостойкая керамика Да Да Да Пластиковая посуда, безопасная Да Нет Нет и подходящая для использования в...
-
Page 10: Комплектация
КОМПЛЕКТАЦИЯ Система защитной блокировки дверцы Стекло дверцы Вал Роликовое кольцо Панель управления Волновод (Не удаляйте слюдяную пластину, закрывающую волновод) Стеклянный поворотный стол Нагревательный элемент гриля Металлическая решетка для гриля... -
Page 11: Ручка Выбора Мощности/Режима
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ На панели управления расположены две ручки управления ручкауправления – таймером и ручка управления мощностью. Ручка выбора мощности/режима С помощью этой ручки управления можно выбрать уровень мощности приготовления. Это первый шаг в процессе приготовления. Ручка управления таймером Ручка управления таймером... -
Page 12: Приготовление Пищи На Гриле
Приготовление пищи на гриле Когда ручка управления поворачивается по часовой стрелке, проходя через самый высокий уровень микроволновой мощности, печь переходит к функции приготовления пищи на гриле, которая особенно подходит для приготовления тонких ломтиков мяса, стейков, отбивных, шашлыков, колбас или кусочков курицы. Данная... -
Page 13: Очистка И Уход
ОЧИСТКА И УХОД Перед очисткой выключите печь и отсоедините ее от электрической сети. Поддерживайте камеру печи в чистоте. Брызги пищи со стенок печи вытирайте влажной тряпкой. При более сильном загрязнении можно использовать мягкое моющее средство. Не следует использовать пульверизаторы или другие сильные моющие средства, способные испортить поверхность... - Page 14 материалы: сервисные центры. соблюдайте местные нормы по Список сервисных центров можно утилизации упаковочных найти на сайте www.candy.ru в материалов. разделе «Поддержка» или Ваша микроволновая печь не уточнить по телефону 8-800-707- должна выбрасываться вместе с 0204 бытовым мусором. Выведенный из строя...
- Page 15 Торговая марка Candy Типпродукции Микроволновая печь Производитель «Candy Hoover Group S.r.l.», Via Comolli 16, 20861 Brugherio (MB), Италия Фабрика «Guangdong Galanz Enterprises Co., Ltd.» 25 Ronggui Nan Rd., Ronggui, Shunde, Foshan, Guangdong, China «Guangdong Galanz Microwave Oven and Electrical Appliances Manufacturing co.,Ltd.» Address:25 Ronggui Nan Rd., Ronggui, Shunde, Foshan,...
- Page 16 Microwave Oven Instructions Model: CMG20TNMB Please read these instructions carefully before installing and operating the oven.
- Page 17 CONTENT CONTENT ........................1 PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY ..................... 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ..............2 INSTALLATION GUIDE ..................... 5 GROUNDING INSTRUCTIONS ................. 5 RADIO INTERFERENCE ................... 6 BEFORE CALLING FOR SERVICE ................6 COOKING TECHNIQUES ..................7 COOKING UTENSILS GUIDE ...................
-
Page 18: Precautions To Avoid Possible Exposure To Excessive Microwave Energy
PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY 1. Do not attempt to operate this oven with the door open since open-door operation can result in harmful exposure to microwave energy. It is important not to defeat or tamper with the safety interlocks. 2. - Page 19 6. Warning: When the appliance is operated in the combination mode, children should only use the oven under adult supervision due to the temperatures generated. 7. To reduce the risk of fire in the oven cavity: a) When heating food in plastic or paper container, keep an eye on the oven due to the possibility of ignition;...
- Page 20 Class B equipment is equipment suitable for use in locations in residential environments and in establishments directly connected to a low voltage power supply network which supplies buildings used for domestic purposes. 18. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
-
Page 21: Installation Guide
with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are aged from 8 years and above and supervised. -
Page 22: Radio Interference
voltage is dangerous and may result in a fire or other accident causing oven damage. WARNING--- Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock. Note: 1. If you have any questions about the grounding or electrical instructions, consult a qualified electrician or service person. -
Page 23: Cooking Techniques
COOKING TECHNIQUES 1. Arrange food carefully. Place thickest areas towards outside of dish. 2. Watch cooking time. Cook for the shortest amount of time indicated and add more as needed. Food severely overcooked can smoke or ignite. 3. Cover foods while cooking. Covers prevent spattering and help foods to cook evenly. -
Page 24: Specifications
SPECIFICATIONS 230-240V/50Hz, Power Consumption 1200W(Microwave); 900W(Grill) Output 700W Operation Frequency 2450MHz Outside Dimensions 262mm(H)×452mm(W)×357mm(D) Oven Cavity Dimensions 198mm(H)×315mm(W)×297mm(D) Oven Capacity Compact 20Litres Net Weight Approx.11kg PRODUCT DIAGRAM 1. Door Safety Lock System 2. Oven Window 3. Shaft 4. Roller Ring 5. -
Page 25: Control Panel
CONTROL PANEL The control panel consists of two function operators. One is a time knob, and the other a power knob. Power/Action Selector You use this operator knob to choose a cooking power level. It is the first step to start a cooking session. -
Page 26: Grill Cooking
Grill Cooking With the knob turning clockwise passing the highest microwave power level, the oven come to the grill cooking function which is particularly useful for thin slices of meat, steaks, chops, kebabs, sausages or pieces of chicken. It is also suitable for cooking hot sandwiches and au gratin dishes. -
Page 27: Cleaning And Care
CLEANING AND CARE Turn off the oven and remove the power plug from the wall socket before cleaning. Keep the inside of the oven clean. When food splatters or spilled liquids adhere to oven walls, wipe with a damp cloth. Mild detergent may be used if the oven gets very dirty. - Page 28 This appliance is labelled in accordance with European Directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment Regulations 2013 regarding electric and electronic appliances (WEEE). The WEEE contain both polluting substances (that can have a negative effect on the environment) and base elements (that can be reused). It is important that the WEEE undergo specific treatments to correctly remove and dispose of the pollutants and recover all the materials.