Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Please order bracket sets separately /
Rogamos que pidan los juegos de fijación por separado
C
US
E 222052
en Original instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page . . . . . . . 2
Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page. . . . 14-19
Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page . . . . . . 20
es Manual original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página . . . . . . 8
Conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página . . 14-19
Dimensiones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página . . . . . 20
99.826.62 1.1/10/15
CDP 1500-BSY+
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for D+H CDP 800-BSY+
Summary of Contents for D+H CDP 800-BSY+
-
Page 1: Table Of Contents
CDP 1500-BSY+ Please order bracket sets separately / Rogamos que pidan los juegos de fijación por separado E 222052 en Original instructions ..... . . Page ..2 Connection . -
Page 2: En Original Instructions
! IMPORTANT ! Safety Notes 1. Mounting of the drive should be carried out by a D+H distributor, whose qualification and experience is ensured by regular in-house training. 2. All wiring must be installed by a qualified electrican according to National Electrical Codes, NFPA 70. - Page 3 Pressure load diagram 2000 N / 450 lbf Observe maximum pressure load of the chain! 1500 N / 337 lbf Maximum pressure load of the c h a i n i s n o t a u t o m a t i c a l l y 1000 N / 225 lbf identical with maximum pressure force of the drive!
- Page 4 Is the group wired correctly? Therefore look connection diagrams. Null balance: It should be null balanced. (Page 6) Software SCS or the special magnet MAG 502 is required. Call D+H Service: Drives must be configured. Software SCS is required. 4/20 CDP 1500-BSY+ English...
- Page 5 Mounting informations The drive will be full configured by factory. Mount the drives mechanical stress-free. The drives must be reconfigured in case of With that, a better load distribution alterations (e.g. removing of drives is ensured on all the drives. from existing set or integrating a new drive) with software SCS.
- Page 6 Emergency control / Zeroing Emergency control (only synchronous group) BSY+ synchronous control regulates and monitors the difference in position between the drives (max. 30 mm (1.18")). In the event of an error, all drives are stopped. Before the decision is made to run the drives in auxiliary mode, the cabling should be checked.
- Page 7 D+H maintenance notes. Only original from date of verified handing over of the system up to D+H spare parts may be used. Repair is to be carried maximal 3 years after date of delivery, when out exclusively by D+H.
-
Page 8: Es Manual Original
¡IMPORTANTE! Advertencias de seguridad 1. El montaje del actuador deberá efectuarse por un distribuidor autorizado de D+H que cuente con la cualificación y experiencia necesaria, adquirida mediante una formación continuada en nuestra empresa. 2. La instalación eléctrica debe ser llevada a cabo, en su totalidad, por un electricista cualificado según las normativas del Código Nacional de Electricidad de la Asociación Nacional de Protección contra Incendios... - Page 9 Carga de compresión 2000 N / 450 lbf ¡Respetar la carga máxima de presión en la cadena. La presión 1500 N / 337 lbf máxima sobre la cadena no corresponde automaticamente 1000 N / 225 lbf con la fuerza de presión máxima del motor! 500 N / 112 lbf Carrera...
- Page 10 Ajuste a cero: Realizar el ajuste a cero (Página 12). Se requiere el software SCS o el imán especial MAG 502. Llamar al servicio de atención al cliente D+H: Es necesario configurar los accionamientos. Se requiere el software SCS. 10/20 CDP 1500-BSY+ Español...
- Page 11 Instrucciones de montaje El juego de motores se ajustan de fábrica. En caso Montar los accionamientos libres de cualquier de modificarse el suministro (como puede ser el impedimento mecánico. Esto permite cambio de un motor por uno nuevo), repartir las cargas de manera los motores deberán reprogramarse más uniforme entre todos con el SCS.
- Page 12 Desplazamiento de emergencia / Ajuste a cero Desplazamiento de emergencia (solo grupo sincronizado) El control de sincronización BSY+ regula y controla la diferencia de posiciones de los actuadores entre sí (máx. 30 mm (1.18")). En caso de fallo todos los actuadores se detienen. Antes de tomar la decisión, desplazar actuadores en modo de emergencia, debe comprobarse el cableado.
- Page 13 D+H. Elimine cualquier tipo de suciedad con un paño seco y suave. La garantía de D+H expira, en el caso de conexión de componentes de D+H con otros equipos o cuando se mezclan los productos de D+H con los de otros fabricantes.
-
Page 14: Connection
Connection / Conexión Cable mounting / Montaje del cable Cable dismounting / Desmontaje del cable 14/20 CDP 1500-BSY+ English / Español 99.826.62 1.1/10/15... - Page 15 Connection / Conexión Pin Assignment / Asignación de cables Standard / Estándar (GN) green / verde GN (Data B) (YE) yellow / amarillo YE (Data A) (BU) blue / azul OG (-HS) (BN) brown / marrón (BK) black / negro BN (Mot.
- Page 16 Connection / Conexión Pin Assignment / Asignación de cables Option / Opción -SA-SZ GN (Data B) YE (Data A) OG (-HS) BN (Mot. b) WH (Mot. a) GY (n.c.) PK (n.c.) GN (SZ) GY (SZ) max. YE (SA) 50 V / 0,5 A PK (SA) OG (n.c.) WH (n.c.)
- Page 17 Connection / Conexión Pin Assignment / Asignación de cables Option / Opción GN (Data B) PK (n.c.) YE (Data A) GY (n.c.) OG (-HS) WH (Mot. a) BN (Mot. b) BN (Mot. b) WH (Mot. a) OG (-HS) GY (n.c.) YE (Data A) PK (n.c.) GN (Data B)
- Page 18 Protect against short circuit / Proteger contra cortacircuitos *** Cable acc. to D+H table for layout of cables (see instructions for use of control panel) / Cable conforme a la tabla de cableado D+H (véanse instrucciones de uso de la central...
- Page 19 Connection / Conexión Junction box / Caja de conexión CDP-BSY+ Data B (GN) Data A (YE) to control panel / para central Mot. b (BN) Mot. a (WH) (OG) Slave(s) CDP-BSY+ Data b (GN) Data a (YE) Mot. b (BN) Mot.
-
Page 20: Dimensions
: +49 40-605 65 : +49 40-605 65 254 E-Mail: info@dh-partner.com www.dh-partner.com © 2015 D+H Mechatronic AG, Ammersbek Rights to technical modifications reserved / Derecho reservado a modificaciones técnicas 100 % Recycled paper / Papel reciclado English / Español 99.826.62 1.1/10/15...
Need help?
Do you have a question about the CDP 800-BSY+ and is the answer not in the manual?
Questions and answers