Page 1
R12™-Series Secure Mobile Dock Battery Charger Upgrade Kit Kit de mise à niveau du chargeur de batterie pour station mobile sécurisée série R12™ Secure Mobile Dock Battery Charger Upgrade Kit der R12™-Serie Kit de actualización de cargador de batería para la Base móvil segura de la serie R12™...
Installation Installation Anbringen Montaje Instalação Remove four M4 screws and backplate. Retirez les quatre vis M4 et la contre-plaque. Entfernen Sie die vier M4-Schrauben und die rückwärtige Abdeckung. ...
Page 3
Warranty void if seal broken. La garantie est annulée si le sceau est brisé. Garantie verfällt bei gebrochenem Siegel. La garantía quedará anulada si se rompe el precinto. A garantia não será válida se o lacre estiver rompido. Remove dust cap. ...
Page 4
Place the battery charger in the area indicated and install two M2.5 screws. Placez le chargeur de batterie dans la zone indiquée et installez les deux vis M2.5. Platzieren Sie das Akkuladegerät wie gezeigt und bringen Sie zwei M2,5-Schrauben an. Coloque el cargador de batería en la zona indicada y ...
Page 5
Plug in the approved power supply. Branchez le bloc d'alimentation approuvé. Stecken Sie das zugelassene Netzteil ein. Enchufe el adaptador de alimentación aprobado. Conecte o fornecimento de energia aprovado. Replace the backplate and four M4 screws. Replacez la contre-plaque avec les quatre vis M4.
Page 6
Re t the DC jack clamp making sure it ts tightly against the plugs. Remontez l'attache de la prise jack CC en véri ant qu'elle est bien serrée sur les ches. Stecken Sie die Zugentlastung für das Netzteilkabel auf stellen Sie sicher, dass es gut sitzt.
Page 7
Getting Started Mise en route Erste Schritte Información general Introdução Insert the R12™-Series Additional Battery (sold separately). Insérez la batterie supplémentaire série R12™ (vendue séparément). Setzen Sie den Zusatzakku der R12™-Serie (separat erhältlich) ein. Inserte la batería adicional de la serie R12™ (se vende por separado).
Page 8
Informationen zu zugelassenen Netzteilen nden Sie unter http://www.motioncomputing.com/de/products/accessories Este producto requiere el uso de un adaptador de alimentación aprobado por Motion y no se debe conectar directamente a ninguna otra fuente de alimentación. Para consultar una lista de adaptadores aprobados, visite http://www.motioncomputing.com/es/products/accessories...
Page 9
FROM THE FURNISHING, PERFORMANCE, OR USE OF THIS Motion Computing y Motion son marcas registradas de MATERIAL. Motion Computing, Inc. Las demás marcas son y marcas registradas son propiedad de sus respectivos propietarios. Motion Computing et Motion sont des marques déposées AVISO: La información de esta publicación está...
Need help?
Do you have a question about the R12 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers