Related Manuals for Tecnoware ERA LCD 0.65
Summary of Contents for Tecnoware ERA LCD 0.65
- Page 1 Uninterruptible Power Supply ERA LCD 0.65 Rack Mount ERA LCD 0.85 Rack Mount ERA LCD 1.1 Rack Mount User’s manual Manuale utente...
-
Page 3: Table Of Contents
Index Safety Warnings ................1 1 Introduction ................. 2 2 General Characteristics ..............3 3 Receipt and site selection ..............3 4 EXTERNAL DESCRIPTION ..............4 Front Panel ................4 4.1.1 LCD Display .................5 Rear Side ................6 5 Electrical Installation and First Start Up ..........7 6 Functioning ................. - Page 4 Indice Avvisi di Sicurezza ................15 1 Introduzione ................16 2 Caratteristiche Generali ..............16 3 Ricevimento e Collocazione ............. 17 4 Descrizione Esterna ............... 18 Pannello Frontale ..............18 4.1.1 Display LCD ................19 Retro................... 20 5 Installazione e Prima Accensione ............21 6 Funzionamento ................
-
Page 5: Safety Warnings
ENGLISH User’s Manual - English Safety Warnings Read this manual carefully and completely before installing and using the TECNOWARE ERA LCD Rack Mount Uninterruptible Power Supply, which, from here after, will also be referred to as UPS. This manual should be kept close to the UPS and read before the UPS is installed and used. -
Page 6: Introduction
• ERA LCD 0.85 Rack Mount (850 VA) • ERA LCD 1.1 Rack Mount (1100 VA) In this manual ERA LCD Rack Mount will simply be referred to as UPS. User’s manual UPS ERA LCD 0.65 – 0.85 – 1.1 Rack Mount... -
Page 7: General Characteristics
Do not keep liquids, flammable gases or corrosive substances near the unit. • Install the UPS on a properly tiled floor. Avoid the installation on a floor that is not tiled flat. • UPS ERA LCD 0.65 – 0.85 – 1.1 Rack Mount User’s manual... -
Page 8: External Description
ON/OFF button: enables the user to turn ON/OFF the UPS. Figure 1 – Front panel User’s manual UPS ERA LCD 0.65 – 0.85 – 1.1 Rack Mount... -
Page 9: Lcd Display
FREQUENCY: the 3 digits indicate the output frequency (only visualized in battery mode). BUZZER: this icon indicate the UPS works in battery mode and acoustic alarm in on in the same time (only visualized in battery mode). UPS ERA LCD 0.65 – 0.85 – 1.1 Rack Mount User’s manual... -
Page 10: Rear Side
In case of anomaly to the AC line (black-out), ONLY the UPS Output receptacles (black colour, #2) continue supplying the correct power to all connected equipment. Please connect all the non-critical devices to the UPS Output receptacles. User’s manual UPS ERA LCD 0.65 – 0.85 – 1.1 Rack Mount... -
Page 11: Electrical Installation And First Start Up
There are no internal parts in the UPS that are user serviceable. Any repair or maintenance work must be performed exclusively by qualified technical personnel authorized by TECNOWARE. TECNOWARE declines any responsibility if this warning is disregarded. Disregard for these warnings may lead to a risk of electric shock to operators. -
Page 12: Functioning
Do not connect a load greater than rated value to the UPS (see POWER specifications in the chapter “Technical Characteristics”), as this may damage the unit. In this case the warranty is void. User’s manual UPS ERA LCD 0.65 – 0.85 – 1.1 Rack Mount... -
Page 13: Fault Condition
The RS232 and USB signals are all isolated through photo-couplers from the dangerous voltages that are present inside the UPS. Connecting to the Web site www.tecnoware.com, it is possible to download, free of charge, the update UPS management Software, compatible with the most popular Operative Systems. -
Page 14: Technical Characteristics
Dimension (W x H x D) 43.8 x 8.8 x 31 cm (2U) Net Weight 5,5 Kg 6 Kg 6,5 Kg Technical data may change without prior notice User’s manual UPS ERA LCD 0.65 – 0.85 – 1.1 Rack Mount... -
Page 15: Maintenance
The new battery must be exactly the same type as the original one. Put inside the new battery and connect it as the original one. Replace the battery holder. Reassemble the case cover. UPS ERA LCD 0.65 – 0.85 – 1.1 Rack Mount User’s manual... -
Page 16: Operator Safety
ENGLISH Battery replacement must be performed exclusively by qualified technical personnel authorized by TECNOWARE. TECNOWARE declines any responsibility if this warning is disregarded. When replacing batteries, replace with the same type and number. CAUTION: A battery can present a risk of electrical shock and high short circuit current. - Page 17 Install correctly the specific Software for your Computer’s installed Operative System. If the described anomalies should continue despite the advised troubleshooting, or should they manifest in any other form, please contact: TECNOWARE SERVICE www.tecnoware.com UPS ERA LCD 0.65 – 0.85 – 1.1 Rack Mount User’s manual...
-
Page 18: Conformity To The European Directives
ENGLISH Conformity to the European Directives TECNOWARE S.r.l. confirms that ERA LCD Rack Mount models comply with the requirements set out in: the Low Voltage Directive (Safety) 2006/95/EC and following amendments, the EMC (Electro-Magnetic Compatibility) Directive 2004/108/EC and following amendments. -
Page 19: Avvisi Di Sicurezza
Avvisi di Sicurezza Leggere attentamente e completamente questo manuale prima di installare ed utilizzare il gruppo di continuità TECNOWARE della serie ERA LCD Rack Mount, che in seguito verrà chiamato anche semplicemente UPS. Conservare con cura questo manuale vicino all’UPS e consultarlo sempre prima di operare sullo stesso. -
Page 20: Introduzione
Accensione anche in condizioni di rete elettrica assente. • Riaccensione automatica dopo lo spegnimento per fine autonomia al ritorno della tensione di rete. • Adattabilità automatica alla frequenza d’ingresso 50 o 60 Hz. • Manuale utente UPS ERA LCD 0.65 – 0.85 – 1.1 Rack Mount... -
Page 21: Ricevimento E Collocazione
Non inserire oggetti o versare liquidi nei fori di ventilazione. • Non appoggiare alcun oggetto sopra l’UPS. • Non avvicinare liquidi, gas infiammabili o sostanze corrosive. • Installare l’UPS su superfici piane non inclinate. • UPS ERA LCD 0.65 – 0.85 – 1.1 Rack Mount Manuale utente... -
Page 22: Descrizione Esterna
Il pulsante ON/OFF che permette di accendere e spegnere l’UPS. Figura 1 – Pannello Frontale Manuale utente UPS ERA LCD 0.65 – 0.85 – 1.1 Rack Mount... -
Page 23: Display Lcd
5. FREQUENCY: i 3 digit FREQUENCY indicano il valore della frequenza d’uscita in hertz (visualizzato solo in modalità batteria). 6. BUZZER: questo simbolo è acceso per indicare il funzionamento in modalità batteria contemporaneamente al suono acustico (visualizzato solo in modalità batteria). UPS ERA LCD 0.65 – 0.85 – 1.1 Rack Mount Manuale utente... -
Page 24: Retro
In caso di assenza della rete elettrica (black-out) SOLO le prese d’Uscita UPS (#2), di colore nero, continuano a fornire potenza ai dispositivi collegati. Quindi utilizzare SOLO le prese d’Uscita UPS per alimentare i dispositivi critici. Manuale utente UPS ERA LCD 0.65 – 0.85 – 1.1 Rack Mount... -
Page 25: Installazione E Prima Accensione
L’UPS non ha parti interne soggette a manutenzione da parte dell’utente. Interventi tecnici di qualsiasi tipo devono essere compiuti solo da personale tecnico specializzato ed autorizzato da TECNOWARE. In caso contrario TECNOWARE declina ogni sua responsabilità. Non rispettare queste precauzioni espone l’operatore al pericolo di shock elettrico. -
Page 26: Funzionamento
L’UPS ha la capacità di sopportare un Overload compreso tra il 110% e il 130% per 30 secondi e dopo si spegne. Se invece l’Overload è maggiore del 130% l’UPS si spegne immediatamente. Manuale utente UPS ERA LCD 0.65 – 0.85 – 1.1 Rack Mount... -
Page 27: Segnalazioni Di Guasto
I segnali delle Interfacce RS232 e USB sono tutti isolati tramite foto-accoppiatori dalle tensioni pericolose presenti all’interno dell’UPS. Collegandosi al sito internet www.tecnoware.com è possibile scaricare gratuitamente la versione aggiornata del software di gestione dell’UPS, compatibile con i più diffusi Sistemi Operativi. -
Page 28: Caratteristiche Tecniche
Dimensioni (L x H x P) 43.8 x 8.8 x 31 cm (2U) Peso Netto 5,5 Kg 6 Kg 6,5 Kg I dati tecnici sono soggetti a variazioni senza preavviso Manuale utente UPS ERA LCD 0.65 – 0.85 – 1.1 Rack Mount... -
Page 29: Manutenzione
13. La nuova batteria deve essere dello stesso tipo della batteria originale. 14. Inserire la nuova batteria e collegarla analogamente alla batteria originale. 15. Rimontare il supporto batteria. 16. Rimontare il mobile dell’UPS. UPS ERA LCD 0.65 – 0.85 – 1.1 Rack Mount Manuale utente... -
Page 30: Sicurezza Dell'operatore
Se il problema riscontrato non è descritto nella tabella o le azioni consigliate non avessero esito positivo, contattare il Servizio Assistenza. Fornire al Servizio Assistenza le seguenti informazioni: Modello e numero di serie dell’UPS (stampati nell’etichetta sul retro del prodotto). Descrizione del funzionamento anomalo. Manuale utente UPS ERA LCD 0.65 – 0.85 – 1.1 Rack Mount... - Page 31 Installare il software di Gestione specifico per il Sistema Operativo installato correttamente utilizzato. Se le anomalie descritte permanessero nonostante gli interventi consigliati, o si manifestassero problemi di altra natura, contattare: TECNOWARE SERVICE www.tecnoware.com UPS ERA LCD 0.65 – 0.85 – 1.1 Rack Mount Manuale utente...
-
Page 32: Conformità Alle Direttive Europee
ITALIANO Conformità alle Direttive Europee TECNOWARE S.r.l. dichiara che il prodotto ERA LCD Rack Mount è conforme ai requisiti stabiliti nella Direttiva Bassa Tensione (Sicurezza) 2006/95/CE e successive modifiche, e nella Direttiva EMC (Compatibilità Elettromagnetica) 2004/108/CE e successive modifiche. Sono state applicate le seguenti Normative: Direttiva Bassa Tensione (Sicurezza): CEI EN 62040-1: 2009 Direttiva EMC (Compatibilità... - Page 34 Via Montetrini, 2E – Molino del Piano – Florence – Italy www.tecnoware.com Edition: January 2012 – version: 1.0 No part of this manual may be reproduced, even partially, without the authorisation of TECNOWARE s.r.l. TECNOWARE s.r.l. reserves the right to change specifications at any time and without notice.
- Page 36 TECNOWARE s.r.l. www.tecnoware.com...