RUSTA 907512100101 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. RUSTA Manuals
  4. Fan
  5. 907512100101
  6. Manual

RUSTA 907512100101 Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje
Tower fan
Pelarfläkt / Tårnvifte /
Säulenventilator / Tornituuletin
74.5 cm
ENG
SE
NO
DE
FI
Item no. 907512100101

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 907512100101 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for RUSTA 907512100101

Summary of Contents for RUSTA 907512100101

  • Page 1 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje Tower fan Pelarfläkt / Tårnvifte / Säulenventilator / Tornituuletin 74.5 cm Item no. 907512100101...

  • Page 2: Safety Instructions

    Thank you for choosing to Read through the entire manual purchase a product from Rusta! before installation and use! Tower fan, 74.5 cm Read the user manual carefully to make sure that the product is assembled, used and maintained correctly, as described in the instructions in this user manual. Keep the user manual for future reference.
  • Page 3 • Never turn the product off by pulling the plug out of the wall socket. Turn off the product using the power button and then unplug it from the wall socket. • Always unplug the product from the wall socket when it is not in use.

  • Page 4: Specifications

    PRODUCT OVERVIEW PARTS 1. Plastic nut 2. Front base 3. Rear base 4. Power cord 5. Body SPECIFICATIONS Voltage 220–240 V~, 50 Hz Power 35 W Dimensions H: 745 mm Weight 2.9 kg Cord length 1.83 m Noise level 46–54 dB Max.

  • Page 5: Get Started

    GET STARTED! ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Put the front base onto rear base and join them together. (See Fig. 1,2 & 3) 2. Pass the power cord through the flute, then insert the fan body into the base. (See Fig. 4) 3.

  • Page 6: Care And Cleaning

    CARE AND CLEANING • Before cleaning and assembling the fan, it must be unplugged. • To ensure adequate air circulation to the motor, keep the vents at the rear of the motor free of dust. Do not disassemble the fan to remove dust. •...
  • Page 7 INFORMATION TO IDENTIFY THE MODEL TO WHICH THE INFORMATION RELATES TO: 907512100101 Description Symbol Value Unit Maximum fan 6,93 /min flow rate Fan power input 33,0 Service value 0,21 /min)/W Standby power P sb consumption Off mode power P off...
  • Page 8 Tack för att du valt att köpa Läs igenom hela bruksanvisningen en produkt från Rusta! innan montering och användning! Pelarfläkt, 74,5 cm Läs bruksanvisningen noggrant och se till att produkten installeras, används och underhålls på rätt sätt enligt instruktionerna. Spara bruksanvisningen för senare bruk.
  • Page 9 • Stäng aldrig av produkten genom att dra ut stickkontakten ur vägguttaget. Stäng av produkten med strömbrytaren och dra sedan ut den ur vägguttaget. • Dra alltid ut produkten ur vägguttaget när den inte används. Håll alltid i kontakten när du drar ut den, dra aldrig i kabeln. •...
  • Page 10 PRODUKTÖVERSIKT DELAR 1. Plastmutter 2. Främre bottenplatta 3. Bakre bottenplatta 4. Strömkabel 5. Huvuddel SPECIFIKATIONER Spänning 220–240 V~, 50 Hz Effekt 35 W Mått H: 745 mm Vikt 2,9 kg Sladdlängd 1.83 m Ljudnivå 46–54 dB Max luftflöde 6.93 m3/min Servicevärde 0.21 (m /min)/W...

  • Page 11: Kom Igång

    KOM IGÅNG! MONTERINGSANVISNINGAR 1. Sätt den främre basen på den bakre basen och sätt ihop dem. (Se fig. 1, 2 och 3) 2. För nätsladden genom spåret och sätt sedan ner fläkthuset i basen. (Se fig. 4) 3. Fixera fläkthuset i basen med plastmuttern. (Se fig. 5) ANVÄNDNING Timer Omkopplare för...
  • Page 12 SKÖTSELANVISNINGAR • Före rengöring och montering måste fläkten kopplas ur. • För att säkerställa tillräcklig luftcirkulation till motorn ska ventilerna på motorns baksida hållas dammfria. Ta inte isär fläkten för att avlägsna damm. • Torka de utvändiga delarna med en mjuk trasa fuktad med ett milt rengöringsmedel. •...
  • Page 13 INFORMATION FÖR ATT IDENTIFIERA DEN MODELL SOM INFORMATIONEN AVSER: 907512100101 Beskrivning Symbol Värde Enhet Fläktens maximala 6,93 /min flödeshastighet Fläktens ineffekt 33,0 Servicevärde 0,21 /min)/W Effektförbrukning P sb i standbyläge Effektförbrukning P off i frånläge Fläktens ljudeffektnivå L wa 53,06...
  • Page 14 Takk for at du valgte å kjøpe et Les gjennom hele bruksanvisningen produkt fra Rusta! før installasjon og bruk! Tårnvifte, 74,5 cm Les bruksanvisningen nøye og sørg for at produkten monteres, brukes og vedlikeholdes riktig i henhold til instruksjonene. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk.
  • Page 15 • Trekk alltid ut støpselet når produktet ikke er i bruk. Ta alltid tak i støpselet når du skal trekke det ut. Ta aldri tak i ledningen. • Ledningen må ikke legges over varme overflater, skarpe kanter eller hjørner. • Trekk ut støpselet umiddelbart hvis du merker at det lukter brent, hører en unormal lyd eller hvis produktet ikke fungerer som det skal.
  • Page 16 PRODUKTOVERSIKT DELER 1. Plastmutter 2. Frontsokkel 3. Baksokkel 4. Strømledning 5. Hoveddel SPESIFIKASJONER Spenning 220–240 V~, 50 Hz Effekt 35 W Mål H: 745 mm Vekt 2,9 kg Ledningslengde 1.83 m Lydnivå 46–54 dB Maks. Luftstrøm 6.93 m3/min Serviceverdi 0.21 (m /min)/W Beskyttelsesklasse...

  • Page 17: Kom I Gang

    KOM I GANG! MONTERINGSANVISNING 1. Plasser den fremre sokkelen på den bakre sokkelen, og fest dem sammen. (Se figur 1, 2 og 3) 2. Før strømledningen gjennom åpningen, og før deretter viftekroppen inn i sokkelen. (Se figur 4) 3. Fest viftekroppen på sokkelen ved hjelp av plastmutteren. (Se figur 5) BRUK Timer Bryter for rotering...

  • Page 18: Pleie Og Rengjøring

    PLEIE OG RENGJØRING • Trekk ut støpselet før du rengjør og monterer viften. • For å sikre tilstrekkelig luftsirkulasjon til motoren må ventilene på baksiden av motoren holdes frie for støv. Ikke demonter viften for å fjerne støv. • Tørk av utsiden med en myk klut og skånsomt vaskemiddel. •...
  • Page 19 INFORMASJON SOM KAN IDENTIFISERE MODELLEN SOM INFORMASJONEN GJELDER: 907512100101 Beskrivelse Symbol Verdi Enhet Maksimal gjennom- strømningshastighet 6,93 /min for viften Inngangseffekt 33,0 for viften Serviceverdi 0,21 /min)/W Strømforbruk i P sb standby-innstilling Strømforbruk P off når avslått Lydeffektnivå for viften...
  • Page 20 Danke, dass du dich für den Vor der Montage und Benutzung Kauf eines Produktes von Rusta die gesamte Gebrauchsanleitung entschieden hast! durchlesen! Säulenventilator, 74,5 cm Lies die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch. Achte darauf, dass das Produkt gemäß der Gebrauchsanleitung installiert, verwendet und gewartet wird. Bewahre die Gebrauchsanweisung für eine evtl.
  • Page 21 den Netzstecker aus der Steckdose. • Ziehe immer den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht benutzt wird. Fasse beim Herausziehen immer den Stecker an, ziehe niemals am Netzkabel. • Führe das Netzkabel niemals über heiße Oberflächen, scharfe Kanten oder Ecken. •...
  • Page 22 PRODUKTÜBERSICHT TEILE 1. Kunststoffmutter 2. Vorderer Gerätefuß 3. Rückseitiger Gerätefuß 4. Stromkabel 5. Gehäuse PRODUKTBESCHREIBUNG Spannung 220–240 V~, 50 Hz Leistung 35 W Maße H: 745 mm Gewicht 2,9 kg Kabellänge 1.83 m Geräuschpegel 46–54 dB Max. Luftstrom 6.93 m3/min 6.93 m3/min Leistungswert 0.21 (m /min)/W...

  • Page 23: Erste Schritte

    ERSTE SCHRITTE! MONTAGEANLEITUNG 1. Setze den vorderen Sockel mit dem hinteren Sockel zusammen. (Siehe Abb. 1, 2 und 3) 2. Führe das Netzkabel durch die Rille und stecke dann das Ventilatorgehäuse in den Geräteboden. (Siehe Abb. 4) 3. Befestige das Ventilatorgehäuse mit der Kunststoffmutter am Geräteboden. (Siehe Abb.

  • Page 24: Pflege Und Reinigung

    PFLEGE UND REINIGUNG • Vor der Reinigung und dem Zusammenbau des Ventilators muss dieser vom Stromnetz getrennt werden. • Um eine ausreichende Luftzirkulation zum Motor zu gewährleisten, müssen die Lüftungsöffnungen an der Rückseite des Motors staubfrei gehalten werden. Baue den Lüfter nicht auseinander, um Staub zu entfernen. •...
  • Page 25 INFORMATIONEN ZUR IDENTIFIZIERUNG DES MODELLS, AUF DAS SICH DIESE 907512100101 INFORMATIONEN BEZIEHEN: Beschreibung Symbol Wert Einheit Maximaler 6,93 /min Volumenstrom Leistungsaufnahme 33,0 des Lüfters Serviceverhältnis 0,21 /min)/W Leistungsaufnahme im P sb Bereitschaftszustand Stromverbrauch P off im Aus-Zustand Schallleistungspegel L wa...
  • Page 26 Kiitos Rusta-tuotteen Lue koko käyttöohje ennen ostamisesta! kokoamista ja käyttämistä! Tornituuletin, 74,5 cm Lue käyttöohje huolellisesti. Varmista, että tuote asennetaan oikein ja että sitä pidetään kunnossa ohjeissa edellytettävällä tavalla. Säilytä käyttöohje tulevaa käyttöä varten. TURVALLISUUSOHJEET • Varmista, että tuote on kokonaan koottu, ennen kuin käytät sitä...
  • Page 27 • Älä sammuta laitetta vetämällä pistoke irti pistorasiasta. Sammuta laite virtapainikkeesta ja irrota sitten pistoke pistorasiasta. • Irrota laite pistorasiasta aina, kun sitä ei käytetä. Irrota laite verkkovirrasta tarttumalla pistokkeesta, älä koskaan vedä virtajohdosta. • Älä aseta virtajohtoa kuumien pintojen, terävien reunojen tai kulmien päälle.

  • Page 28: Tekniset Tiedot

    TUOTTEEN ESITTELY OSAT 1. Muovimutteri 2. Etujalusta 3. Takajalusta 4. Virtajohto 5. Runko TEKNISET TIEDOT Jännite 220–240 V~, 50 Hz Teho 35 W Koko K: 745 mm Paino 2,9 kg Johdon pituus 1.83 m Melutaso 46–54 dB Ilmavirta enintään 6.93 m3/min Palveluarvo 0.21 (m /min)/W...

  • Page 29: Käytön Aloittaminen

    KÄYTÖN ALOITTAMINEN! ASENNUSOHJEET 1. Aseta etujalusta takajalustalle ja liitä ne yhteen. (Katso kuvat 1,2 ja 3) 2. Vie virtajohto uran läpi ja työnnä sitten tuulettimen runko jalustaan. (Katso kuva 4) 3. Kiinnitä tuulettimen runko jalustaan muovimutterilla. (Katso kuva 5) KÄYTTÖ Ajastin Pois Rungon oskillointipainike...
  • Page 30 HOITO JA PUHDISTAMINEN • Laitteen pistoke on irrotettava pistorasiasta ennen laitteen puhdistamista ja kokoamista. • Riittävän ilmankierron varmistamiseksi moottorissa pidä moottorin takaosassa olevat venttiilit puhtaana pölystä. Älä pura tuuletinta pölyn poistamiseksi. • Pyyhi ulkopinta pehmeällä, mietoon puhdistusaineeseen kostetulla liinalla. • Älä käytä hankaavia puhdistusaineita tai liuottimia pinnan naarmuuntumisen välttämiseksi.
  • Page 31 TUNNISTETIEDOT MALLISTA, JOHON TIEDOT LIITTYVÄT: 907512100101 Kuvaus Symboli Arvo Yksikkö Puhaltimen 6,93 /min suurin virtausnopeus Puhaltimen ottoteho 33,0 Hyötysuhde 0,21 /min)/W Virrankulutus P sb valmiustilassa Virrankulutus P off pois päältä Äänitaso L wa 53,06 dB(A) Suurin ilman nopeus 6,24 metriä/sekunti...
  • Page 32 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje Customer Service Rusta Consumer contact: Rusta Customer Service, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SWEDEN Website: www.rusta.com E-mail: customerservice@rusta.com Rustas kundtjänst Konsumentkontakt: Rusta Kundtjänst, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE Hemsida: www.rusta.com E-post: customerservice@rusta.com Rustas kundetjeneste Forbrukerkontakt: Rusta Kundetjeneste, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE Hjemmesida: www.rusta.com...

Table of Contents