Related Manuals for RUSTA 907512010101
Summary of Contents for RUSTA 907512010101
- Page 1 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje Table Fan Bordfläkt / Bordvifte / Tischventilator / Pöytätuuletin 30 cm, Chrome Item. No 907512010101...
-
Page 2: Safety Instructions
Thank you for choosing to Read through the entire manual purchase a product from Rusta! before installation and use! Table Fan 30 cm, Chrome Read the user manual carefully to make sure that the product is assembled, used and maintained correctly, as described in the instructions in this user manual. Keep the user manual for future reference. - Page 3 • Connect the plug to a 230V electrical outlet. • Select speed with the speed selector on the motor housing. • Press the rotate button to activate the rotation. Pull the knob out slightly to set mode. Rear protective grill Mode selector Front protective grill Rotation...
-
Page 4: Technical Characteristics
TECHNICAL CHARACTERISTICS Rated voltage 220-240V Rated frequency 50Hz Rated wattage Ambient operating temperature 20±5°C Protection class Maximum fan flow rate 25.1 m /min Fan sound power level 56dB(A) Service value 0.9(m /min)/W RIGHT OF COMPLAINT By law the product must be returned to the place of purchase along with the original receipt in the event of a complaint. - Page 5 Tack för att du valt att Läs igenom hela bruksanvisningen köpa en produkt från Rusta! innan montering och användning! Bordsfläkt 30 cm, Krom Läs bruksanvisningen noggrant och se till att produkten installeras, används och under- hålls på rätt sätt enligt instruktionerna. Spara bruksanvisningen för senare bruk.
- Page 6 ANVÄNDNING • Anslut stickproppen till 230V eluttag. • Välj hastighet med lägesväljaren vid motorkåpan. • Tryck in rotationsknappen för att aktivera rotationen. Dra knappen lätt utåt för att ställa in fast läge. Bakre skyddsgaller Lägesväljare Rotations- Främre skyddsgaller Motoraxel knapp Fläktblad Motorkåpa Skruvar...
-
Page 7: Tekniska Data
TEKNISKA DATA Märkspänning 220-240V Beräknad frekvens 50Hz Märkeffekt Omgivande temperatur vid drift 20±5°C Skyddsklass Max luftflöde 25.1 m /min Fläktens ljudnivå 56dB(A) Servicevärde 0.9(m /min)/W REKLAMATIONSRÄTT Enligt gällande lag ska produkten vid reklamation lämnas in på inköpsstället och originalkvitto bifogas. Användaren är ansvarig för eventuella skador på produkten om produkten använts till ändamål den inte är avsedd för eller om bruksanvisningen inte följts. - Page 8 Takk for at du valgte å kjøpe et Les gjennom hele bruksanvisningen produkt fra Rusta! før installasjon og bruk! Bordvifte 30 cm, Krom Les bruksanvisningen nøye og sørg for at produkten monteres, brukes og vedlikeholdes riktig i henhold til instruksjonene. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk.
- Page 9 BRUK • Sett støpselet i en 230V-stikkontakt. • Velg hastighet med stillingsvelgeren ved motordekselet. • Trykk inn rotasjonsknappen for å aktivere rotasjonen. Dra knappen lett oppover for å stille inn fast stilling. Bakre beskyttelsesgitter Stillingsvelger Rotasjons- Framre beskyttelsesgitter Motoraksling knapp Vifteblad Motor- deksel...
-
Page 10: Tekniske Data
TEKNISKE DATA Nominell spenning 220-240V Nominell frekvens 50Hz Nominell effekt Driftstemperatur omgivelser 20±5°C Beskyttelsesklasse Maks. gjennomstrømningsmengde 25.1 m /min Lydeffektnivå vifte 56dB(A) Ytelse 0.9(m /min)/W REKLAMASJONSRETT I henhold til gjeldende lov skal produktet ved reklamasjon leveres inn på kjøpsstedet med maskinstemplet kvittering vedlagt. Brukeren er ansvarlig for eventuelle skader på produktet dersom produktet brukes til noe annet enn det som er tiltenkt, eller dersom bruksanvisningen ikke følges. - Page 11 Danke, dass Sie sich für den die gesamte Gebrauchsanleitung Kauf eines Produktes von durchlesen! Rusta entschieden haben! Tischventilator 30 cm, Chrom Lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch. Achten Sie darauf, dass das Produkt gemäß der Gebrauchsanleitung installiert, verwendet und gewartet wird. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für eine evtl.
- Page 12 GEBRAUCH • Schließen Sie den Stecker an eine 230V-Steckdose an. • Wählen Sie die Geschwindigkeit mit dem Geschwindigkeitsschalter am Motorgehäuse. • Betätigen Sie den Rotationsknopf, um die Rotation zu aktivieren. Ziehen Sie den Knopf leicht nach draußen, um den Modus fest einzustellen. Hinteres Schutzgitter Modusauswahl Vorderes Schutzgitter...
-
Page 13: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Nennspannung 220-240V Frequenzbereich 50Hz Bemessungsleistung Betriebstemperatur 20±5°C Schutzklasse Maximale Strömungsgeschwindig- 25.1 m /min keit des Ventilators Schallleistungspegel des Ventilators 56dB(A) Servicewert 0.9(m /min)/W REKLAMATIONSRECHT Nach geltendem Recht wird das Gerät bei Reklamation in die Verkaufsstelle zurückge- bracht. Der Originalbeleg muss beigefügt werden. Für Schäden, die durch nicht bestim- mungs- und unsachgemäßen Gebrauch entstanden sind, ist der Käufer verantwortlich. - Page 14 Lue koko käyttöohje ennen Kiitos Rusta-tuotteen kokoamista ja käyttämistä! ostamisesta Pöytätuuletin 30 cm, Kromattu Lue käyttöohje huolellisesti. Varmista, että tuote asennetaan oikein ja että sitä pidetään kunnossa ohjeissa edellytettävällä tavalla. Säilytä käyttöohje tulevaa käyttöä varten. TURVALLISUUSOHJEET • Työnnä sähköpistoke sähköpistorasiaan vasta kun tuuletin on koottu.
- Page 15 KÄYTTÖ • Työnnä sähköpistoke 230 voltin sähköpistorasiaan. • Valitse nopeus moottorin kuvussa sijaitsevan valitsimen avulla. • Voit käynnistää kääntyilevän liikkeen painamalla kääntyilemispainiketta. Voit pysäyttää kääntyilevän liikkeen vetämällä painiketta kevyesti ulospäin. Takasäleikkö Toimintatilan valitsin Kääntyilemis- Etusäleikkö Moottorin akseli painike Puhallin Moottorin kupu Skruvar Moottori Virtajohto...
-
Page 16: Tekniset Tiedot
TEKNISET TIEDOT Nimellisjännite 220-240V Taajuus 50Hz Teho Toimintalämpötila 20±5°C Suojausluokka Suurin ilmavirtaus 25.1 m /min Äänitaso 56dB(A) Hyötysuhde 0.9(m /min)/W REKLAMAATIO-OIKEUS Voimassaolevan lainsäädännön mukaan reklamaatio on tehtävä toimittamalla tuote ostopaikkaan. Alkuperäinen kuitti on esitettävä. Jos tuotetta on käytetty muuhun kuin sen käyttötarkoitukseen tai käyttöohjetta ei ole noudatettu, käyttäjä... - Page 18 NOTES ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Page 19 ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Page 20 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje Customer Service Rusta Consumer contact: Rusta Customer Service, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SWEDEN Website: www.rusta.com E-mail: customerservice@rusta.com Rustas kundtjänst Konsumentkontakt: Rusta Kundtjänst, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE Hemsida: www.rusta.com E-post: customerservice@rusta.com Rustas kundetjeneste Forbrukerkontakt: Rusta Kundetjeneste, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE Hjemmesida: www.rusta.com...
Need help?
Do you have a question about the 907512010101 and is the answer not in the manual?
Questions and answers