Related Manuals for Beko DB 7111 PA
Summary of Contents for Beko DB 7111 PA
- Page 1 Dryer User Manual Сушилка Інструкція користувача DB 7111 PA 2960311737_EN/200718.1221...
-
Page 2: Please Read This User Manual First
Please read this user manual first! Dear Customer, WARNING! Thank you for prefering a Beko product. We hope that your product which has been manufactured with high quality and technology • Warning against hot surfaces. will give you the best results. We advise you... -
Page 3: Important Instructions For Safety And Environment
1 Important instructions for safety and environment WARNING! NOTE Always have the installation and • This section contains safety repairing procedures carried instructions that will help protect out by the Authorized Service. from risk of personal injury or Manufacturer shall not be held property damage. -
Page 4: Electrical Safety
1.1.1 Electrical safety DANGER! DANGER! • Do not use extension cords, multi- • Electrical safety instructions plugs or adaptors to connect the should be followed while electrical dryer to power supply in order to connection is made during the decrease the risk of fire and electric installation. - Page 5 DANGER! DANGER! Points to be taken into • Clothes that are washed inadequately may ignite on their consideration for fire hazard: own and even may ignite after Below specified laundry or items drying ends. must not be dried in the dryer considering fire hazard.
-
Page 6: Mounting Over A Washing Machine
1.2 Mounting over a washing machine WARNING! • A fixing device should be used between the two machines when installing the • Never attempt to repair the dryer dryer above a washing machine. The by yourself. Do not perform any fitting device must be installed by the repair or replacement procedures authorized service agent. -
Page 7: Compliance With The Weee Regulation And Disposing Of The Waste Product
1.4 Child safety 1.8 Technical Specifications • Packaging materials are dangerous for the children. Keep packaging materials Height (Min. / Max.) 84,6 cm / 86,6 cm* away from children. • Electrical products are dangerous for the Width 59,7 cm children. Keep children away from the Depth 56,8 cm product when it is operating. -
Page 8: Your Dryer
2 Your Dryer 3 Installation 2.1 Overview Before the calling the nearest Authorized Service for the installation of the dryer, ensure that electrical installation and water drain is appropriate referring to the user’s manual. If they are not suitable, contact a qualified electrician and technician to make necessary arrangements. -
Page 9: Removing The Transportation Safety Assembly
3.5 Changing the illumination lamp • The rear surface of the tumble dryer shall be placed against a wall. In case an illumination lamp is used in your laundry dryer.To change the Bulb/LED used for illumination of your tumble dryer, call your DANGER! Authorized Service.The lamp(s) used in this appliance is not suitable for household room... -
Page 10: Laundry Not Suitable For Drying In The Dryer
4 Preparation • Do not add wet laundry while the dryer is in operation • For models with a condenser unit: clean 4.1 Laundry suitable for drying in the the condenser once in a month or after dryer every 30 operations regularly. . Always obey the instructions given on the garment tags. -
Page 11: Operating The Product
Operating the product 5.1 Control Panel 1. On/Off/Programme selection button 3. End Time button 2. Start/Pause button 4. Audio warning level button 5.2 Symbols Filter Filter drawer / Child-proof Mute Tank Volume up Delicates Express Shirts Daily Sport Freshen Up Exspress Shirts 30 Cottons... -
Page 12: Programme Selection And Consumption Table
5.4 Programme selection and consumption table Programmes Programme Description You may dry your cotton laundry to be ironed in this Cotton Iron Dry programme to have them slightly damp for ease 1000 ofironing. (Shirt, T-shirt, tablecloth, etc.) You may dry all your cotton laundry in this programme.(T-shirt, pants, pyjamas, baby clothes, Cotton Cupboard Dry 7 / 3,5... - Page 13 Energy consumption values Spin speed Approximate Energy in washing Programmes Capacity (kg) amount of consumption machine remaining humidity value kWh (rpm) Cotton cupboard dry* 7 / 3,5 1000 4,21 / 2,31 Cotton Iron dry 1000 3,25 Synthetic cupboard dry 1,42 “Cotton cupboard dry programme”...
-
Page 14: Warning Indicators
5.6 Warning indicators NOTE NOTE • When the child lock is activated, the child lock warning indicator on the screen • Warning indicators may vary depending turns on. on the model of your dryer. • Child lock deactivates when the drying Filter cleaning machine is turned off and on by the On/ When the programme is completed, the... -
Page 15: End Of Programme
5.11 End of programme When the programme ends, the Fibre Filter NOTE Cleaning and Water Tank warning symbols on the programme observation indicator turn on. • Adding laundry after the drying operation Loading door may be opened and the dryer starts may cause the dried laundry inside the machine becomes ready for another run. -
Page 16: Maintenance And Cleaning
6 Maintenance and cleaning A layer can build up on the filter pores that can cause clogging Service life of the product extends and of the filter after using frequently faced problems decrease if cleaned the dryer for a while. at regular intervals. -
Page 17: Draining The Water Tank
6.4 For the condenser; WARNING! NOTE • Never use solvents, cleaning agents or similar substances for cleaning due to the • Clean the condenser after every 30 risk of fire and explosion! drying cycles or once a month. 6.3 Draining the water tank To clean the condenser: Dampness of the laundry is removed and condensed during drying process and the... -
Page 18: Troubleshooting
7 Troubleshooting Filter cleaning warning symbol/LED is on/flashing. Fibre filter might not be cleaned. >>> Clean the filter. The filter slot might be clogged with lints. >>> Clean the filter slot. Drying operation takes too long. A layer of fluff might have accumulated clogging up the lint filter Fibre filter pores might be clogged. - Page 19 PRODUCT FICHE Complying Commission Delegated Regulation (EU) No 392/2012 Supplier name or trademark Beko DB 7111 PA Model name Rated capacity (kg) Air Vented Type of Tumble Dryer Condenser Energy efficiency class Annual Energy Consumption (kWh) Automatic Type of Control...
- Page 20 Спочатку прочитайте керівництво користувача! ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Шановний покупець, Дякуємо за вибір продукції Beko. Сподіваємося, • Попередження щодо небезпеки опіків. що придбаний виріб, виготовлений з високою якістю і за сучасними технологіями, забезпечить вам найкращі результати. Радимо вам уважно ПРИМІТКА прочитати це керівництво та іншу супроводжувальну...
- Page 21 1 Важливі інструкції з техніки безпеки і захисту навколишнього середовища ПОПЕРЕДЖЕННЯ! ПРИМІТКА • Процедури з монтажу і ремонту повинні • Цей розділ містить інструкції з техніки здійснюватися виключно фахівцями безпеки, які сприяють захисту від ризику авторизованої сервісної служби. отримання травми або пошкодження Виробник...
-
Page 22: Правила Техніки Безпеки
1.1.1 Загальні правила НЕБЕЗПЕЧНО! електричної безпеки • Не торкайтеся штепсельної вилки НЕБЕЗПЕЧНО! вологими руками! Забороняється тягнути за шнур; щоб від’єднати пристрій • В процесі монтажу електричних з’єднань від мережі, обов’язково беріться за слід дотримуватися правил електричної штепсельну вилку. З метою зниження безпеки. - Page 23 НЕБЕЗПЕЧНО! НЕБЕЗПЕЧНО! • Правила, яких треба дотримуватися в • Недостатньо випраний одяг може цілях запобігання пожежній небезпеці: самозайматися і навіть загорятися після • Нижче зазначені види білизни, які закінчення процесу сушіння. забороняється сушити в пристрої через • Необхідно забезпечити достатню пожежну...
- Page 24 1.2 Встановлення сушильного пристрою ПОПЕРЕДЖЕННЯ! над пральною машиною • При встановленні сушильного пристрою над • Не намагайтеся полагодити сушильний пральною машиною між двома агрегатами пристрій самотужки. Не виконуйте треба розмістити кріпильне пристосування. операції з ремонту або заміни деталей Кріпильне пристосування встановлюється виробу...
- Page 25 1.7 Інформація щодо упаковки пристрою становить 10 років. Протягом цього періоду для забезпечення правильної роботи Упаковка виробу виготовлена з матеріалів, що пристрою будуть доступні оригінальні запасні переробляються відповідно до національного частини. екологічного законодавства. Не викидайте 1.4 Правила техніки безпеки для дітей пакувальні...
- Page 26 2 Ваш сушильний пристрій 3 Встановлення 2.1 Огляд Перед тим, як домовитися у найближчому авторизованому сервісному центрі щодо встановлення сушильного пристрою, переконайтеся, що системи електропроводки та водовідведення відповідають вимогам, наведеним в керівництві користувача. Якщо ці системи не відповідають вимогам, зверніться до кваліфікованого електрика і технічного...
- Page 27 3.3 Регулювання ніжок • Після встановлення сушильного пристрою він повинен залишатися на тому ж місці, • Повертайте ніжки де відбувалося його підключення. При вліво або вправо, встановленні сушильного пристрою поки сушильний переконайтеся, що його задня стінка не пристрій не стане торкається...
- Page 28 4 Підготовка • Для моделей з резервуаром для збирання конденсату: очищуйте його раз на місяць або регулярно кожні 30 операцій. 4.1 Білизна, що підходить для сушіння в • Періодично очищуйте фільтр, коли на ньому збирається сушильному пристрої видиме повітря, або коли вмикається індикатор Обов’язково...
- Page 29 Використання виробу 5.1 Пульт управління 1. Кнопка вибору «On/Off/Programme» (Увімкн./ 3. Кнопка «End Time» (Час затримки) Вимкн./Програма) 4. Кнопка регулювання гучності звукового 2. Кнопка «Start/pause» (Пуск/Пауза) попередження 5.2. Символи Приглушення Збільшення Делікатні Фільтр Захист Експрес 14’ Сорочки Резервуар Спортивний Освіження Вироби...
- Page 30 5.4 Таблиця варіантів програм з відповідними рівнями споживання енергії Програми Опис програм Якщо після сушіння бавовняних речей ви бажаєте їх випрасувати, для полегшення прасування потрібно Бавовна Готовність для прасування 1000 залишити їх злегка вологими. (Сорочки, футболки, скатертини і т. д.) Ця...
- Page 31 Параметри енергоспоживання Бавовняні тканини Готовність для 7 / 3,5 1000 4,21 / 2,31 носіння Бавовна Готовність для прасування 1000 3,25 Синтетика Готовність для носіння 1,42 Програма сушіння “бавовна” (Cotton cupboard dry programme) використовується для повного та часткового навантаження і є стандартною програмою сушіння, до якої відносяться дані з етикетки та...
- Page 32 5.6 Попереджувальні індикатори ЗАУВАЖЕННЯ • Коли функція захисту від дітей увімкнена, на ЗАУВАЖЕННЯ дисплеї світитиметься попереджувальний індикатор захисту від дітей. • Попереджувальні індикатори можуть • Система захисту від дітей дезактивується, відрізнятися залежно від моделі сушильної якщо пристрій вимикається та знову машини.
- Page 33 ЗАУВАЖЕННЯ ЗАУВАЖЕННЯ • Додавання білизни після початку операції • Якщо білизна не виймається з машини протягом 2 годин після завершення сушіння може призвести до ситуації, коли в програми, буде автоматично активована результаті змішування сухої білизни всередині функція запобігання зморшок, щоб запобігти машини...
- Page 34 6 Технічне обслуговування та очищення Регулярне чищення продовжує термін Через деякий час після служби продукту та знижує ймовірність появи початку використання несправностей. сушильного пристрою на порах фільтру може ПОПЕРЕДЖЕННЯ! накопичитися шар, який сприяє засміченню фільтру. Промийте • Перед тим, як виконувати чищення та фільтр...
- Page 35 2. Злийте воду з резервуару. ЗАУВАЖЕННЯ • Очищуйте металеві поверхні датчиків 4 рази на рік. • Не використовуйте металеві інструменти при чищенні металевих поверхонь датчиків. • Якщо в лійці резервуару для збирання води ПОПЕРЕДЖЕННЯ! накопичився ворс, промийте його в проточній воді.
- Page 36 Очистіть резервуар для збирання конденсату за допомогою води під тиском з душового пристрою і зачекайте, доки вода повністю не стече. Встановіть резервуар для збирання конденсату в його корпус. Замкніть 2 фіксатори і переконайтеся, що вони надійно закріплені на місті. Закрийте кришку запобіжної...
-
Page 37: Пошук Та Усунення Несправностей
7 Пошук та усунення Горить або блимає попереджувальний символ чи світлодіодний індикатор «Filter cleaning» (Очищення фільтра). несправностей Можливо, фільтр для збору волокон забруднений. >>> Очистьте фільтр. Можливо, слот фільтра забитий ворсом. >>> Очистьте слот фільтра. Можливо, на порах фільтра для збору ворсу накопичився шар пуху, що призвело... - Page 38 392/2012 Beko DB 7111 PA 4,21 2,31 , P ( ) , P ( ) dry1/2 dry1/2 A+++ ( «Cotton cupboard dry» ( — L Сушилка/Інструкція користувача...