1. Manuals
  2. Brands
  3. Fujioh Manuals
  4. Hob
  5. FH-IC7020
  6. Instruction manual

Fujioh FH-IC7020 Instruction Manual

Built-in hybrid hob
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FH-IC7020 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Fujioh FH-IC7020

Summary of Contents for Fujioh FH-IC7020

  • Page 2: Table Of Contents

    Care and Cleaning ..............24 Hints and Tips ................ 25 Failure Display and Inspection for Induction Hob cooking zone for model FH-IC7020 and FH-IC7030 ..........26 Failure Display and Inspection for Ceramic Hob cooking zone for model FH-IC7020 ................27 Technical Specification ............28...

  • Page 3: Safety Warnings

    Safety Warnings Your safety is important to us. Please read this information before using your cooktop. Installation Electrical Shock Hazard • Disconnect the appliance from the mains electricity supply before carrying out any work or maintenance on it. •Connection to a good earth wiring system is essential and mandatory.
  • Page 4 installation. • This appliance is to be properly installed and earthed only by a suitably qualified person. • This appliance should be connected to a circuit which incorporates an isolating switch providing full disconnection from the power supply. • Failure to install the appliance correctly could invalidate any warranty or liability claims.
  • Page 5 electromagnetic field. Failure to follow this advice may result in death. Hot Surface Hazard • During use, accessible parts of this appliance will become hot enough to cause burns. • Do not let your body, clothing or any item other than suitable cookware contact the Induction until the surface is cool.
  • Page 6 • Never leave any objects or utensils on the appliance. • Do not place or leave any magnetisable objects (e.g. credit cards, memory cards) or electronic devices (e.g. computers, MP3 players) near the appliance, as they may be affected by its electromagnetic field. •...
  • Page 7 • Do not repair or replace any part of the appliance unless specifically recommended in the manual. All other servicing should be done by a qualified technician. • Do not use a steam cleaner to clean your cooktop. • Do not place or drop heavy objects on your cooktop.
  • Page 8 • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  • Page 9 appliance, this stabilizing means must be installed. Refer to the instructions for installation. WARNING: Use only hob guards designed by the manufacturer of the cooking appliance or indicated by the manufacture of the appliance in the instruction manual or hob guards incorporated in the appliance.

  • Page 10: Product Overview

    Product Overview Top View For model: FH-IC7020 1. Induction hob 2000W zone ,boost to 2300W 2. Ceramic hob max 2200/1000W Double ring zone 3. Glass plate 4. Control Panel For model: FH-IC7030 1. Induction hob 2000W zone, boost to 2300W 2.
  • Page 11 Control Panel For model: FH-IC7020 1. Heating zone selection controls 2. Timer control 3. Power / Timer regulating key / Child Lock control 4. Boost function control 5. Dual zone control 6. ON/OFF control 7. Stop and go function control For model: FH-IC7030 1.

  • Page 12: Product Information Of Ceramic Hob

    Product Information of Ceramic Hob •The microcomputer ceramic cooker hob can meet different kinds of cuisine demands because of resistance wire heating, micro-computerized control and multi-power selection. The ceramic cooker hob centers on customers and adopts personalized design. The hob has safe and reliable performances, making your life comfortable and enabling to fully enjoy the pleasure from life.
  • Page 13 Before using your New Induction and Ceramic Hob • Read this guide, taking special note of the ‘Safety Warnings’ section. • Remove any protective film that may still be on your Induction and Ceramic hob. Using the Touch Controls • The controls respond to touch, so you don’t need to apply any pressure. •...

  • Page 14: Using Your Induction And Ceramic Hob

    However minimum diameter of the bottom of pan is fixed according to the corresponding cooking zone. To obtain the best efficiency of your hob, please place the pan in the center of the cooking zone. The base diameter of induction cookware For model: FH-IC7020 Cooking zone (mm) Minimum (mm) For model: FH-IC7030...
  • Page 15 2. Place a suitable pan on the cooking zone that you wish to use. • Make sure the bottom of the pan and the surface of the cooking zone are clean and dry. 3. Touch the heating zone selection control, then an indicator next to the key will flash.
  • Page 16 No heating takes place unless there is a suitable pan on the cooking zone. The display will automatically turn off after 1 minutes if no suitable pan is placed on it. When you have finished cooking 1. Touch the heating zone selection control that you wish to switch off.

  • Page 17: Using The Dual Zone Function Of Ceramic Hob

    surface has cooled down to a safe temperature. It can also be used as an energy saving function if you want to heat further pans, use the hotplate that is still hot. Using the Dual zone function of Ceramic hob 1.

  • Page 18: Using The Pause Function- Stop And Go

    4. If you want to cancel the Boost during this 5minutes, touch the heating zone selection button, an indicator next to the key will flash. And then touch the Boost button. The heating zone will go back to the power stage which was set before Boost.
  • Page 19 • When the controls are locked, all the controls except the ON/OFF control are disabled. For model: FH-IC7020 To lock the controls Touch the “ ”and “ ” two button at the same time. The timer indicator will show ‘Lo’.

  • Page 20: Over-Temperature Protection

    Over-Temperature Protection A temperature sensor equipped can monitor the temperature inside the induction and hob. When an excessive temperature is monitored, the induction and hob will stop operation automatically. Residual Heat Warning When the hob has been operating for some time, there will be some residual heat. The letter “H”...
  • Page 21 • You can set the timer up to 99 minutes. Using the Timer as a Minute Minder If you are not selecting any cooking zone 1. Make sure the cooktop is turned on. NOTE: you can use the minute minder even if you’re not selecting any cooking zone.
  • Page 22 indicator will show “- - “ when the setting time Is finished. Setting the timer to turn one cooking zone off 1. Touch to select the heating zone selection control that you want to set the timer for. (e.g. zone 3#) 2.

  • Page 23: Using The Keep Warm Of Induction Hob For Model Fh-Ic7030

    will illuminate indicating the selected zone. 6. When cooking timer ends, the corresponding cooking zone will be switched off automatically and show “H”. Other cooking zone will keep operating if they are turned on previously. Setting the timer to turn more than one cooking zone While using this function to more than one heating zone, the timer indicator will show the shortest time.

  • Page 24: Heat Settings

    Using the Keep warm to get stable temperature 1.Touch the heating zone selection button that you wish to use keep warm, an indicator next to the key will flash. 2. Touch the button he cooking zone indicator will display “A”. 3.If you want to cancel the keep warm, touch the heating zone selection button, and then touch the button .

  • Page 25: Care And Cleaning

    • stir-frying • searing • bringing soup to the boil • boiling water Care and Cleaning What? How? Important! Everyday soiling on 1. Switch off the product at the • When the power to the cooktop is glass (fingerprints, mains. switched off, there will be no ‘hot marks, stains left by 2.

  • Page 26: Hints And Tips

    Spillovers on the 1. Switch off the product at the • The cooktop may beep and turn touch controls mains. itself off, and the touch controls 2. Soak up the spill. may not function while there is 3. Wipe the touch control area liquid on them.

  • Page 27: Failure Display And Inspection For Induction Hob Cooking Zone For Model Fh-Ic7020 And Fh-Ic7030

    Failure Display and Inspection for Induction Hob cooking zone for model FH-IC7020 and FH-IC7030 If an abnormality comes up, the induction hob will enter the protective state automatically and display corresponding protective codes: Problem Possible causes...

  • Page 28: Failure Display And Inspection For Ceramic Hob Cooking Zone For Model Fh-Ic7020

    Please do not disassemble the unit by yourself to avoid any dangers and damages to the induction hob. Failure Display and Inspection for Ceramic Hob cooking zone for model FH-IC7020 If an abnormality comes up, the ceramic hob will enter the protective state automatically and display corresponding protective codes:...

  • Page 29: Technical Specification

    Technical Specification Cooking Hob FH-IC7020 FH-IC7030 Cooking Zones 2 Zones 3 Zones Supply Voltage 220-240V~， 220-240V~， 50-60Hz 50-60Hz Installed Electric Power 4100-4800W 5000~6100W Product Size 730*430*57 730*430*62 L×W×H(mm) Cut-out Dimensions A×B 680*380 695*410 (mm) Weight and Dimensions are approximate. Because we continually strive to improve our products, we may change specifications and designs without prior notice.
  • Page 30 W(mm) H(mm) D(mm) A(mm) B(mm) X(mm) FH-IC7020 50 min FH-IC7030 50 min Under any circumstances, make sure the Induction cooker hob is well ventilated and the air inlet and outlet are not blocked. Ensure the Induction cooker hob is in good work state.
  • Page 31 wiring rules allow for this variation of the requirements) • The isolating switch will be easily accessible to the customer with the hob installed. • Consult local building authorities and by-laws if in doubt regarding installation. • Use heat-resistant and easy-to-clean finishes (such as ceramic tiles) for the wall surfaces surrounding the hob.
  • Page 32 free standing use, please add 4 feet. Cautions 1. The induction hotplate must be installed by qualified personnel or technicians. We have professionals at your service. Please never conduct the operation by yourself. 2. The hob will not be installed directly above a dishwasher, fridge, freezer, washing machine or clothes dryer, as the humidity may damage the hob electronics.
  • Page 33 Any alterations must only be made by a qualified electrician. The power supply should be connected in compliance with the relevant standard, or a single-pole circuit breaker, the method of connection is shown below. For model FH-IC7020 For model FH-IC7030...
  • Page 34 • If the cable is damaged or to be replaced, the operation must be carried out by after-sales agent with dedicated tools to avoid any accidents. • If the appliance is being connected directly to the mains an omnipolar circuit-breaker, it must be installed with a minimum opening of 3mm between contacts.
  • Page 35 过温保护 ........................19 余热警告 ........................19 电磁炉小物检测 ......................19 自动关机 ........................19 使用定时器 ........................19 使用FH-IC7030型电磁炉的保温功能 ..............22 加热设置 ........................23 保养和清洁 ........................24 提示和技巧 ........................25 FH-IC7020、FH-IC7030电磁炉烹饪区故障显示及检查 ........26 FH-IC7020 电陶炉烹饪区故障显示及检查 ............. 27 技术规范 ........................28 安装 ..........................28...

  • Page 36: 安全警告

    安全警告 您的安全对我们很重要。请在使用灶具之前阅读此信息。 安装 触电危险  在对电器进行任何工作或维护之前，请断开电器的主电源。  必须连接到良好的接地线系统。  家庭布线系统的改动只能由合格的电工进行。  不遵循此建议可能会导致触电或死亡。 割伤危险  小心- 面板边缘很锋利。  不小心可能导致受伤或割伤。 重要安全说明  在安装或使用本电器之前，请仔细阅读这些说明。  任何时候都不得在本电器上放置易燃材料或产品。  请将此信息提供给负责安装电器的人员，以降低安装成本。  为避免危险，必须按照这些安装说明安装本电器。  本电器只能由符合资质人员正确安装和接地。  本电器应连接到包含隔离开关的电路，以完全断开电源。  未能正确安装电器可能会使任何保修或责任索赔失效。 操作和维护 触电危险  请勿使用破损或破裂的灶台烹饪。如果灶台表面破损，请立即关闭设备的主电 源（墙壁开关）并联系合格的技术人员。  在清洁或维护之前，通过墙壁开关关闭灶具。 ...
  • Page 37 高温危险  在使用过程中，本产品可触及的部分会变得很热，从而导致烫伤。  在表面冷却之前，请勿让身体、衣服或除合适炊具以外的任何物品接触电磁炉。  请勿将刀、叉、勺子和盖子等金属物品放在炉灶表面，否则会供暖或供热。  让儿童远离产品。  平底锅的手柄摸起来可能很烫。避免平底锅手柄悬垂在其他开放的烹饪区上方。 将手柄放在儿童接触不到的地方。  不遵循上述建议可能导致烧伤和烫伤。 割伤危险  当安全盖缩回时，灶台刮刀锋利的刀片会暴露出来。使用时要格外小心，并始 终安全地存放在儿童接触不到的地方。  不小心使用可能导致受伤或割伤。 重要安全说明  使用时切勿让电器无人看管。煮沸会导致冒烟和油脂溢出，引起燃烧。  切勿将电器用作工作台或存储台。  切勿将任何物品或器具留在电器上。  请勿将任何可磁化物体（如信用卡、存储卡）或电子设备（如电脑、MP3播放 器）放置或留在本产品附近，否则可能会受到其电磁场的影响。  切勿使用本电器为房间加热。  使用后，始终按照本手册中的说明关闭烹饪区和炉灶。取下平底锅时，请勿依 赖平底锅检测功能来关闭烹饪区。  请勿让儿童玩耍本产品或坐在、站立或攀爬本产品。  请勿将儿童感兴趣的物品存放在电器上方的橱柜中。儿童爬上灶台可能会受重 伤。 ...
  • Page 38  如果电源线损坏，必须由制造商、其服务代理或具有类似资质的人员更换，以 避免发生危险。  本电器旨在用于家庭和类似应用，例如：商店、办公室和其他工作环境中的员 工厨房区域、农舍、旅馆、汽车旅馆和其他住宅类型环境以及食宿型酒店的客 户。  警告：电器及其可触及部件在使用过程中会变热。  应小心避免接触加热元件。 8岁以下的儿童应远离，除非有持续的监督。   本电器可供8岁及以上的儿童以及身体、感官或心智有障碍或缺乏经验和知识 的人使用，前提是他们接受了有关安全使用本电器的监督或指导并了解涉及的 危险。  儿童不得玩耍本电器。儿童不得在没有监督的情况下进行清洁和用户维护。  警告：在无人看管的情况下用脂肪或油在炉灶上烹饪会很危险，可能会导致火 灾。切勿尝试用水灭火，而是关闭电器，然后用盖子或灭火毯盖住火焰。  警告：火灾危险：请勿将物品存放在烹饪表面上。  警告：如果表面破裂，请关闭电器以避免触电。  请勿使用蒸汽清洁器。  本电器不适合由外部定时器或单独的遥控系统操作。  注意：烹饪过程必须有人监督。必须持续监督短时烹饪过程。  警告：为防止电器倾翻，必须安装稳定装置。请参阅安装说明。  警告：只能使用由烹饪器具制造商设计的或设备制造商在使用说明书中注明的或电 器集成的炉灶防护装置。使用不适当的防护装置可能会导致事故。 警告： 烹饪后陶瓷盘会很烫，请勿用手触摸。 烹饪时或烹饪后，灶具本体和底壳会很烫，请勿用手触摸。 不遵循建议可能会导致烧伤和烫伤。...

  • Page 39: 产品概述

    产品概述 上视图 适用机型：FH-IC7020 1. 电磁炉2000W区，爆炒至2300W 2. 电陶炉最大2200/1000W双环区 3. 玻璃板 4. 控制面板 适用机型：FH-IC7030 1. 电磁炉2000W区，爆炒至2300W 2. 电磁炉1500W区，爆炒至2000W 3. 电陶炉最大1000/2000W双环区 4. 玻璃板 5. 控制面板...
  • Page 40 控制面板 适用机型：FH-IC7020 1. 加热区选择控制 2. 定时器控制 3. 功率/定时调节键/童锁控制 4. 爆炒功能控制 5. 双区控制 6. 开/关控制 7. 起停功能控制 适用机型：FH-IC7030 1. 加热区选择控制 2. 定时器控制 3. 功率/定时调节键 4. 童锁控制 5. 开/关控制 6. 爆炒功能控制 7. 保温功能控制 8. 双区控制 9. 起停功能控制...

  • Page 41: 电陶炉产品信息

    电陶炉产品信息 • 微电脑电陶炉灶，电阻丝加热，微电脑控制，多档功率选择，满足不同烹饪需求。电陶炉灶 以客户为中心，采用个性化设计。炉灶性能安全可靠，让您的生活倍感舒适，充分享受生活 的乐趣。 • 电陶炉烹饪基于陶瓷加热技术；炉灶的镍铬线会散发热量并传递给陶瓷来加热食物。 • 电陶炉不挑锅。您可以使用任何类型的锅或平底锅，例如铜锅、炒锅、不锈钢锅、炊具、 玻璃锅、砂锅和陶瓷锅。 铜锅 炒锅 不锈钢锅 炊具 玻璃锅 砂锅 陶瓷锅 电磁炉产品信息 感应烹饪是一种安全、先进、高效、经济的烹饪技术。其工作原理是电磁振动直接在锅中产 生热量，而不是通过加热玻璃表面间接产生热量。玻璃变热只是因为锅最终将其加热。 铁锅 磁路 陶瓷玻璃板 感应线圈 感应电流...
  • Page 42 使用新电磁炉和电陶炉之前 • 阅读本指南，特别注意“安全警告”部分。 • 去除电磁炉和电陶炉上可能仍然存在的所有保护膜。 使用触控 • 控件可响应轻触，因此无需施加任何压力。 • 使用指腹，而不是指尖。 • 每次轻触生效时您都会听到哔声。 • 确保控件始终清洁、干燥，并且没有物体（例如器具或布料）覆盖。即使是一层薄薄的水 膜也可能使控件难以操作。 为电磁炉选择合适的烹饪用具 • 只能使用底部适合感应烹饪的烹饪用具。可在包装上或锅底 寻找是否有感应符号。 • 可以通过磁力测试来检查烹饪用具是否合适。将磁铁移向锅底。如果被吸 引，则该锅适合感应。 • 如果没有磁铁： 1. 在要检查的锅中放一些水。 2. 如果显示屏上 不闪烁且水正在加热，则锅是合适的。 • 不适合使用以下材料制成的烹饪用具：纯不锈钢、无磁性底座的铝或铜、玻璃、木材、瓷器、陶器和陶器。 备注：电陶炉灶面不挑锅具。 请勿使用边缘呈锯齿状或底部弯曲的烹饪用具。...

  • Page 43: 使用电磁炉和电陶炉

    确保锅的底部光滑，平放在玻璃面板上，并且与烹饪区大小相同。始终将锅放在烹饪区的中央。 从电陶炉具上拿起锅具时应向上提--请勿滑动，否则可能会划伤玻璃面板。 电磁炉用锅具尺寸 烹饪区域有限制，自动适应锅径，但是锅底的最小直径是根据相应的烹饪区域固定的。为获 得炉灶的最佳效率，请将锅具放在烹饪区的中央。 电磁炉底径 适用机型：FH-IC7020 烹饪区（毫米） 最小（毫米） 适用机型：FH-IC7030 烹饪区（毫米） 最小（毫米） 使用电磁炉和电陶炉 要开始烹饪 轻触开/关控制。 开机后，蜂鸣器响一声，所有显示屏显示“-”或“--”，表示 炉灶进入待机状态。...
  • Page 44 将合适的锅具放在要使用的烹饪区。 • 确保锅底和烹饪区表面清洁干燥。 轻触加热区选择控件，该键旁边的指示灯将闪烁。 ”、“ ”或沿“ ”控件滑动，或仅轻触“ ”上的任意点来设置功率 通过轻触“ 级别。 或 或 a.如果在1分钟内未选择加热区，电磁炉将自动关闭。此时需要从第1步重新开始。 b. 您可以在烹饪过程中随时修改加热设置。 c. 如果沿“ ”滑动，功率从第2档到第8档变化。按“ ”键，每按一次，功 率递减一级，直至第0档。 ”键，每次功率递增一级，直至第9级。 按“ 如果显示屏上 与电磁炉加热设置交替闪烁 这表示： • 锅具未放在正确的烹饪区，或者， • 使用的锅具不适合电磁炉烹饪，或者， • 锅具太小或未正确放置于烹饪区的中央。...
  • Page 45 除非烹饪区上有合适的锅具，否则不会进行加热。如果没有放置合适的锅具，显示屏将在1 分钟后自动关闭。 烹饪结束时 1. 轻触要关闭的加热区选择控件。 2. 轻触“ ”并向下滚动至“0”，关闭烹饪区。 ”滑动到左点，然后轻触“ ”。或轻触“ ”的左边点，然 或沿“ ”。 后轻触“ 或 然后 或 然后 确保功率显示屏显示“0”，然后显示“H”。 然后 3.轻触开/关控制，关闭整个炉灶。 4. 小心高温表面 “H”显示哪个烹饪区温度很高。当表面冷却到安全温度时，“H”就会消失。...

  • Page 46: 使用电陶炉的双区功能

    也可以用于节能，如果想加热更多锅具，请在加热板仍然很热时使用。 使用电陶炉的双区功能 1. 确保电陶炉正在工作，轻触右侧的加热区选择控件，然后轻触 按钮，双区将开始工作。 LED指示灯将亮起。 2. 双区工作时，通过轻触右侧加热区选择控件关闭双区，然后轻触 按钮。 使用电磁炉的爆炒功能 爆炒功能是指一个区域在一秒内上升到更大功率并持续5分钟，可以获得更强劲、更快的 烹饪。 使用爆炒功能获得更大的功率 1.轻触想要爆炒的加热区选择按钮，然后该键旁边的指示灯将闪烁。 2.轻触爆炒按钮，加热区将开始以增强模式工作。功率显示屏将显示“P”，表示该区域正在 增强。 3. 爆炒功率将持续5分钟，然后该区域将返回到爆炒之前设置的功率档位。...

  • Page 47: 使用暂停功能 -起停

    4. 如果要在5分钟内取消增强功能，请轻触加热区选择按钮，该键旁边的指示灯将闪烁。然 后轻触爆炒按钮。加热区将返回到爆炒之前设置的功率档位。 使用暂停功能 -起停 暂停功能可在烹饪过程中随时使用，可暂停电磁炉灶并返回相同的加热状态。 1. 确保烹饪区工作正常。 2. 轻触起停按钮，烹饪区指示灯将显示“ll”，除起停、开/关和锁定键外，电磁炉的操作 将在所有烹饪区范围内停用。 3. 要取消暂停状态，轻触起停按钮，然后烹饪区将回到之前设置的功率档位。 锁定控件 • 可以锁定控件以防止意外使用（例如儿童不小心打开烹饪区）。...
  • Page 48 • 当控件锁定时，除开关控件外的所有控件都被禁用。 适用机型：FH-IC7020 锁定控件 ”和“ ”两个按钮。定时器指示灯将显示“Lo”。 同时轻触“ 解锁控件 确保电磁炉已开启。 ”和“ ”两个按钮。 同时轻触“ 现在可以开始使用炉灶了。 当灶具处于锁定模式时，除开关之外的所有控件均禁用，您可以在紧急情况下随时使用开关控 件关闭炉灶，但在下次操作时应先解锁炉灶。 适用机型：FH-IC7030 锁定控件 轻触键锁控件3秒钟。定时器指示灯将显示“Lo”。 解锁控件 1. 确保炉灶已开启。 2. 轻触并按住键锁控件3秒钟。 3. 现在可以开始使用炉灶了。 当灶具处于锁定模式时，除开关之外的所有控件均禁用，您可以在紧急情况下随时使用开关控 件关闭炉灶，但在下次操作时应先解锁炉灶。...

  • Page 49: 过温保护

    过温保护 配备的温度传感器可以监测感应元件和炉灶内部的温度。当监测到温度过高时，感应元件和 炉灶将自动停止运行。 余热警告 炉灶运行一段时间后，会有一些余热。显示字母“H”警告您远离。 电磁炉小物检测 当尺寸不合适的或非磁性锅（例如铝）或其他一些小物品（例如刀、叉、钥匙）留在炉灶上 时，炉灶会在1分钟后自动进入待机状态。风扇将继续冷却电磁炉1分钟。 自动关机 炉灶的另一个安全功能是自动关机。当您忘记关闭烹饪区时，就会发生这种情况。默认关 机时间如下表所示： 功率等级 默认工作定时器（小时） 装有心脏起搏器的人士在使用本装置前应咨询医生。 使用定时器 可以通过两种不同的方式使用定时器： • 您可以将其用作分钟提示器。在这种情况下，定时器不会在设定时间结束时关闭任何 烹饪区。 • 可以将其设置为在设定时间结束后关闭一个烹饪区。...
  • Page 50 • 最多可以将定时器设置为99 分钟。 将定时器用作分钟提示器 如果没有选择任何烹饪区 确保炉灶已开启。 注意：即使您没有选择任何烹饪区，也可以使用分钟提示器。 2. 轻触定时器控件，提示器指示灯将开始闪烁，定时 器显示屏上将显示“30”。 ”或“ ”控件设置时间。 轻触定时器的“ ”或“ ”控件一次可减少或增加1分钟。 提示：轻触定时器的“ ”或“ ”控制键可减少或增加10分钟。 按住定时器的“ 如果设置时间超过99分钟，定时器将自动返回 0 分钟。 4. 要取消定时器，轻触“定时器”，定时器取消，分钟显示屏显示“00”，然后显示“--”。 5.时间设定后，倒计时立即开始。显示屏将显示剩余时间，定 时器指示灯将闪烁5秒钟。 6. 蜂鸣器鸣响30秒，设定时间结束时，定时器指示灯显示“- -”。...
  • Page 51 设置定时器以关闭一个烹饪区 轻触选择要为其设置定时器的加热区选择控件。（例如 3#区） 轻触定时器控件，提示器指示灯将开始闪烁，定 时器显示屏上将显示“30”。 轻触定时器控件设置时间。 ”或“ ”控件一次可减少或增加1分钟。 提示：轻触定时器的“ ”或“ ”控件可减少或增加10分钟。 轻触并按住定时器的“ 如果设置时间超过99分钟，定时器将自动返回0分钟。 4. 要取消定时器，轻触加热区选择控件，然后轻触“定时器”，定时器取消，分钟显示屏显示 “00”，然后显示“--”。 5. 设定时间结束后，倒计时立即开始。显示屏将显示剩余时 间，定时器指示灯闪烁5秒钟。 注意：功率档位指示灯旁边的红点将亮起，指示所选区域。...

  • Page 52: 使用Fh-Ic7030型电磁炉的保温功能

    6. 当烹饪定时器结束时，相应的烹饪区将自动关闭并显示“H”。 其他烹饪区如果之前已打开，将继续运行。 设置定时器以关闭多个烹饪区 1. 对多个加热区使用此功能时，定时器指示灯会显示最短时间。 （如1#区设置时间为6分钟，2#区设置时间为3分钟，定时器指示灯显示“3”。） 注意：功率档位指示灯旁边闪烁的红点表示定时器指示灯正在显示加热区的时间。 如果要查看其他加热区的设置时间，请轻触一次加热区滑动控件。计时器将指示其设 定的时间。 （设置为6分钟） （设置为3分钟） 2. 当烹饪定时器结束时，相应的加热区将自动关闭并显示“H”。 注意：如果要在设置定时器后更改时间，则必须从第1步开始 使用FH-IC7030型电磁炉的保温功能 保温功能适用于食物保温。 使用保温获得稳定的温度 轻触要保温的加热区选择按钮，该键旁边的指示灯会闪烁。 轻触 按钮，烹饪区指示灯将显示“A”。 如果要取消保温，轻触加热区选择按钮，然后轻触按钮 。加热区将回到“0”功率档。...

  • Page 53: 加热设置

    加热设置 以下设置仅供参考。确切的设置取决于几个因素，包括烹饪用具和烹饪量。试用电磁炉，找 到最适合的设置。 热量设置 适用性 • 加热少量食物 1 - 2 • 融化巧克力、黄油和快速燃烧的食物 • 温火慢炖 • 缓慢加温 • 再加热 3 - 4 • 快速炖煮 • 煮饭 • 薄煎饼 5 - 6 • 嫩煎 7 - 8 • 烹调面食 • 快炒 • 烧灼...

  • Page 54: 提示和技巧

    • 尽快清除融化和含糖食物或溢出物留 玻璃上煮沸、融化和热 立即用适用于感应玻璃炉灶的煎鱼 的含糖溢出物 铲、铲刀或刀片刮刀将其去除，但 下的污渍。如果留在玻璃上冷却，可 要注意高温烹饪区表面： 能很难去除，甚至会永久损坏玻璃表 1. 关闭产品电源。 面。 2. 使刀片或器具呈30°角，将污物 • 割伤危险：当安全盖缩回时，刮刀中的 或溢出物刮到灶台的冷却区域。 刀片非常锋利。使用时要格外小心，并 3. 用洗碗布或纸巾清洁污渍或溢 始终安全地存放在儿童接触不到的地 出物。 方。 4. 按照“玻璃上的日常污渍”第2至4 步操作。 1. 关闭产品电源。 • 灶台可能会发出蜂鸣声并自行关闭，触 触摸控件上的溢出物 2. 吸起溢出物。 摸控件在沾有液体时可能无法工作。确 3. 用干净的湿海绵或布擦拭触摸控 保在重新打开炉灶之前将擦干触摸控制 制区域。 区域。 4.用纸巾彻底擦干该区域。 5.

  • Page 55: Fh-Ic7020、Fh-Ic7030电磁炉烹饪区故障显示及检查

    如果出现异常，电磁炉会自动进入保护状态并显示相应的保护代码： 问题 可能的原因 怎么办 F3/F4 感应线圈温度传感器故障。 请联系供应商。 F9/FA 请联系供应商。 IGBT温度传感器故障。 E1/E2 电源电压异常。 请检查电源是否正常。 供电正常后开机。 感应线圈温度传感器温度过高。 请联系供应商。 IGBT温度传感器温度过高。 请在炉灶冷却后重新启动。 以上是常见故障的判断和检查。 请勿自行拆卸本机，以免对电磁炉造成任何危险和损坏。 FH-IC7020 电陶炉烹饪区故障显示及检查 如果出现异常，电陶炉会自动进入保护状态并显示相应的保护代码： 问题 可能的原因 怎么办 加热元件传感器开路或短 关闭并重新启动炉灶或更换 路。 新的加热元件传感器。 加热元件传感器损坏。 更换新的加热元件传感器。 炉顶温度过高。 关闭炉灶以冷却。 重新连接加热传感器或更换 加热元件传感器开 新的加热元件传感器。 路。 以上是常见故障的判断和检查。 请勿自行拆卸本机，以免对电陶炉造成任何危险和损坏。...

  • Page 56: 技术规范

    技术规范 FH-IC7020 FH-IC7030 烹饪炉灶 2个区 3个区 烹饪区 220-240V~， 220-240V~， 电源电压 50-60Hz 50-60Hz 4100-4800W 5000~6100W 装机功率 730*430*57 730*430*62 产品尺寸 长×宽×高（毫米） 开孔尺寸 A×B（毫米） 680*380 695*410 重量和尺寸为近似值。由于产品不断改进，规格和设计如有更改，恕不另行通知。 安装 安装设备的选择 根据图中所示的尺寸切割工作台面。为便于安装和使用，孔周围至少应留有5厘米 的空间。 确保工作台面的厚度至少为30毫米。请选择耐热的工作台面材料，以免因电热板 的热辐射造成较大的变形。如下所示：...
  • Page 57 L（毫米） W（毫米） H（毫米） D（毫米） A（毫米） B（毫米） X（毫米） 型号 FH-IC7020 至少50 FH-IC7030 至少50 在任何情况下，确保电磁炉灶具通风良好，进风口和出风口没有堵塞。确保电磁炉灶具处于 良好的工作状态。如下所示。 注意：电热板与电热板上方的橱柜之间的安全距离应至少为760毫米。 A（毫米） B（毫米） C（毫米） 至少50 至少20 进气口 出气口5毫米 安装炉灶之前，请确保 • 工作台面方正且水平，没有结构构件干扰空间要求。 • 工作台面由耐热材料制成。 • 如果炉灶安装在烤箱上方，则烤箱应有内置冷却风扇。 • 安装应符合所有间隙要求和适用的标准和法规。 • 永久布线中有合适的隔离开关用于与主电源完全断开，安装和定位符合当地的布线规则和 规定。 隔离开关必须是经批准的类型，并且在所有极（或所有有源[相]导体中，如果当地布线规 则允许这种要求的变化）提供3毫米的气隙触点分离 • 安装炉灶的客户可以轻松触及隔离开关。 • 如果对安装有疑问，请咨询当地建筑主管部门和细则。...
  • Page 58 安装炉灶后，请确保 • 不能通过橱柜门或抽屉接触到电源线。 • 从橱柜外部到炉灶底部有充足的新鲜空气。 • 如果炉灶安装在抽屉或橱柜空间上方，则应在炉灶底部下方安装隔热屏障。 • 客户可以方便地接触到隔离开关。 定位固定支架之前 设备应放置在稳定、光滑的表面上（使用包装）。请勿对从炉灶突出的控件施加力。 调整支架位置 安装后，用螺丝固定炉灶底部的4个支架，将炉灶固定在工作台面上。 螺丝 支架 螺丝孔 底壳...
  • Page 59 如需独立使用，请增加4个炉脚。 注意事项 感应加热板必须由合格人员或技术人员安装。本公司有专业人员为您服务。切勿自行 操 作。 炉灶不得直接安装在洗碗机、冰箱、冰柜、洗衣机或干衣机上方，否则湿度可能会 损坏炉灶电子设备。 感应加热板的安装应确保更好的散热，以提高其可靠性。 台面以上的墙体和感应加热区要耐热。 为避免任何损坏，夹层和粘合剂必须耐热。 将炉灶连接到主电源 只能由合格人员将本炉灶连接到主电源。在将炉灶连接到主电源之前，请检查： 1. 家用布线系统适合炉灶的工作功率。 2. 电压与铭牌给定值一致。 3. 供电电缆截面能承受铭牌上规定的负载。要将电磁炉连接到主电源，请勿使用适配器、减速器或分 支设备，否则可能导致过热和火灾。 电源线不得接触任何热部件，并且必须妥善放置，使其温度在任何时候都不会超过75˚C。...
  • Page 60 与电工一起检查家庭布线系统是否适用，无需改动。 任何改动只能由合格的电工进行。 电源应按相关标准连接，或使用单极断路器，连接方法如下图。 适用机型： FH-IC7020 适用机型：FH-IC7030...
  • Page 61 • 如果电缆损坏或需要更换，必须由售后人员使用专用工具进行操作，以免发生意外。 • 如果电器直接连接到主电源和全极断路器，则必须在触点之间留出至少3毫米的空隙。 • 安装人员必须确保已进行正确的电气连接并且符合安全规定。 • 不得弯曲或压缩电缆。 • 电缆必须定期检查并只能由授权技术人员更换。 本电器的标签符合关于废弃电子电气设备（WEEE）的欧洲指令 2012/19/EU。正确处置本电器有助于防止错误处置可能对环境和人类健康造 成的任何损害。 产品上的符号表示不得将其作为普通生活垃圾处理。应将其送至电子电气产品 回收站。 本电器需要专业的废物处理。有关本产品的处理、回收和再循环的更多信 息，请联系您当地主管机构、生活垃圾处理服务机构或您购买产品的商店。 处置：请勿将本产品作为未分 有关本产品的处理、回收和再循环的更多详细信息，请联系您当地的市政办公 类的城市垃圾处理。此类垃圾 室、生活垃圾处理服务机构或您购买该产品的商店。 需单独收集进行特殊处理。...
  • Page 62 Rev1 2023...

This manual is also suitable for:

Fh-ic7030

Table of Contents